Examples of using Que provocaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Miss Pole tenía una figura que provocaba no pocos comentarios.
And Miss Pole had a figure that provoked no little comment.El océano era extraño, lo que provocaba.
The ocean was strange, what it provoked.Se ha resuelto un error que provocaba que la pantalla de la colección de Pokémon se desplazara a la parte superior después de
Resolved a bug that caused the Pokémon collection screen to scroll to the top after evolving,Corregido bug que provocaba que los caracteres fueran despojados dentro de CDATA en algunos casos.
Fix bug that caused characters to be stripped inside of CDATA in some cases.KWS recurría a laboratorios de medición externos para asegurar la alta precisión de sus productos, lo que provocaba retrasos.
Se resolvió un error que provocaba que la contribución de los Entrenadores se reiniciara al volver a unirse a una Batalla de Incursión.
Resolved a bug that caused Trainers' contributions to reset when rejoining a Raid Battle.Esto provocó una afección llamada"corazón de bebedores de cerveza", que provocaba debilidad del miocardio.
Sin el OilShield los cartuchos de filtro se obstruían constantemente, lo que provocaba mayores costes de mantenimiento
Without the OilShield the filter cartridges were clogged constantly, which led to high maintenanceSe ha corregido un error que provocaba que las lentes de las gafas de sol deportivas no se vieran por los dos lados.
Fixed a bug that caused the lenses of the Sport Sunglasses to not display from both sides.contenedores de forma manual, lo que provocaba a los operadores cansancio
containers manually which resulted in back painla delincuencia organizada transnacional, que provocaba una situación de fragilidad institucional en las democracias jóvenes.
transnational organized crime, which led to the institutional fragility of young democracies.Se solucionó un problema que provocaba un gran retraso al reanudar desde la suspensión híbrida.
Addresses an issue that causes a long delay when resuming from hybrid sleep.Solucionado un conflicto con Norton que provocaba que las páginas web no se cargaran
Fixed a conflict with Norton that caused web pages not to loadse refería a estos buques siguiendo distintas convenciones de nombres, lo que provocaba alguna confusión.
followed different naming conventions for this type of ship, which resulted in some confusion.Solucionado el error que provocaba falsos positivos en los elementos de inicio de sesión en raras ocasiones.
Fixed a bug that caused false positives with login items in rare conditions.Mejora: se ha corregido un problema que provocaba que la interfaz de línea de comandos(CLI) local devolviera un error durante una implementación que incluía un evento de ciclo de vida BeforeInstall.
Enhancement: Fixed an issue that caused the local CLI to fail during a deployment Arreglar Arreglado un fallo que provocaba que la"Opción iniciar la aplicación al conectarse" no funcionara.
Fix Fixed a bug that caused the"Launch application on login option" to not work.rociados con un gas que provocaba grandes dolores abdominales en algunos de los detenidos.
sprayed with a gas that caused severe stomach pains in some of the prisoners.Alguna todavía porta el chupete que probablemente hacía callar el mecanismo que provocaba sus lloros imitando a los de un bebé.
Some still carry the pacifier detenga la aplicación que provocaba que la herramienta se sobrecargara.
stop the application that caused the tool to become overloaded.
