Examples of using Que puede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sea más estúpido de lo que puede, Graf.
Don't be more of an idiot than you can help, Graf.La diferencia es que la compañía ferroviaria ofrece un producto que puede comprarse.
The difference is Nadie en todo el mundo puede hacer lo que puede hacer.
Es algún tipo de futuro que puede estar seguro de.
It's some kind of future that I can be sure of.para mostrar el Wack, que puede lanzar.
to show the wack, that I can throw.¿Hay un testimonio de sanación por su intercesión que puede compartir?
Is there a testimony of healing through her intercession that I can share?Lograr más en un día, lo que puede hacer en una semana.
Accomplish more in one day, than you can do in a week.It may seem like ¿Tiene algún servicio al cliente en línea que puede consultar a tiempo?
Do you have some customer service online that I can consult on time?Bueno espero que no esté mordiendo más de lo que puede comer.
Well, I hope you're not biting off more than you can chew.¿Se le ha ocurrido a alguien que puede que no sea culpable?
Has it occurred to anyone that he might not be guilty?Uno de los tipos tiene que ser con una chaqueta que puede pedir prestado.
One of the guys needs to be wearing a jacket that I can borrow.No morder más de lo que puede masticar.
Don't bite off more than you can chew.la gente de Zoogocho aporta lo que puede.
the people of Zoogocho contribute what they can.tenemos motivos para creer que puede ser peligroso.
we have reason to believe that he might be dangerous.No abarque más de lo que puede manejar.
Don't bite off more than you can chew.Usted ha matado a más criminales que puede contar.
¿No se te ha ocurrido que puede ser su mujer?
And it never occurred toyou that maybe she's his wife?Ang Dorje, no puedo decirle… lo que puede y no puede hacer.
Ang Dorje, I can't tell her… what she can and can't do.
