WHICH CAUSED in Thai translation

• ซึ่งทำให้
• ซึ่งก่อให้เกิด
• ซึ่งทำให้เกิด
• ซึ่งเกิด

Examples of using Which caused in English and their translations into Thai

There could be some kind of stress or hormonal failure, which caused both delay and provoked thrush.
อาจมีความเครียดหรือความล้มเหลวของฮอร์โมนบางชนิดซึ่งอาจทำให้เกิดความล่าช้าและความเจ็บปวด

Administration of the cashback service can reject registration of a new partner without explaining the reasons which caused this rejection.
ผู้ดูแลระบบของบริการแคชแบ็กนี้สามารถปฏิเสธการลงทะเบียนพันธมิตรใหม่ได้โดยไม่ต้องอธิบายสาเหตุที่ทำให้เกิดการปฏิเสธนี้

The Company may cancel an order if the product is not available for any reason or any other reasons which caused an order not able to be fulfilled.
บริษัทอาจยกเลิกคำสั่งซื้อใดๆหากผลิตภัณฑ์นั้นไม่มีอยู่โดยเหตุใดๆหรือเหตุอื่นใดก็ตามที่ทำให้ไม่สามารถกระทำการตามคำสั่งซื้อนั้นได้

Another reason was British naval control over Eastern Mediterranean, which already almost led to capture of a German mountain division that got scattered on its way to invade Crete by sea, which caused Germans to rely solely on Goering parachute division for that purpose.
อีกเหตุผลหนึ่งคือการควบคุมเรือของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกซึ่งเกือบจะนำไปสู่การยึดครองกองภูเขาเยอรมันที่กระจัดกระจายอยู่บนทางของมันเพื่อบุกครีตทางทะเลซึ่งทำให้ชาวเยอรมันต้องพึ่งพากองยานเกราะเพียงลำพังเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว

Which caused an abrupt service shutdown. Coincheck then called a press conference at which it conceded that 500 million NEM tokens(worth around $533 million at the time) had been taken from its digital wallets by an intruder.
ซึ่งก่อให้เกิดการปิดระบบการให้บริการอย่างกระทันหันCoincheckแล้วเรียกว่าการแถลงข่าวที่มันยอมรับว่า500NOล้านราชสกุลมีมูลค่าประมาณ. $533ล้านบาทในช่วงเวลานั้น ได้รับมาจากกระเป๋าสตางค์ดิจิตอลโดยผู้บุกรุก

Over a 3-month period, our test account on GoDaddy showed multiple“Error Establishing Database Connection” messages randomly. It also doesn't play nice with caching plugins for WordPress which caused our test site to basically break down.
ในช่วงระยะเวลา3เดือนบัญชีทดสอบของเราในGoDaddyมีหลายรายการ“เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างการเชื่อมต่อฐานข้อมูล” ข้อความแบบสุ่มมันยังเล่นได้ไม่ดีกับปลั๊กอินแคชสำหรับWordPressซึ่งทำให้ไซต์ทดสอบของเราแตกหัก

In the spring of 1958, Zoshchenko was poisoned with nicotine, which caused a brief spasm of brain vessels: speech was difficult, he stopped recognizing others, and in July of that year, the playwright died from acute heart failure.
ในฤดูใบไม้ผลิของปี1958Zoshchenkoถูกวางยาพิษด้วยนิโคตินซึ่งทำให้เกิดอาการกระตุกสั้นของสมอง: คำพูดยากเขาหยุดรับรู้ผู้อื่นและในเดือนกรกฎาคมของปีนั้นนักเขียนบทละครเสียชีวิตจากภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน

According to the company EchoStar is headquartered Englewood satellite EchoStar-3"is experiencing the anomaly of unknown origin” during the maneuver move to another orbital position last week, which caused the termination of communication with the satellite.
ตามที่บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่EchoStarดาวเทียมเกิล EchoStar-3"กำลังประสบกับความผิดปกติของการกำเนิดที่ไม่รู้จัก” ในระหว่างการซ้อมรบย้ายไปยังอีกตำแหน่งวงโคจรสัปดาห์ที่ผ่านมา, ซึ่งก่อให้เกิดการเลิกจ้างของการสื่อสารด้วยดาวเทียม

In the last version there was a certain delay when using the clip archives with command- key-combo which caused pasting wrong clips. this should be fixed. the clip archives did not work at all on overwriting existing slots. this is fixed.
ในรุ่นล่าสุดมีความล่าช้าบางอย่างเมื่อใช้คลังเก็บคลิปที่มีcommand-key-comboซึ่งทำให้เกิดการวางคลิปผิดสิ่งนี้ควรได้รับการแก้ไขไฟล์เก็บถาวรคลิปไม่ทำงานเลยเมื่อเขียนทับช่องที่มีอยู่สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว

Compliance Risks: C as a result of risks, risk of regulatory laws and requirements of any other operation. The impact of which caused damage to the organization 's spirits.
ความเสี่ยงด้านกฎระเบียบข้อบังคับComplianceRisksC เป็นความเสี่ยงที่มีเหตุแห่งความเสี่ยงมาจากระเบียบข้อบังคับกฎหมายและข้อกำหนดอื่นใดในการดำเนินงานที่ส่งผลกระทบในทางที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อองค์การสุราฯ

The Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) initiated a series of studies with the instruction of President Ekrem İmamoğlu to meet the intense demand on the metrobus. In fact, 3 empty buses were sent to Altunizade Station for each expedition of Üsküdar- Sancaktepe Metro Line, which caused an increase in passengers. Station more….
เทศบาลนครอิสตันบูลIMM ได้ริเริ่มชุดการศึกษาโดยมีคำสั่งของประธานาธิบดีEkremmamoğluเพื่อสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของmetrobusในความเป็นจริงรถโดยสารเปล่า3เริ่มถูกส่งไปยังสถานีAltunizadeสำหรับการเดินทางในแต่ละสายของÜsküdar-SancaktepeMetroLineซึ่งทำให้ผู้โดยสารเพิ่มขึ้นสถานีอ่านต่อ

One study reviewing the side effects of DMAA showed that 15% of the 56 people who had taken supplements which contained the drug(OxyElite Pro) vomited and experienced nausea after taking the supplements. However, there was no evidence showed if it's the DMAA in the supplement which caused nausea and vomiting or other ingredients were responsible.
หนึ่งการศึกษาทบทวนผลข้างเคียงของDMAAว่า15% ของคนในกลุ่ม56ที่ทานยาเสริมที่มีส่วนผสมของยาOxyElitePro อาเจียนและมีอาการคลื่นไส้หลังจากรับประทานอาหารเสริมอย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานปรากฏว่าเป็นDMAAในอาหารเสริมที่ทำให้เกิดอาการคลื่นไส้อาเจียนหรือส่วนผสมอื่น

On the IMDb website, Stephen Daldry's picturerating is 8 points. This means high trust, which caused the audience the film"Reader". The responses to the usual audience are mostly positive: there is a non-standard plot, a talented play by Kate Winslet and Rafe Fiennes, as well as a talented camera work. For the embodied on the screen image of Hannah Schmitz Kate Winslet received her long-awaited"Oscar.
ในเว็บไซต์IMDbภาพของStephenDaldryคะแนนคือ8คะแนนซึ่งหมายถึงความไว้วางใจสูงซึ่งทำให้ผู้ชมภาพยนตร์Reader" การตอบสนองต่อผู้ชมปกติส่วนใหญ่เป็นบวก: มีพล็อตที่ไม่ได้มาตรฐานการเล่นที่มีพรสวรรค์จากKateWinsletและRafeFiennesตลอดจนงานกล้องที่มีพรสวรรค์สำหรับภาพประกอบบนหน้าจอHannahSchmitzKateWinsletได้รับรางวัลออสการ์ที่รอคอยมานาน

being burnt by the possible high voltage which caused from the wrong wire connection and a broken equipment, also can avoid the signal interference between each DMX equipment, to assure it works safely.
3KVระหว่างเทอร์มินัลอินพุทและขาออกและขั้วสัญญาณเอาต์พุต3ช่องเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์ที่มีราคาแพงเช่นไฟไดรเวอร์DMXแสงดิจิตอลที่แม่นยำควบคุมการเผาไหม้ด้วยแรงดันไฟฟ้าที่เป็นไปได้ซึ่งเป็นผลมาจากการเชื่อมต่อสายไฟและอุปกรณ์ที่ไม่ถูกต้องสามารถหลีกเลี่ยงการรบกวนสัญญาณระหว่างอุปกรณ์DMXแต่ละเครื่องเพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างปลอดภัย

Which causes diffraction, reflects rainbow spectrums and provides an anti-duplicate result.
ซึ่งทำให้เกิดการกระจายแสงสะท้อนสเปกตรัมรุ้งและให้ผลการป้องกันที่ซ้ำกัน

Alcohol provokes confusion, which causes hasty decisions, including when taking medications.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดความสับสนซึ่งทำให้เกิดการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนรวมทั้งเมื่อรับประทานยา

Which causes the destruction of collagen hydrogen bond structure and achieves skin tightening.
ซึ่งเป็นสาเหตุของการทำลายโครงสร้างพันธะไฮโดรเจนคอลลาเจนและทำให้ผิวกระชับ

Which causes the skin to take on an almost healthy appearance.
ซึ่งทำให้ผิวหนังดูเหมือนมีสุขภาพดี

Anatomical features of the brain, which cause the specific work of the nervous system;
คุณสมบัติทางกายวิภาคของสมองซึ่งทำให้เกิดการทำงานเฉพาะของระบบประสาท;

The second is bacteria, fungi and viruses, which cause dangerous diseases.
ประการที่สองคือเชื้อแบคทีเรียเชื้อราและไวรัสซึ่งเป็นสาเหตุของโรคที่เป็นอันตรายDysbacteriosis