WHICH CAUSED in Indonesian translation

• yang menyebabkan
• yang mengakibatkan
• yang menimbulkan
• yang membuat
• yang memicu
• yang menyebabkannya
• yang disebabkan
• yang diakibatkan

Examples of using Which caused in English and their translations into Indonesian

chained in a position which caused him great suffering,
dirantai dalam posisi yang menyebabkannya sangat menderita,

Denmark look to have successfully overcome crisis with sponsors which caused first-team regulars skip September's friendly with Slovakia.
Denmark kelihatannya sudah berhasil mengatasi krisis soal sponsor yang membuat tim utama pemain reguler melewati pertandingan persahabatan melawan Slovakia bulan September yang lalu.

Styles was in a relationship with The Xtra Factor presenter Caroline Flack from November 2011 to January 2012, which caused controversy and criticism over their 14-year age gap.
Styles pernah berpacaran dengan presenter The Xtra Factor Caroline Flack dari bulan November 2011 sampai Januari 2012, yang menimbulkan kontroversi dan kritik karena lebih dari 14 tahun perbedaan usia mereka.

to inquire into this, his son is incriminated for selling tainted glucose in hospitals, which caused to several deaths.
anak Omiji dituduh telah menjual glukosa yang tercemar di rumah sakit yang mengakibatkan beberapa terjadi kematian.

near Lahore, which caused national protests.
dekat Lahore, yang memicu protes nasional.

Schisandra can significantly reduce the liver damage which caused by CCI4 caused alanine aminotransferase increased,
Schisandra dapat secara signifikan mengurangi kerusakan hati yang disebabkan oleh CCI4 menyebabkan alanin aminotransferase meningkat,

He was actively involved in the development of political awareness in Portuguese Timor, which caused him to be exiled for two years in 1970-71 to Portuguese East Africa.
Horta sangat aktif terlibat dalam pengembangan kesadaran berpolitik di Timor Portugis yang menyebabkannya diasingkan selama dua tahun pada 1970- 1971 ke Afrika Timur Portugis.

Then he went to a French specialist to fix the problem with the injury, which caused the growth is too rapid
Kemudian dia pergi ke seorang spesialis asal Perancis untuk mengatasi masalah dengan cederanya, yang diakibatkan pertumbuhan yang terlalu cepat

giving it an unusually majestic and grand appearance, which caused one to feel prideful.
membuatnya tampak megah dan megah, yang membuat seseorang merasa sombong.

magazine by the Ottomans, which caused its detonation during the siege in 1686.
mesiu oleh Utsmaniyah, yang mengakibatkan peledakan tempat ini selama pengepungan pada tahun 1686.

were spread allowed the UN to get a team on the ground to help dispel these myths, which caused particular concern in this Muslim-majority nation.
disebarkan menjadikan PBB membentuk tim di lapangan untuk membantu menangkis mitos-mitos ini, yang menimbulkan kekhawatiran di negara dengan populasi mayoritas Muslim ini.

Stop loss will be placed at the closing price of the candlestick, which caused a breakout at 0.8539.
Stop loss akan ditempatkan di harga penutupan candlestick yang memicu breakout di 0.8539.

data loss which caused by external forces during the operation,
kehilangan data yang disebabkan oleh gangguan eksternal selama penggunaan,

provided the accident which caused them was not your fault.
Anda masih dapat mengajukan klaim, asalkan kecelakaan yang menyebabkannya bukan kesa.

Sina posted about the case of a young patient named Xiao Yu, which caused many people to suffer.
Sina mengunggah tentang kasus seorang pasien muda bernama Xiao Yu yang membuat banyak orang terkejut.

Those deaths follow that of a hippo called Gustavito at the National Zoo in February, which caused outrage in El Salvador and beyond.
Kematian-kematian terjadi setelah sebelumnya Gustavito, seekor kuda nil di kebun binatang tersebut, juga mati pada Februari lalu, yang menimbulkan kemarahan luas di El Salvador sampai ke luar negara tersebut.

Trump announced his decision in Jerusalem in December, which caused a cheerful reaction from the Netanyahu government.
Trump mengumumkan keputusannya tentang Yerusalem pada bulan Desember, yang memicu reaksi gembira dari pemerintah nasionalis Netanyahu.

virtual stick etc phenomenon which caused by temperature error at high speed running.
tongkat virtual dll fenomena yang disebabkan oleh kesalahan suhu pada kecepatan tinggi berjalan.

He also didn't know how to gain a lot of links to his site which caused him to fail as well.
Dia juga tidak tahu cara mendapatkan banyak tautan ke situsnya yang menyebabkannya juga gagal.

Although this was not the banshee scream, it was the shout of a Golden King Beast, which caused the weak little beasts to be scared witless.
Meskipun ini bukan jeritan banshee, itu adalah jeritan dari Golden King Beast yang membuat beast kecil lemah itu ketakutan.