Examples of using Which caused in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Between 1965 and 1977,he suffered from depression, which caused frequent absence from work.
Han led mellem 1965 og 1977 af depres-sioner, som resulterede i regelmæssigt fravær fra arbejdet.You probably have throat irritation which caused the blood in your vomit.
Du har sikkert en halsirritation, der gav blod i dit opkast.Captain Ramos was predisposed to kidney stones, which caused the complication.
Ramos havde anlæggene for nyresten, hvilket skabte komplikationen.Which caused massive irreversible brain damage. Almost nine minutes to restore her heartbeat.
Det tog næsten ni minutter at få hjertet i gang igen, hvilket forårsagede permanent hjerneskade.Almost nine minutes to restore her heartbeat… which caused massive irreversible brain damage.
Det tog næsten ni minutter at få hjertet i gang igen, hvilket forårsagede permanent hjerneskade.Most likely, your nervous system is a little shaken, which caused unpleasant stains.
Mest sandsynligt, er dit nervesystem lidt rystet, som forårsagede ubehagelige pletter.And please feel ease if you are on periods which caused by stress.
Og du Motif Disable fix for upstream bug 1565 which caused segfaults in ddd and xpdf.
Motif Deaktiverer rettelse af opstrømsfejl nummer 1565, der medførte segmenteringsfejl i ddd og xpdf.But he was rejected, which caused his anger.
Men han blev afvist, hvilket forårsagede sin vrede.Mac OS X: Fixed a bug which caused application launchers to disappear when a bottle was renamed.
Mac OS X: Løst en fejl, der forårsagede, at applikationsstiftere forsvandt, da en flaske blev omdøbt.Fixed the upstream bug 62578 which caused MySQL client to abort the connections on terminal resize.
Fixed upstream bug 62578, som fik MySQL klienten til at afbryde forbindelserne på terminal resize.Fixed an issue with the Java 7 docset which caused some entries in the table of contents to not work.
LÃ ̧st et problem med Java 7 docset, der forårsagede nogle poster i indholdsfortegnelsen for ikke at fungere.Fixed the upstream bug 69379 which caused MySQL clients to return bogus error number for host-not-found errors on Ubuntu 13.04.
Fixed upstream bug 69379, som fik MySQL klienter til at returnere falsk fejl nummer for host-ikke-fundet fejl på Ubuntu 13.04.The correction of a small error in the discussion forums, which caused an incorrect display of some discussion topics.
Rettelse af en lille fejl i forummet, som medførte at nogle af temaerne blev vist forkert.Fixed bug which caused column comment alter statement to be generated even when no column column change was made.
Fixed bug, der forårsagede kolonne kommentar alter erklæring, Fixed a regression introduced in 1.42.10 which caused mke2fs to fail to create file systems larger than 2GB on 32-bit platforms.
Fastsatte en regression introduceret i 1.42.10, som fik MKE2FS til at undlade at oprette filsystemer større end 2 GB på 32-bit platforme.Select appropriate options based on the scenario which caused loss of important data from Porsche Design hard drive.
Vælg passende indstillinger baseret på scenariet, der forårsagede tab af vigtige data fra Porsche Design-harddisken.Your son suffered a head injury which caused a hematoma that pressed against his brain.
Deres søn fik en læsion i hovedet, som medførte en hævelse, der pressede mod hans hjerne.The first time the Lord allowed trouble to happen in 1698- a thunderbolt struck the central dome, which caused the entire building to soon be engulfed in flames.
Første gang Herren fik problemer med at ske i 1698- ramte en tordenbolt den centrale kuppel, som førte til, at hele bygningen snart blev opslugt i flammer.Fixed a bug in Tencent QQ which caused the application to hang when adding a new contact.
Løst en fejl i Tencent QQ, som fik applikationen til at hænge, når du tilføjer en ny kontakt.
