WHICH CAUSED in Finnish translation

• joka aiheutti
• joka johti
• minkä vuoksi
• joka aiheutuu
• jotka aiheuttivat
• joka aiheuttaa
• minkä takia
• jonka takia
• minkä seurauksena

Examples of using Which caused in English and their translations into Finnish

Captain Ramos was predisposed to kidney stones… which caused the complication.
Ramosilla oli taipumus munuaiskiviin, mikä aiheutti ongelman.

Hey. which caused a mycotic aneurysm in your aortic wall.
sinulla on bartonelloosi- joka on aiheuttanut aorttaasi aneurysman.

We think you have a Bartonella infection, which caused a mycotic aneurysm in your aortic wall.
Epäilemme, että sinulla on bartonelloosi- joka on aiheuttanut aorttaasi aneurysman.

Passenger say he passed out at the wheel, which caused the crash.
Matkustajien mukaan hän pyörtyi rattiin, mikä aiheutti onnettomuuden.

hit his head, which caused a small subdural hemorrhage.
löi päänsä, mikä aiheutti pienen verenvuodon.

There is evidence of some neurological activity which caused her pupils to dilate.
Hänessä on neurologista toimintaa, jonka johdosta hänen pupillinsa laajenivat.

A new method of certification was also introduced, which caused some problems.
Ohjelmakaudella alettiin myös noudattaa uutta tarkistusmenetelmää, mistä aiheutui joitakin ongelmia.

We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.
Virus ilmeisesti iski hermostoon, mikä aiheutti lihasten tuhoutumisen.

Another aspect of the work which caused many to attack it was Hobbes' vitriolic arguments against the university system.
Toinen osa sitä työtä, joka aiheutti monille hyökkäyksille se oli Hobbes"vitriolic väitteitä vastaan yliopiston järjestelmään.

Following the pitch invasion which caused the match to be suspended,
Kentän valtaus, joka johti ottelun keskeyttämiseen,

Jacobi had health problems which caused him to leave Königsberg,
Jacobi oli terveysongelmia, joka aiheutti hänelle lähteä Königsbergin,

He was actively involved in the development of political awareness in Portuguese Timor, which caused him to be exiled for two years in 1970-71 to Portuguese East Africa.
Nuorena hän oli poliittisesti aktiivinen ja portugalilaista hallintoa vastaan, minkä vuoksi hän joutui ensimmäisen kerran maanpakoon vuosina 1970-1971 määräpaikkana Portugalin Itä-Afrikka nykyinen Mosambik.

Autopsy revealed traces of an unidentified substance, which caused a chemical reaction with the blood that resulted in tox.
Jäänteitä tuntemattomasta aineesta,- joka aiheutti kemiallisen reaktion veren kanssa, mikä aiheutti Ruumiinavauksessa paljastui.

staff training, which caused over 500 flights to be cancelled.
henkilöstön huono koulutus, joka johti yli 500:n lennon perumiseen.

Which caused a chemical reaction with the blood Autopsy revealed traces of an unidentified substance, that resulted in tox.
Jäänteitä tuntemattomasta aineesta,- joka aiheutti kemiallisen reaktion veren kanssa, mikä aiheutti Ruumiinavauksessa paljastui.

I voted in favour of the motion for a resolution on the earthquake in Haiti, which caused 200 000 deaths
Äänestin Haitin maanjäristystä, jonka takia 200 000 ihmistä menetti henkensä

in alliance with Henry II of France, rebelled again, which caused Charles to retreat to the Netherlands.
n tuella kapinaan Kaarlea vastaan, minkä vuoksi Kaarle vetäytyi Alanko maihin.

The Turkish Football Federation has announced Following the pitch invasion which caused the match to be suspended,
Että Trabzonsporin seuraava ottelu on miehiltä kielletty. Kentän valtaus, joka johti ottelun keskeyttämiseen,

Wills had an emergency appendectomy during the 1926 French Championships, which caused her to default her second-round match and withdraw from Wimbledon.
Willsille tehtiin umpilisäkkeen poistoleikkaus Ranskan mestaruuskisojen aikana 1926, minkä seurauksena hän jäi pois kolmannen kierroksen ottelustaan ja vetäytyi Wimbledonista.

Was destroyed by Lady Jin as she was trying to retrieve it. Gwigu, which caused mayhem at the palace.
Gwigu, joka aiheutti sekasortoa palatsissa, tuhoutui, kun neiti Jin yritti saada sen takaisin.