JOKA ON AIHEUTTANUT in English translation

• which has caused
• that is caused
• which has given rise
• that's caused
• which have caused
• which has created
• that has led
• that has brought

Examples of using Joka on aiheuttanut in Finnish and their translations into English

Kun korjaus vioittunut kierre reikä, joka on aiheuttanut asennus virheitä kierteiset säiettä INSERT,
When repairing damaged thread hole that is caused by installation mistakes, with helical thread insert,

Hänellä on vaikea äitisuhde joka on aiheuttanut useita fobioita ja toistuvan unen
It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias

Tämä on läpimurto asiassa, joka on aiheuttanut pitkään runsaasti ongelmia.
That is a breakthrough on an issue which has caused a great deal of problems for a long time.

vähemmän epämukavuutta seksin joka on aiheuttanut seurauksena kuivaa seksiä.
less discomfort while having sex that is caused as a result of dry sex.

Neuvosto toteaa edelleen olevansa huolestunut Pohjois-Ugandassa jatkuvasta konfliktista, joka on aiheuttanut vakavia turvallisuusongelmia
The Council reaffirms its concerns about the continuation of the conflict in Northern Uganda, which has caused serious security problems

Halusin ainoastaan korostaa kaikkein kiistanalaisinta kysymystä ja kysymystä, joka on aiheuttanut suuria näkemyseroja tiettyjen poliittisten ryhmien välillä.
I just wanted to stress the most controversial point and the point which has given rise to the greatest discrepancies between certain political groups.

Jälkimmäisen seikan osalta meidän pitäisi kehottaa jäsenvaltioita ratkaisemaan maksuviivästyksiä koskevan ongelman, joka on aiheuttanut ja aiheuttaa yhä suuria ongelmia ja vaikeuksia.
On this latter point, we should call upon Member States to resolve the issue of late payments, which has created and continues to create serious problems and difficulties.

hauskaa rakastelun enemmän ja paljon vähemmän epämukavuutta seksin, joka on aiheuttanut seurauksena kuivaa seksiä.
a lot less discomfort while having sex that is caused as a result of dry sex.

Yhdysvaltojen valtiontalouden politiikkaa ja luovu Euroopan keskuspankin toimintamallista, joka on aiheuttanut meille takavuosina niin paljon vahinkoa?
abandon the European Central Bank performance model, which has caused us so much harm in the past?

Tällä menettelyllä haluamme asettaa kyseenalaiseksi federalistisen rikoskumppanuuden järjestelmän, joka on aiheuttanut kaikki nykyiset holtittomuudet.
With this approach, we wish to call into question the very system of federalist complicity that has led to all the current problems.

Ajankohtaista on yleinen ongelma miesten ja naisten keskuudessa, ja joka on aiheuttanut lukuisia asioita vaihtelevat melko yksinkertainen akne….
Scarring is a common dilemma amongst women and men, and that is caused by a numerous things ranging from rather simple acne….

Rose Poultryssä on katsausjaksolla toteutettu liiketoiminnan kehittämisohjelmaa, joka on aiheuttanut ylimääräisiä kustannuksia yhtiön toiminnassa.
Rose Poultry has in the period under review implemented a business development programme which has given rise to additional costs in the company's operations.

Asiasta tekee vakavan se, että Eurooppa on mennyt kompastellen sotaan, joka on aiheuttanut miljoona pakolaista, eikä ole esitetty mitään politiikkaa,
What is so worrying is that Europe has stumbled into a war which has produced a million refugees, yet there is no evidence of

On laitonta pakkolääkitä väestöä tällä vaarallisella ja myrkyllisellä jäteaineella, joka on aiheuttanut luusairauksien lisääntymistä.
It is illegal to force-medicate populations with this dangerous toxic waste substance, which has caused an increase in bone disorders.

Hermostoputken vika on epänormaali sikiön aivojen tai selkäytimen, joka on aiheuttanut foolihapon puute raskauden aikana.
A neural tube defect is an abnormal fetal brain or spinal cord that is caused by folic acid deficiency during pregnancy.

Yhteistyö ja vilpittömyys törmäävät pahoin ekstraterritoriaalisten lakiluonnosten tukemiseen, joka on aiheuttanut lähimenneisyydessä paljon vahinkoa.
Cooperation and good faith are at odds with the maintenance of extraterritorial legislation which has caused so much damage recently.

Vaikka se on yleinen syy munanjohtimien hedelmättömyyttä, joka on aiheuttanut täydellinen sulkeminen ontelon munanjohtimet.
Although it is a common cause of tubal infertility that is caused by a complete closure of the lumen of the fallopian tubes.

Ajankohtaista on yhteinen ongelma miesten ja naisten keskuudessa, joka on aiheuttanut lukuisia asioita alkaen yksinkertainen akne todella vakavia palovammoja.
Scarring is a common problem amongst women and men, that's caused by a numerous things starting from simple acne to truly serious burns.

Kirja avaa mahdollisuudet sosiaaliselle polkumyynnille, joka on aiheuttanut katkeraa pettymystä
which opens the floodgates to social dumping, which has caused bitter disappointment

Anti-inflammatorisia aineita joskus hyötyä potilaille, joilla on säiliö inkontinenssin, joka on aiheuttanut tulehduksellinen suolistosairaus.
Anti-inflammatory agents sometimes benefit patients with reservoir incontinence that is caused by inflammatory bowel disease.