JOKA ON ANTANUT in English translation

• who has given
• who's given
• which has provided
• which issued
• who have given
• which hath given
• who has endowed

Examples of using Joka on antanut in Finnish and their translations into English

En voi uskoa, että hän, joka on antanut niin- paljon isällisiä neuvoja TV: ssä, olisi murhaaja.
I just can't believe that someone who's given so much great fatherly advice on TV could be guilty of murder.

Jälleen: voima on Isän, joka on antanut Pojalle auktoriteetin käyttää tuota voimaa.
Again, the power is the Father's, who has given the Son authority to use the power.

Hän on siis uskomattoman vahva johtaja, joka on antanut enemmän tälle ohjelmalle kuin kukaan muu.
More of himself for this program than any man has given for, well anything I can imagine. Bottom line, he's an incredibly strong leader who's given.

maani palvelemisen alkumetreillä- enkä koskaan rohkenisi saarnata itseäni paljon vanhemmalle miehelle, joka on antanut tälle maalle niin kovin paljon.
starting out in public service. And I would never presume to give a man, so much my senior, and who has given this country so much, a lecture.

kiitän Jan Anderssonin johtamaa työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaa, joka on antanut komissiolle suurta tukea.
Committee on Employment and Social Affairs under the chair of Jan Andersson, which has provided the Commission with a great deal of support.

Sinulla on San Diegon Chicano Parkissa tyyppi- joka on antanut sinulle 15 kiloa metaa viikossa huhtikuusta lähtien.
You have got a connect out of San Diego Chicano Park who's given you 30 pounds of meth a week since April.

Yhteydessä annettu vakuus on suojattu maksukyvyttömyysmenettelyjen vaikutuksilta vain menettelyjen kohdistuessa sellaiseen keskuspankin osallistujaan tai vastapuoleen, joka on antanut vakuuden keskuspankille.
Is only insulated from the effects of insolvency proceedings brought against a central bank 's participant or counterparty which has provided the central bank with the collateral security.

kuolematon Frankenstain,- joka on antanut niin paljon hupia monille.
the immortal Frankenstein, who has given so much pleasure to so many.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen veromerkkien tai tunnistemerkkien on oltava voimassa ainoastaan siinä jäsenvaltiossa, joka on ne antanut.
Tax markings or identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid in the Member State which issued them.

Joka on antanut enemmän kuin ottanut. Loppujen lopuksi haluaisin olla joku.
At the end of the day, I would like to be someone who's given more than they have taken.

John Humea, joka on antanut elämänsä kärsivällisen, rauhanomaisen keskustelun kehitykselle.
John Hume, who has given his lifetime to the process of patient, peaceful talking.

Marxin filosofia on täydellisyyteen saakka kehitettyä filosofista materialismia, joka on antanut ihmiskunnalle ja erikoisesti työväenluokalle mahtavat tiedostamisaseet.
Marx's philosophy is a consummate philosophical materialism which has provided mankind, and especially the working class, with powerful instruments of knowledge.

kiitetty olkoon Herra tänäpänä, joka on antanut Davidille taitavan pojan tämän paljon kansan päälle!
Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people!

Jos kansallisen ajokortin haltija muuttaa ajokortin voimassa ollessa vakinaisesti asumaan toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, joka on antanut ajokortin, se jäsenvaltio.
Where the holder of a valid national driving licence takes up normal residence in a Member State other than that which issued the licence, the host Member State.

En tunne olevani velvollinen uskomaan että sama Jumala, joka on antanut meille aistit, järjen ja ymmärryksen, ei haluaisi meidän käyttävän niitä.
Oscar Wilde I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forget their use.

Banks on vainoharhainen hullu, joka on antanut Scotland Yardille- tietoa, jota vain tappaja voisi tietää.
Banks is a delusional paranoid who's given Scotland Yard information that only the killer could possibly know.

äänestäkää kenelle tahansa, jota pidät lukemisen tai joka on antanut sinulle hyviä neuvoja.
please vote for anyone who you enjoy reading or who has given you good advice.

Yleisesti ottaen jäsenvaltiot katsoivat tilapäisten puitteiden olevan hyödyllinen väline, joka on antanut yrityksille merkittävää tukea.
In general, Member States considered the Temporary Framework as a useful tool which has provided an important support for companies.

En tunne olevani velvollinen uskomaan että sama Jumala, joka on antanut meille aistit, järjen ja ymmärryksen, ei haluaisi meidän käyttävän niitä.
Marilyn Monroe I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forget their use.

kutsuen häntä“mies, joka on antanut minulle iso viimeiset kahdeksan vuotta.”.
calling him“the man who has given me the big one for the last eight years.”.