AIHEUTTANUT in English translation

• caused
• led
• created
• brought
• resulted
• given
• posed
• entailed
• inflicted
• triggered
• generated
• provoked
• wrought
• incurred
• induced

Examples of using Aiheuttanut in Finnish and their translations into English

Säästöpaketti on aiheuttanut Slovakiassa joitakin ongelmia ja vastoinkäymisiä maan väestölle.
In Slovakia, the package of economy measures has entailed some problems and privations for the population.

Sovellus on aiheuttanut ongelmia uusille käyttäjille.
The app has posed some problems for new users.

Saanko? Haavan aiheuttanut pantterin kynsi ei ollut keratiinista?
So the panther claw that created the wound wasn't made of keratin. May I?

Kunnianhimo on aiheuttanut riitaa toisen yrityksen kanssa.
Their ambition has brought them at odds with another company.

Virginia on aiheuttanut tarpeeksi tuhoa.
Virginia's caused enough damage.

Se on myös aiheuttanut huomattavan taakaan edunsaajille
It has also led to a considerable burden on beneficiaries

Kollektiivinen kokemus yhtiöillä on aiheuttanut joitakin hienoimpia välineitä tällä hetkellä.
The collective experience with both companies has resulted in some of the finest instruments around at the moment.

Kuitenkin vakiokoko on aiheuttanut ongelman epätäydellisen käytön työ- seinän.
However, the standard size has posed the problem of incomplete use of the working wall.

Ehkä hän on jo aiheuttanut henkisen haavan jollekulle
Perhaps she has already inflicted a mental wound on someone

Hän olisi aiheuttanut sinulle ongelmia.
She would have given you problems.

On aiheuttanut kaaoksen ja kasvavan epätoivon.
Has brought chaos and a growing sense of desperation.

Saanko? Haavan aiheuttanut pantterin kynsi ei ollut keratiinista?
Wasn't made of keratin. So the panther claw that created the wound May I?

Olet aiheuttanut minulle paljon tuskaa.
You have caused me so much pain.

Uusien kierrätystekniikoiden kehitys on aiheuttanut tarpeen lisätä uusia määritelmiä.
Furthermore, development of new recycling technologies has led to the need to add new definitions.

Ja aquire tietoa, mitä on aiheuttanut tekemään ensimmäisen FM-laite….
To acquire the knowledge of just what is entailed in making your first FM unit….

Sen vuoksi lainsäädännön viranomaisen on aiheuttanut tiukat lakia vastaan alentunut
Therefore, the legislation authority has posed stringent law against impaired

Olet aiheuttanut jo tarpeeksi tuskaa täällä. Ei ole.
You have inflicted enough pain on this planet. No, it isn't.

Tämä on aiheuttanut joitain juttuja aivoihinne.
This has triggered some stuff in your brain.

Kriminalisoida abortti on aiheuttanut raivoa. Rouva presidentti, päätöksenne.
Madame President, your decision to… criminalize abortion has created a furor.

Olen aiheuttanut sinulle enemmän surua kuin iloa.
I have brought you more grief than happiness.