ON AIHEUTTANUT in English translation

• has caused
• is caused
• has led
• has created
• has brought
• has resulted
• has given rise
• resulted
• has triggered
• has inflicted
• has produced
• has generated
• has posed
• is entailed
• is been giving
• has prompted
• has wrought
• is responsible
• has sparked
• has made

Examples of using On aiheuttanut in Finnish and their translations into English

Tämä on aiheuttanut miljoonien vahingot,
This has resulted in losses running into millions,

Kyberkosto on aiheuttanut minulle vain harmeja.
Cyber-revenging has brought me nothing but trouble.

Tilanne on aiheuttanut suurta huolestuneisuutta useimpien jäsenvaltioiden
This situation has given rise to significant concerns among most Member States

Prosessi on aiheuttanut nimisen entsyymin aromataasi.
The process is caused by an enzyme called aromatase.

Tartunta on aiheuttanut suuria määriä mutaatiota.
The resulting infection has caused massive mutation.

Reesusapinoilla interferoni alfa- 2a- hoito on aiheuttanut tilastollisesti merkitsevän lisäyksen keskenmenoissa.
Treatment with interferon alfa-2a resulted in a statistically significant increase in abortifacient activity in rhesus monkeys.

Tämä on aiheuttanut oikeudellista hajanaisuutta.
This has led to legal fragmentation.

Tämä on aiheuttanut perheellemme suurta kärsimystä.
This has brought great pain to our family.

Kollektiivinen kokemus yhtiöillä on aiheuttanut joitakin hienoimpia välineitä tällä hetkellä.
The collective experience with both companies has resulted in some of the finest instruments around at the moment.

Tämä tauti on aiheuttanut trauma yhteisen,
This disease is caused by trauma to the joint,

Tämä on aiheuttanut joitain juttuja aivoihinne.
This has triggered some stuff in your brain.

Tämä on aiheuttanut vaikeuksia, joiden tiettyjä ratkaisuja tällä hetkellä tutkitaan.
This has given rise to difficulties for which certain solutions are currently being considered.

Kriminalisoida abortti on aiheuttanut raivoa. Rouva presidentti, päätöksenne.
Madame President, your decision to… criminalize abortion has created a furor.

Se on aiheuttanut muistinmenetyksen.
It has caused a loss of memory.

Arvoisa rouva puhemies, Saddam Hussein on aiheuttanut suuria kärsimyksiä erittäin monille ihmisille.
Madam President, Saddam Hussein has inflicted vast suffering on huge numbers of people.

Maatalousväestön asutus on aiheuttanut metsien häviämistä,
Settlement by rural populations has led to deforestation, soil erosion

Säännöstely on aiheuttanut runsaasti muutoksia ympäristössä.
The regulation of the waters has brought changes to the area.

Se on aiheuttanut, kun keho altistuu ärsykkeille tai allergeeneja.
It is caused when the body gets exposed to irritants or allergens.

Aineen jokainen iteraatio on aiheuttanut- kouristuksia, sydänkohtauksia.
Every iteration of this substance has triggered convulsions, heart failure.

Puuttumisesi asioihin on aiheuttanut paljon päänvaivaa, joutomaalainen.
Your meddling has caused me great grief Wastelander.