HAS GENERATED in Finnish translation

• on herättänyt
• on luonut
• on tuottanut
• on aiheuttanut
• on synnyttänyt
• on syntynyt
• on saanut
• on luotu
• ovat aiheuttaneet
• on johtanut

Examples of using Has generated in English and their translations into Finnish

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment and added value.
Kyseisen tuotteen hankinta on luonut erityisen paikallisen teollisuuden, joka tarjoaa työpaikkoja ja lisäarvoa.

Mr President, not surprisingly this debate has generated huge public interest
Arvoisa puhemies, tämä keskustelu on herättänyt suurta julkista mielenkiintoa,

This has generated a strong demand for investment in universities
Tämä on synnyttänyt voimakasta investointitarvetta yliopistojen

Implementation has generated huge optimism given industry's struggle with shortage of bandwidth,
Toteutus on tuottanut valtavaa optimismia, kun otetaan huomioon alan taistelu,

In a limited number of cases, the implementation of the SMP has generated additional costs for business, of two kinds.
Joissain harvoissa tapauksissa yhtenäismarkkinaohjelman toteuttaminen on aiheuttanut yrityksille kahdenlaisia ylimääräisiä kustannuksia.

including the north-east of my own country where the potato starch industry has generated considerable employment and production.
tärkeä useille Euroopan alueille, kuten kotimaani koillisosalle, jossa perunatärkkelysteollisuus on luonut huomattavan paljon työpaikkoja ja tuotantoa.

It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy-making has generated great interest
Ei ole yllättävää, että EKP: n tapa tehdä rahapoliittisia päätöksiä on herättänyt laajalti huomiota

The survey follow-up has generated 32 proposals for improving communication
Kyselyn perusteella on syntynyt 32 ehdotusta viestinnän parantamiseksi

Has generated an income of £144? So,
Todellisuudessa siis on tuottanut 144 puntaa tuloja?

Besides heavy overfishing, this has generated strong resistance to implementing the policy
Mittavan liikakalastuksen ohella tämä on aiheuttanut voimakasta vastarintaa politiikan täytäntöönpanon suhteen

Liberalisation in the fields of transport, energy, communications, postal services and financial services has generated a market dynamism from which all EU Member States have so far benefited.
Kuljetus- ja energia-alojen, viestintä- ja postipalvelualojen sekä rahoituspalvelualan liberalisointi on synnyttänyt markkinatalouden dynamiikkaa, josta kaikki jäsenvaltiot ovat tähän mennessä hyötyneet.

Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to express my sincere gratitude for the fact that the position which I have presented here on behalf of the Commission has generated so many positive reactions.
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, ensiksi haluaisin kiittää sydämellisesti siitä, että esittämäni komission kanta on herättänyt niin lukuisia myönteisiä reaktioita.

instead this journey into the past has generated a whole new and unique world.
matka menneeseen on luonut oman ainutlaatuisen maailmansa.

That situation has generated a climate of fear and human suffering in
Tilanne on johtanut siihen, että suurissa osissa maata vallitsee pelko

This is particularly true of Bulgaria, which has generated electricity from nuclear sources,
Tämä pätee erityisesti Bulgariaan, joka on tuottanut ydinsähköä sekä omiin tarpeisiinsa

All that has generated justified concern, but it is the deterioration in the relationship with the United States that has generated most worry.
Kaikista mainituista asioista on oltu oikeutetusti huolestuneita, mutta eniten huolta on aiheuttanut Yhdysvaltojen suhteiden huonontuminen.

Summary The inaction of the UN Security Council with respect to the Syrian crisis has generated widespread aversion.
Yhteenveto YK: n turvallisuusneuvoston toimettomuus Syyrian kriisin suhteen on herättänyt laajaa vastenmielisyyttä.

In the vicinity there are many green areas, which has generated a great demand for potential residents.
Sen läheisyydessä on paljon viheralueita, joka on syntynyt suuri kysyntä potentiaalia asukkaille.

advanced tertiary, has generated competences able to guarantee a particularly interesting development.
kehittyneiden palvelujen liitto on luonut asiantuntemusta erityisen kiinnostavan kehityksen varmistamiseksi.

which shows the problems that its implementation has generated, particularly in industry.
joita direktiivin täytäntöönpano on aiheuttanut etenkin teollisuudessa.