HAS GENERATED in Polish translation

• wygenerował
• wytworzyły
• wygenerowała
• wygenerowały
• generowane

Examples of using Has generated in English and their translations into Polish

On the flanks of the volcanoes, slope instability has generated damaging earthquakes and related tsunamis,
Niestabilność zboczy wulkanów przyniosły szkody związane z trzęsieniami ziemi

This has generated competitiveness losses,
To spowodowało utratę konkurencyjności,

The establishment of tourism in European island regions has generated economic growth
Wprowadzenie turystyki w regionach wyspiarskich zaowocowało wzrostem gospodarczym

The instrument has generated genuine results
Instrument ten przyniósł rzeczywiste rezultaty

The programme has generated genuine enthusiasm amongst students
Program wzbudził autentyczny entuzjazm

Because this case has generated many rumors causing anxiety among our society our police force wishes to solve this crime logically.
Ponieważ ta sprawa rodzi wiele plotek budzących niepokój w naszym społeczeństwie policja chciałaby w sposób logiczny rozwiązać całą tę sprawę.

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment and added value.
Podaż tego produktu wiąże się z powstaniem wyodrębnionej branży miejscowego przemysłu zapewniającej miejsca pracy i wartość dodaną.

This has generated complexity, which has an adverse impact on their efficiency
Wynikające z tego komplikacje negatywnie wpływają na ich efektywność

For example, market practice has generated standard legal documentation for a considerable part of the derivatives market.
Na przykład w wyniku praktyki rynkowej wypracowano standardową dokumentację prawną dla znacznej części rynku instrumentów pochodnych.

Community do-nothing attitude has generated a strong feeling of frustration towards odnos zajednice i ništa ne stvara osjećaj frustracije.
Community do-nothing attitude has generated a strong feeling of frustration towards postawa wspólnoty nie-nic nie wywołała silnego poczucia frustracji.

The Big Green Egg Company has generated a final cooking appliance which supplies innovative way of cooking to the culinary master.
Grill Spółka wypracowała ostatecznego urządzenia do gotowania, które dostarcza innowacyjny sposób gotowania kapitanowi kulinarnej.

It has generated simply huge streams muddy odurjajushchego swills so in many regions of Russia,
To urodzilo naturalne wielkie potopy mutnogo besotting poila, tak ze w wielu terenach Rosji,

Once each bomb has generated the mystery overlay symbols, the reels spin with a symbol being chosen
Po wygenerowaniu przez każdą z bomb nakładających się tajemniczych symboli bębny obracają się z symbolem wybranym w taki sam sposób,

In particular the CFP has generated an attitude of delay, prevarication,
WPRyb doprowadziła w szczególności do reprezentowanej przez niektóre zainteresowane strony postawy zwlekania,

But dynamic growth of technology has generated an additional source of threats,
Dynamiczny rozwój techniki stworzył tymczasem dodatkowe źródło zagrożeń,

States that although globalisation has generated many positive effects,
Stwierdza, że chociaż globalizacja przyniosła wiele pozytywnych efektów,

Slope instability of the volcanoes has generated damaging earthquakes with related tsunamis,
Niestabilność zboczy wulkanów przyniosły szkody związane z trzęsieniami ziemi

Confirmation of information concerning the right of withdrawal in particular has generated additional national rules.
Potwierdzenie informacji dotyczącej prawa do odstąpienia od umowy przyczyniło się w szczególności do wprowadzenia dodatkowych przepisów krajowych.

to use all the opportunities it has generated.
wykorzystanie wszystkich szans, jakie on stworzył.

with the result that its case law has generated a great deal of controversy.
zastosowanie do pracowników delegowanych, lecz jego orzecznictwo wzbudziło wielkie kontrowersje.