Examples of using Has generated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The advanced genetic and computer technology has generated the intensive data processing needs and offered an environment where biology can be generated in silico.
הטכנולוגיה הגנטית ומחשב המתקדם יצרה את צרכימי עיבוד נתונים האינטנסיביים והציעה בסביבה שבה ביולוגיה יכולה להיוצר סיליקון.There is no doubt that boycott has generated heated debates and intense disagreements around the world,
It has generated considerable insight in physics,
היא יצרה הבנה משמעותית בפיסיקה,The withdrawal of driving license for loss of points has generated a market niche that they are being exploited to provide new services.
ביטול רשיון נהיגה על אובדן הנקודות יצרה נישה בשוק כי הם ניצלו כדי להציע שירותים חדשים.from whom the media has generated several speculations.
מפני שהתקשורת יצרה כמה ספקולציות.Sun Wen, your interference with the Four Nations Bank loan has generated a lot of controversy in China.
סון וון, ההתערבות שלך עם הלוואת בנק ארבע האומות יצרה הרבה מחלוקת בסין.the fleece from the Black Welsh Mountain has generated special interest among hand spinners and weavers.
הגיזה מן ההר וולשית השחור יצרה עניין מיוחד בקרב spinners יד ואורגת.is the degree to which that society has generated solutions in the form of products for its citizens.
כמובן הוא המידה שאליה חברה זו יצרה פתרונות בצורה של מוצרים עבור אזרחיה.This can go so far as directing the director- which has generated legendary conflicts in behind-the-scenes history.
זה יכול להרחיק לכת עד כדי הפניית הבמאי- אשר יצרה קונפליקטים האגדיים בהיסטוריה מאחורי הקלעים.Not-so-off-the-wall revenue: Since it launched back in 2003, Jones' company has generated sales of close to $700,000.
לא כל כך מחוץ לקיר הכנסות: מאז השיקה בחזרה בשנת 2003, החברה של ג 'ונס יצרה מכירות של קרוב ל 700$, 000.The news has generated an intense moral and ethical debate that has led us to review how this issue is regulated in Spain and other countries.
החדשות עוררו דיון מוסרי ואתי אינטנסיבי שהוביל אותנו לבחון את האופן שבו מוסדרים נושא זה בספרד ובמדינות אחרות.The impact of legal standards and international rules in assisting developing states achieve their developmental aims has generated increasing interest from legal scholars and practitioners alike.
ההשפעה של אמות מידה משפטיות וכללים בינלאומיים בסיוע למדינות מתפתחות להשיג את מטרות ההתפתחות שלהם יצרו עניין גוברת ממשפטנים ואנשי מקצוע כאחד.Over the last few years, the tech industry's outsized ambitions to press ever more deeply into our lives has generated both worry and amusement.
The split has generated intense mutual hatred between comrades who spent time in Israeli prison together.
Romer's theory has generated vast amounts of new research into the regulations and policies that encourage new ideas and long-term prosperity.
התיאוריה של רומר הובילה למחקרים רבים חדשים שעסקו ברגולציות ומדיניות שמעודדים היווצרותם של רעיונות חדשים ושגשוג ארוך טווח.This extremism in the curricula has generated several extremist religious organization in several countries, and recurring attacks in several cities in these and other countries….
הקיצוניות הזו בתכניות הלימוד הולידה כמה ארגונים דתיים קיצוניים בכמה מדינות ופיגועים חוזרים ונשנים בכמה ערים במדינות אלה ובמדינות אחרות….The iOS 6.1 update released on January 28, 2013 has generated reports of decreased battery life and issues with signal strength.
עדכון גרסה iOS 6.1 שוחרר ב-28 בינואר 2013 ובעקבותו הגיעו דיווחים על חיי סוללה ירודים ובעיות עם עוצמת הקליטה והאות.In recent years, Western psychiatry has generated a very small
When it takes an action that it senses has generated a positive response,
In recent years, the scientific community has generated much excitement about how cinnamon may affect blood sugar control.
בשנים האחרונות, יצר הקהילה המדעית להתרגשות רבה על איך קינמון עשוי להשפיע על בקרת רמת הסוכר בדם.
