HAS GENERATED in Hungarian translation

• generált
• eredményezett
• hozott létre
• teremtett
• létrehozott
• termelt
• keletkezett

Examples of using Has generated in English and their translations into Hungarian

This changeover has generated a political momentum that the Committee of the Regionsis looking to build upon by outlining its own expectations for the five-year mandates of its partnerinstitutions.
Ez az átalakulás olyan politikai lendületet eredményezett, melyre alapozva a Régiók Bizottsága(RB) megfogalmazza, hogy milyen várakozásokkal tekint partnerintézményei ötéves mandátuma elé.

The supply of this product has generated a specific local industry ensuring employment
Az ezzel a termékkel való ellátás külön helyi ipart hozott létre, munkahelyeket

For example, if you want to view all of the alerts that Auto-Protect has generated, you can type Auto-Protect
Ha például meg szeretné tekinteni az Auto-Protect által létrehozott összes riasztást,

Crowdfunding has generated a lot of excitement and money among design engineers, but crowdfunding platforms need
A Crowdfunding sok izgalmat és pénzt generált a tervezőmérnökök között, de a crowdfunding platformoknak segítségre van szükségük ahhoz,

This has generated financial imbalances and higher pension spending, which triggered an increase in contribution rates.
Mindez pénzügyi instabilitást és magasabb nyugdíjkiadásokat eredményezett, ami magasabb nyugdíj-hozzájárulási rátákban csapódott le.

The profile has generated spaces in different entities and communities that assume social problems with the participation and responsibility of those who work in them.
A profil különböző entitásokban és közösségekben teret teremtett, amelyek társadalmi problémákkal küzdenek a bennük dolgozó személyek részvételével és felelősségével.

This is because the electrical storm has generated trillions of gloriously tranquilizing negative ions that ease tension and leave us full of energy.
Ez azért, mert az elektromos vihar több billió negatív iont hozott létre, amelyek enyhítik a feszültséget és energiával töltenek fel.

As a consequence, the newspaper has generated losses of more than five billion forints since 2007
Ennek következtében a lap 2007 óta több mint 5 milliárd forint veszteséget termelt, és az idei évben ez idáig

This situation has generated the need for expertise in areas related to information technology,
Ez a helyzet generált szükségességét szakértelemmel kapcsolatos területeken az információtechnológia,

Since its publication last Thursday, the article has generated almost 700 comments, most of which criticize Connelly for sugarcoating the crimes of female rapists.
A cikk múlt csütörtökön történt közzététele óta közel 700 észrevételt eredményezett, amelyek többségét a Connelly bírálta a női gyilkosok bűntettéért.

The process of innovation in digital care has generated essential business opportunities for private medical companies in Japan.
A digitális gondozás innovációs folyamata fontos üzleti lehetőségeket teremtett a japán magángyógyászati cégek számára is.

are typically around 50%, it is reasonable to assume that the approved aid has generated total investments of around EUR 8 billion in broadband networks.
ésszerűen feltételezhető, hogy a jóváhagyott támogatások által létrehozott szélessávú hálózatok fejlesztésére vonatkozó összes befektetés összege hozzávetőleg 8 milliárd EUR.

Great controversy has generated a radio recording released by the National Music Library of Mexico in which,
Nagy ellentmondás keletkezett a Mexikói Nemzeti Zenei Könyvtár által kiadott rádiófelvételről,

Implementation has generated huge optimism given industry's struggle with shortage of bandwidth,
Végrehajtása generált hatalmas optimizmus adott iparág küzdenek a sávszélesség,

Globalisation has generated increasingly segmented and competitive markets,
A globalizáció egyre inkább szegmentált és versenyképes piacokat eredményezett, így a vállalatok nemzetközivé válása

The same thing happens in the case of delays in recruiting personnel from the new Member States, which has generated important costs and affected the activity of the European institutions.
Ugyanez történik a személyzet új tagállamokból történő toborzásának késedelme esetén is, amely jelentős költségeket termelt, és érintette az európai intézmények tevékenységét.

said the Pope,"are one of the most important novelties the Holy Spirit has generated in the Church in order to put Vatican Council II into effect….
új közösségek jelentik az egyik legfontosabb újdonságot, melyet a Szentlélek a II. Vatikáni Zsinat megvalósítása érdekében létrehozott az Egyházban.

This can go so far as directing the director- which has generated legendary conflicts in behind-the-scenes history.
Ez annyira megy, hogy irányítja a rendezőt- amely legendás konfliktusokat teremtett a mögötti jelenetek történetében.

Has generated an important and growing demand for creative,
Azt generált jelentős és egyre növekvő igény a kreatív,

without Chondroitin sulfate has generated mixed reviews in a number of studies, in the US and Europe.
számos vizsgálatban vegyes értékeléseket eredményezett, az USA-ban és Európában.