TO BE GENERATED in Polish translation

• być generowane
• wygenerowanie
• zostać wygenerowane
• zostać wytworzona

Examples of using To be generated in English and their translations into Polish

If multiple indicators are selected they need to be in correlation for a signal to be generated.
Jeśli wybrano wiele wskaźników, muszą być w korelacji, aby sygnał był wygenerowany.

Thus"sound" in such a toy would need to be generated by some present speaker.
Stąd"dźwięk" w takiej zabawce musiałby być już generowany przez jakiś dzisiejszy głośnik.

The FindFLEX module FLEX_TARGET macro learned a new DEFINES_FILE option to specify a custom output header to be generated.
Makro FLEX_TARGET modułu FindFLEX nauczyło się nowej opcji DEFINES_FILE do określenia niestandardowego generowanego nagłówka wyjściowego.

sell signals to be generated.
sprzedaży mogą zostać wygenerowane.

At least 25% of the quantity of electricity from RES sold through the auction would be expected to be generated at RES installations with a total installed capacity of up to 1 MW.
Zakłada się, że co najmniej 25% ilości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii sprzedanej w drodze aukcji powinna zostać wytworzona w instalacjach OZE o łącznej mocy zainstalowanej elektrycznej do 1 MW.

fission process is halted, heat continues to be generated at significant levels by the radioactive decay of the fission products for days
nawet po zatrzymaniu procesu rozszczepiania jądra atomowego ciepło generowane jest na znacznym poziomie przez rozpad promieniotwórczy produktów rozszczepienia na wiele dni,

The sound level to be generated by the AVAS should not exceed the approximate sound level of a similar vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine
Poziom hałasu wytwarzany przez system AVAS nie przekracza przybliżonego poziomu hałasu podobnego pojazdu tej samej kategorii wyposażonego w silnik spalinowy wewnętrznego spalania

The sound to be generated by the AVAS should be easily indicative of vehicle behaviour, for example,
Dźwięk wytwarzany przez system AVAS powinien w łatwy sposób wskazywać na aktualne funkcjonowanie pojazdu,

compliance costs likely to be generated by basic legislation as rather unsubstantial
koszty przestrzegania przepisów, które mogą powstać w wyniku przyjęcia prawodawstwa podstawowego,

If you want a different link to be generated, you can specify a lambda,
Jeśli chce się wygenerować inny odnośnik, można określić funkcję lambda,

known as‘grandfathering' is applied, since this method enables relatively reliable data concerning past production volumes to be generated.
w stosunku do których stosuje się metodę obliczeniową zwaną„grandfatheringiem”, która pozwala na otrzymanie stosunkowo wiarygodnych danych co do osiągniętych w przeszłości poziomów produkcji.

which did not meet the minimum requirements in terms of financing volumes to be generated at least 100 microloans per year in portfolios under Progress Microfinance.
działające na szczeblu lokalnym, które nie spełniły wymagań minimalnych w zakresie generowanych wielkości finansowania przynajmniej 100 mikropożyczek na rok w portfelach objętych mikrofinansowaniem Progress.

click the diff button next to the file name to see the differences between the code to be generated and the existing version.
kliknij w przycisk diff obok nazwy pliku, aby zobaczyć różnice w kodzie pomiędzy wygenerowanym, a już istniejącym plikiem.

When determining the volume of electricity to be generated by the above mentioned installations, the unit energy value was adopted at the level indicated in the regulation of the Ministry of Energy of 17 October 2016 on the reference price of electricity from renewable energy sources in 2016
Przy ustaleniu wartości wolumenu energii elektrycznej wytworzonej przez ww. instalacje przyjęto jednostkową wartość energii na poziomie wskazanym w rozporządzeniu Ministra Energii z dnia 17 października 2016 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r.

But they appear to be generating massive levels of theta-radiation. Our scans cannot penetrate the objects.
Nasze skany nie zobaczą w głąb obiektów, ale wydają się generować ogromne ilości promieniowania Theta.

growers, rather than themselves- this appears not to be generating opposition to other areas of science and technology.
konsumenci dostrzegają korzyści tylko dla producentów i plantatorów, a nie dla siebie- nie rodzi to sprzeciwu wobec innych dziedzin nauki i technologii.

Neutron radiation has to be generated by human technology.
Neutronowe musi zostać wygenerowane przez ludzką technologię.

It seems to be generated by some sort of electrical field.
Wydaje się być wygenerowane przez jakiś rodzaj elektrycznego pola.

Greater ownership of the strategies if they are felt to be generated by all concerned.
Większą odpowiedzialność za strategie, dzięki poczuciu, że zostały one stworzone wspólnie przez wszystkich zainteresowanych;

Target volume of EUR 5 723 m of new loans to be generated for all Spanish regions.
Mln EUR- wielkość docelowa nowych kredytów, które mają być wygenerowane dla wszystkich regionów Hiszpanii.