INCURRED in Finnish translation

• aiheutuneet
• aiheutuneista
• syntyneet
• koituvat
• aiheuttanut
• aiheutuvista
• aiheutuvat
• aiheutuneiden
• aiheutuu
• aiheutuneisiin
• syntynyt
• syntyy
• koituu
• aiheuttaneet
• syntyvät
• aiheutti
• aiheuttamat
• koitunut
• koituvia

Examples of using Incurred in English and their translations into Finnish

Labour costs describe all costs incurred by an employer from the employment of labour.
Työvoimakustannukset kuvaavat kaikkia niitä kustannuksia, joita työnantajille aiheutuu työvoiman käytöstä.

The Commission reimburses the expenditure incurred(pre-financed) by the Member States upon their declaration.
Komissio korvaa jäsenvaltioille näiden ilmoitusten mukaisesti aiheutuneet(ennakolta rahoitetut) menot.

But that system incurred costs of something like ECU 7 billion in the European budget.
Tuo järjestelmä aiheutti kuitenkin Euroopan talousarviolle noin 7 miljardin kustannukset.

Articles 30 and 31, as regards expenditure incurred from 16 October 2006;
Ja 31 artiklaa 16 päivästä lokakuuta 2006 alkaen aiheutuneisiin menoihin;

Member States should be authorised to charge a fee to cover the costs incurred.
Jäsenvaltioiden olisi sallittava periä maksu aiheutuneiden kulujen kattamiseksi.

The costs incurred to implement occupational safety and health measures;
Työterveys- ja työturvallisuustoimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset;

Comparable amount in the EUR 15 Expenditure incurred in the USA x reimbursement‑level coefficient.
Verrannollinen määrä EUR 15 USA: ssa aiheutuneet kulut x korjauskerroinperuste.

Furthermore, each expense incurred by the institutions should be clearly specified and justified.
Lisäksi kaikki toimielinten aiheuttamat menot pitäisi eritellä ja perustella selvästi.

She incurred our lord's displeasure.
Hän aiheutti herrallemme hankaluuksia.

Portugal link their compensation to costs incurred by the victim.
Portugali ovat sitoneet korvauksen uhrille aiheutuneiden kustannusten määrään.

They, however, will be held responsible for any potential customs fees and taxes incurred.
He, kuitenkin, on vastuussa mahdollisista tullimaksuista ja veroista, jotka aiheutuvat.

should cover all damages incurred.
sen on katettava kaikki aiheutuneet vahingot.

We have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.
Teimme selväksi, ettemme hyväksy pankkisiirroista koituvia suuria kustannuksia.

travel expenses incurred in attending meetings.
kokouksiin osallistumisesta aiheutuneet matkakustannukset.

They partially alleviate and offset the losses incurred by the farmers.
Niillä lievennetään maanviljelijöille aiheutuneita menetyksiä ja katetaan ne osittain.

The consolidation of functions incurred exceptional costs totalling EUR 0.4 million.
Toimintojen yhdistämisestä aiheutui poikkeuksellisia kustannuksia yhteensä 0, 4 miljoonaa euroa.

The compensation will be paid according to the incurred damage; however, limited to the shipment type-specific maximum compensation.
Korvaus maksetaan aiheutuneen vahingon mukaan, kuitenkin enintään lähetyslajikohtaisen enimmäiskorvauksen mukaan.

Consumers have incurred huge financial losses from buying these kinds of products recklessly or under pressure.
Kuluttajille on aiheutunut suuria taloudellisia tappioita harkitsemattomasti tehdyistä tai petoksella vauhditetuista kaupoista.

Impose affordable annual fees directly related to costs incurred.
Perittävä aiheutuneita kustannuksia suoraan vastaavia vuotuisia maksuja.

A payment for costs incurred and income foregone.
Tuki koskee aiheutuvia kustannuksia ja tulonmenetyksiä.