INCURRED in German translation

• entstehen
• entstandenen
• anfallen
• angefallenen
• getätigten
• trägt
• erlittene
• verursacht
• aufgewendeten
• Kosten
• Incurred
• aufgelaufenen

Examples of using Incurred in English and their translations into German

Any expenses incurred- German translation.
Alle angefallenen Spesen- Englische bersetzung.

Od in which they were incurred.
In welcher die Kosten entstanden waren.

Possible incurred expenses will not be reimbursed.
Etwaig dafür angefallene Aufwendungen werden nicht erstattet.

There are no costs incurred by you!
Es entstehen für Sie keine Kosten!

Our right to assert actually incurred higher damages, remains unaffected.
Unser Recht, einen tatsächlich entstandenen, höheren Schaden geltend zu machen, bleibt unberührt.

Roman Baths incurred linking swimming pools,
Roman Baths entstandenen Verknüpfung Schwimmbäder,

The total expenditure incurred in 1998 amounted to ECU 4 219 953.82.
Die im Jahre 1998 getätigten Gesamtausgaben belaufen sich auf 4 219 953,82 ECU.

All costs and expenses incurred are to be reimbursed.
Alle angefallenen Kosten und Auslagen sind zu ersetzen.

In these cases, an extra charge will be incurred.
In diesen Fällen würde eine zusätzliche Gebühr anfallen.

In this case, the costs incurred are charged to the defaulting party.
Die Kosten trägt in diesem Fall die säumige Partei.

It reviews the decommissioning, waste disposal and administrative costs incurred and charges them to the funds.
Sie prüft die angefallenen Stilllegungs-, Entsorgungs- und Verwaltungskosten und belastet sie den Fonds.

Real costs and expenses incurred compared with declared amounts.
Die effektiven Kosten und getätigten Ausgaben im Vergleich zu den gemeldeten Beträgen.

Efficient and transparent overview and specifications in the DKV Invoice of all costs incurred.
Effizienter und transparenter Überblick über sämtliche angefallenen Kosten in einer DKV Abrechnung.

The costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.
Die ausgewiesenen Kosten dürfen die tatsächlich entstandenen Kosten nicht überschreiten.

All expenditure incurred so far(approximately 2 000 million euro) is treated as research expenses.
Alle bisher getätigten Ausgaben(rund 2 000 Millionen Euro) werden als Forschungsaufwendungen behandelt.

The retiring party is jointly and severally liable for the costs incurred until the substitution.
Für die bis zum Parteiwechsel aufgelaufenen Prozesskosten haftet die ausscheidende Partei solidarisch mit.

In such case, all costs previously incurred are covered by CLAIM ASSISTANCE.
In einem solchen Fall werden alle bisher aufgewendeten Kosten von CLAIM ASSISTANCE getragen.

Account for cost incurred at startup of the task.
Konto für bei Aufgabenbeginn angefallenen Kosten.

For Additional Support incurred additional costs.
Für den weiteren Support entstehen die zusätzlichen Kosten.

For delivery incurred postage and packing costs.
Für die Lieferung fallen Porto und Verpackungskosten an.