Examples of using Incurred in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(i) Expenditures are incurred against authorized allotments.
支出是根据已核准的拨款发生的。(vi) Expenditures are incurred against authorized allotments.
支出是根据已核准的拨款发生的。All debts incurred during marriage, unless the creditor was specifically looking to the separate property of one spouse for payment, are community property debts.
With these assumptions and using the costs incurred by the Latin American project as a basis, annual direct costs would be of the order of.
For claims based on incurred repair or replacement costs, proof of payment was ascertained and the Claims adjusted for any unsubstantiated payments.
关于依据发生的修缮或重置成本提出的索赔，对付款的证据进行确认并就任何未经证实的付款对索赔进行调整。
The proposed trust fund will be utilized to meet the costs incurred by troop- and police-contributing countries in providing contingents for deployment.
The greatest military losses were incurred by the Soviet Union, which is thought to have lost 8.6 million men and women under arms;
最伟大的军事是苏联,产生的损失这被认为失去了860万名男性和女性在武器;We have incurred and will continue to incur substantial expenses to develop and commercialize our solutions, as well as to promote our business.”.
我们已经发生并且将继续产生大量费用来开发和商业化我们的解决方案，以及促进我们的业务。So far, the company has incurred more than $42 billion in costs for the spill, including for cleanup and compensation for victims.
An expenditure of $33,100 was incurred for the settlement of a claim for the deployment of 15 contingent-owned vehicles in 1995.
支出33100美元是为支付1995年部署15辆特遣队自备车辆的索偿要求。Thus, there is a new public cost incurred for the vouchers provided to those students, but no corresponding savings for the public school system.
因此，有为提供的凭证产生的新公共成本对于那些学生，但是没有相应的节省公立学校制度。All losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and frauds, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors.
所有损失的现金或应收款项、惠给金、推定欺诈和欺诈，无论在何处发生，均已向审计委员会通报。These children are supposed to serve half the sentence incurred by adults, but in many cases this provision has not been applied.
Three-quarters of those costs were incurred by the Department of Defense which flew 98 airlift missions taking equipment to Africa for the tour.
这些费用的四分之三是由国防部承担的，该部队飞行了98次空运任务，将设备运往非洲进行巡视。The Registrar notes that the International Criminal Court has incurred, and is likely to continue incurring, substantial costs in relation to the situation in the Libyan Arab Jamahiriya.
书记官长注意到，国际刑事法院已经产生，并可能继续产生与阿拉伯利比亚民众国局势问题有关的大量费用。(ii) Management and administration: expenditure incurred by organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, discretion and well-being of the organization.
管理和行政：其主要职能是维护本组织的特性、酌处权和福祉的组织单位所发生的支出。Drivers can also reduce the risk associated with cash transactions and from parking fines incurred while waiting for customers at cash points.
司机还可以减少现金交易产生的相关风险，以及由于停车等待客户支付现金而受到的罚款。Nations which attempt to grapple with these social problems have incurred the wrath of large countries, culminating in isolation and the imposition of sanctions.
企图解决这些社会问题的国家引起了大国的愤怒，最终造成孤立和实行制裁。(vi) Any other costs or losses incurred by the victim as a direct result of being trafficked, as reasonably assessed by the court or State-funded compensation scheme.
由法院或国家资助的赔偿计划所合理评估的受害人因被贩运而直接承受的任何其他费用或损失。The potential for unlimited personal liability for losses incurred or judgments rendered against the sole proprietorship are among the disadvantages of operating a sole proprietorship.
对独资企业所发生的损失或判决承担无限个人责任的可能性是经营独资企业的不利之处。
