INCURRED in Swedish translation

• uppstår
• uppkommit
• ådragit sig
• åsamkas
• drabbats
• uppkomna
• samband
• kostnader
• utgifter
• följd
• rättegångskostnader

Examples of using Incurred in English and their translations into Swedish

SMC is not responsible for any damage incurred in the use of this Software.
SMC ansvarar inte för skada som uppkommit vid användningen av denna programvara.

You will be charged for any damages incurred during your stay.
Du kommer att debiteras för eventuella skador som uppstår under din vistelse.

In such cases you are liable to replace any incurred costs.
I sådana fall är ni skyldiga att ersätta eventuella uppkomna kostnader.

They have incurred a horrendous retribution.
De har ådragit sig ett hemskt straff.

Orders Denka International BV to bear its own costs and to pay those incurred by the Commission.
Denka International BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.

Any expences incurred will be… reimbursed by the army.
Det står:"Eventuella utgifter kommer armén att ersätta.

In such a case, DEGIRO will not offer any compensation on the losses incurred.
I så fall kommer DEGIRO inte erbjuda någon ersättning för de förluster som uppkommit.

All financial obligations incurred have been met.
Alla finansiella åtaganden som uppstår har uppfyllts.

Find that the Community has incurred non‑contractual liability;
Fastställa att gemenskapen har ådragit sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar.

Arrangements can not be canceled if costs have already been incurred.
Arrangemang kan inte avbrytas om kostnader redan har uppkommit.

Advertisers are responsible for the payment of any taxes incurred.
Annonsörer är ansvariga för betalning för eventuella skatter som uppstår.

They have incurred condemnation wherever they go;
De har ådragit sig fördömelse vart de än går;

Alutrade is therefore not responsible for damage incurred during shipment.
Alutrade är sålunda ej ansvarig för skada som uppkommit under transporten.

They have incurred unavoidable retribution.".
De har ådragit sig ett oundvikligt straff.".

The buyer is responsible for all shipping costs incurred.
Köparen är ansvarig för samtliga fraktkostnader som uppkommit.

Indeed, the transgressors have incurred a painful retribution.*.
De som överträder har verkligen ådragit sig ett smärtsamt straff.*.

They have incurred the worst destiny.
De har ådragit sig det värsta ödet.

GOD has condemned them; they have incurred an everlasting retribution.
GUD har fördömt dem; de har ådragit sig ett straff som kommer att vara för evigt.

They have incurred the retribution of Hell.
De har ådragit sig Helvetets straff.

They have incurred a humiliating retribution.
De har ådragit sig ett förödmjukande straff.