ANGEFALLENEN in English translation

• incurred
• accrued
• accumulated
• arising
• charges
• costs

Examples of using Angefallenen in German and their translations into English

649 Euro zu zahlen, zuzüglich der ab 1. Mai 1995 auf diesen Betrag angefallenen Zinsen in Höhe der am ersten Werktag jedes Monats veröffentlichten Prozentsätze, die der Europäische Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit für seine Euro-Transaktionen anwendet.
published on the first working day of each month, which the European Monetary Cooperation Fund charges in respect of its euro transactions;

Klage erhoben auf Verurteilung der Van Balkom Non-Ferro Scheiding BV zur Zahlung von 251 649 ECU zuzüglich der ab 1. Juli 1991 angefallenen Zinsen in Höhe der am ersten Werktag jedes Monats veröffentlichten Prozentsätze, die der Europäische Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit für seine ECU-Transaktionen anwendet.
interest due as from 1 July 1991 at the percentage rates, published on the first working day of each month, which the European Monetary Cooperation Fund charges in respect of its ecu transactions.

Anzeige des insgesamt angefallenen Energieverbrauchs in kWh.
Display of the total accumulated energy consumption in kWh.

Anzeige der insgesamt angefallenen Stromkosten in Euro.
Display the total accumulated electricity costs in Euro.

Diese Gebühren dürfen die angefallenen Verwaltungskosten nicht übersteigen.
The level of fees shall not exceed the actual administrative costs incurred.

Verwaltungs- und Buchkontrollen zur Überprüfung der angefallenen Ausgaben;
Administrative and accounting checks on the costs borne.

Die Abgeordneten sollten nur die in Verbindung mit Reisen tatsächlich angefallenen Kosten erstattet bekommen.
Members should only be refunded the actual costs that arise in connection with travel.

akzeptieren Sie die Verrechnung der angefallenen Gebühren.
you accept to pay the corresponding costs.

Bredenoord erstattet in diesem Fall die dem Auftragnehmer schriftlich nachweislich und billigerweise angefallenen Kosten.
In such event Bredenoord will reimburse the reasonable costs incurred by the Supplier, as evidenced in writing.

Alle angefallenen Spesen- Englische bersetzung.
Any expenses incurred- German translation.

Von der ersten Beratung bis zur Kontrolle aller angefallenen Kosten.
From the first consultation until the controlling of all costs incurred.

Abgerechnet werden alle in dem Berechnungszeitraum angefallenen Bestellungen.
All orders made during this calculation period are charged.

Von den auf diesem Konto angefallenen Summen zieht G2A.
From the funds collected on its account, G2A.

Dem vollen Nominalbetrag zuzüglich aller dem Kreditinstitut angefallenen Spesen belasten;
Debit the seller with the full nominal amount plus all expenses incurred by the bank;

Ein etwaiges Restguthaben wird dem Advertiser nach Abzug aller angefallenen Kosten zurückerstattet.
A possible remaining credit will be paid out to the Advertiser after all costs incurred have been deducted.

Die angefallenen Zinsauf- wendungen betrugen 483 T€
Interest expense incurred amounted to €483 thousand

Bei Umwandlung erhält der Zeichner alle angefallenen und unbezahlten Zinsen in bar.
On conversion, the Subscriber will receive any accrued and unpaid interest in cash.

Auflistung und Übersicht aller angefallenen Defekte nach definierten Kategorien
List and overview of all occurred defects in accordance with defined categories

Direkter Aufwand Umfasst die für aktive Kompensations- und Dienstleistungsprojekte im Berichtsjahr direkt angefallenen Aufwendungen.
Direct expenditure These include the expenses directly incurred for active offsetting and serv-ice projects in the year under review.

Die angefallenen Vergütungen werden im Account bekannt gegeben
Accrued commissions will be published in the account