CEEA CE A CAUZAT in English translation

• what caused
• which has led

Examples of using Ceea ce a cauzat in Romanian and their translations into English

Rămăşiţele erau într-un mediu anaerob, ceea ce a cauzat fermentarea ţesutului.
The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment.

Şi ambele au explicaţii similare pentru ceea ce a cauzat eşecul.
And both had a very similar explanation for what caused that failure.

Ai grija, Doctore, inca nu am gasit ceea ce a cauzat explozia.
Careful, Doctor, we still haven't found traces of what caused the explosion.

El, probabil, nu a putut accepta responsabilitatea pentru ceea ce a cauzat.
He probably couldn't accept the responsibility for what he caused.

în perioadă electorală, ceea ce a cauzat o revoltă în profesie.
during an election. That caused a riot in the profession.

Apoi a luat un cot în abdomen, ceea ce a cauzat ruptură esofagiană.
Then he took an elbow to the gut, which caused an esophageal tear.

Asta e ceea ce a cauzat lumea să fie într-o astfel de formă de rahat.
That's what's caused the world to be in such shit shape.

Am urmărit sfârșit în jos ceea ce a cauzat problema cu afisarea pagina mea de la Internet Explorer 7(RC1).
I have FINALLY tracked down what was causing the issue with displaying my page in Internet Explorer 7(RC1).

Reluat o schimbare în timeout manipulare restabilirea PHP 5.3.6 comportament, ceea ce a cauzat conexiuni SSL mysqlnd pentru a închide(Bug 55283).
Reverted a change in timeout handling restoring PHP 5.3.6 behavior, which caused mysqlnd SSL connections to hang(Bug 55283).

Glonţul a ieşit din craniu pe lateral, ceea ce a cauzat marginea să se încline în interior, ca o rană penetrantă.
The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.

Nu rănirea entităților gazoase e ceea ce a cauzat gaura în atmosfera de deasupra Antarcticii.
It抯 not the damage of the gaseous entity that caused the hole in the atmosphere above the Antarctic.

Young nu s-a înțeles cu Charlie Sheen ceea ce a cauzat divergențe pe platoul de filmare.
She did not get along with Charlie Sheen, which caused further friction on the set.

cu alte surse de energie fosile, ceea ce a cauzat un declin spectaculos al extracției cărbunelui.
other fossil energy sources, which caused a dramatic decline in coal mining.

Jelind fizic ceea ce a cauzat.
to physically mourn for what he caused.

a racit foarte tare, ceea ce a cauzat probleme nasului ei.
the cold very much, which caused her nose problems.

Dacă este posibil, medicul va încerca, de asemenea, pentru a determina ceea ce a cauzat de deficitul.
If possible, the doctor will also try to determine what has caused the deficiency.

Se pare că miliarde în valute false au inundat economia, ceea ce a cauzat totul.
Apparently, billions in counterfeit currency flooded the economy, Which is what caused it all.

Întârzierea în efectuarea unei serii de activități a pus la îndoială principiul bugetar al anualității, ceea ce a cauzat reportarea creditelor bugetare.
The delay in carrying out a number of activities calls into question the principle of budgetary annuality, which has caused the carryover of budgetary appropriations.

Portul din Iliciovsk- un nod al contrabandei transnistrene spre restul lumii- a fost închis comerțului ilicit, ceea ce a cauzat regiunii transnistrene prejudicii economice semnificative.
The Iliciovsk port- a hub of Transnistrian smuggling to the rest of the world- has been closed to illicit trade, which has caused significant economic damage to the Transnistrian region.

Fiecare model al undelor Z s-a resetat pentru echipaj şi a trebuit să treacă printr-un router… tu, ceea ce a cauzat schimburile neuronale temporare.
Each Z-wave pattern it rebooted for the crew had to pass through a router… you, which caused the temporary neural swaps.