WHICH COULD in Romanian translation

• care ar putea
• care va putea
• care au putut
• care a putut
• cărora ar putea
• care vor putea

Examples of using Which could in English and their translations into Romanian

Hazel collects samples of tiny organisms… which could help cure serious diseases.
Hazel strânge mostre de mici organisme ce ar putea ajuta la vindecarea unor boli.

Then I have this presentation, which could add up to a huge promotion for me.
Dupa care am prezentatrea asta, care s-ar putea lasa cu o promovare.

Which could indicate Holt has an accomplice.
Ceea ce ar putea indica că Holt are un complice.

Which could only mean that he found a gold mine.
Ceea ce-ar putea însemna doar… că a găsit o mină de aur.

Which could cause hypocarbia.
Ce ar putea provoca hipocarbia.

Which could cause air trapping.
Ce ar putea duce la sechestrarea aerului.

Which could have been stolen an hour before.
Care putea fi furată cu o oră înainte.

I'm investigating a highly sensitive case which could be a matter of national security.
Investighez un caz foarte sensibil care poate fi o problema de securitate nationala.

Any other medical document which could help the doctor to evaluate the patient.
Orice act medical ce poate sa ajute medicul in evaluarea pacientului.

Which could take hours, yes?
Ceea ce poate dura ore, nu-i aşa?

That is why they are rejecting it, which could be extremely risky.
De aceea o resping, ceea ce poate fi extrem de riscant.

The risk of an unexpected encounter, which could be fatal.
Riscul unei neaşteptate întâlniri, care s-ar putea dovedi fatală.

Reduced function of the adrenal gland(which could show as tiredness).
Cădere a funcţiei glandei suprarenale(care se poate manifesta prin oboseală).

Prednisone could cause roid rage, which could cause hypertension, which results.
Prednison poate cauza comportament agresiv, ce poate cauza hipertensiune, ce rezulta.

Which could mean blood
Ceea ce ar putea însemna sânge

Many contained artefacts which could be dated.
Multe contineau artifacte care puteau fi datate.

Then, there's the trial, which could take forever.
Şi urmează procesul, care poate dura o veşnicie.

Which could mean that the robbery was a phenomenal success.
Ceea ce ar putea însemna că jaful a avut un succes fenomenal.

Which could explain these abrasions.
Ceea ce ar putea explica aceste escoriaţii.

Fever and/ or chills which could be signs of infection.
Febră şi/sau frison care pot fi semne ale infecţiei.