WHICH COULD in Slovak translation

• ktoré by mohli
• ktoré možno
• čo by
• ktorá by mohla
• ktorý by mohol
• ktoré by mohlo
• ktorý možno
• ktorú možno

Examples of using Which could in English and their translations into Slovak

But many would have to take a sizeable chunk of those assets, which could leave them short of cash for emergencies
Ale mnohí budú musieť brať značný kus tohto majetku, ktorý by mohli nechať bez peňazí pre prípad núdze

The silo can be build with an absolute air-watertight system which could satisfy with some special requirements,
Silo môže byť vybudovaný s absolútne vzduchu-vodotesné systém, ktorý by mohli spĺňať nejaké špeciálne požiadavky,

The glued glass window avoids the metal frame which could influence the visibility,
Okno lepené sklo vyhýba kovový rám, ktorý by mohli mať vplyv na viditeľnosť,

YouTonics Skin enhances collagen synthesis by enhancing your vitamin C consumption, which could aid alleviate joint discomfort by raising lubrication
YouTonics podporuje syntézu kolagénu tým, že zlepší svoju spotrebu vitamínu C, ktorý by mohla pomôcť zmierniť spoločnú nepohodlie tým, že zvýši mazanie

A recovery plan must include possible measures which could be taken by the firm where the conditions for early intervention are met.
Plány ozdravenia by mali zahŕňať možné opatrenia, ktoré by mohol prijať manažment inštitúcie, v prípade, že sú splnené podmienky pre včasnú intervenciu.

Recovery plans should include possible measures which could be taken by the management of the institution where the conditions for early intervention are met.
Plány ozdravenia by mali zahŕňať možné opatrenia, ktoré by mohol prijať manažment inštitúcie, v prípade, že sú splnené podmienky pre včasnú intervenciu.

prepare amendments which could be brought forward in the context of the Solvency II review.
pripraví zmeny, ktoré by mohla predložiť v súvislosti s revíziou smernice Solventnosť II.

For vulnerable and intimidated witnesses videoconferencing can be seen as a means of reducing the stress and discomfort which could be caused by the disruptive journey to a foreign court.
Z hľadiska zraniteľných a zastrašovaných svedkov možno videokonferencie považovať za prostriedok obmedzenia stresu a nepohodlia, ktoré by mohla spôsobiť náročná cesta na zahraničný súd.

YouTonics Skin enhances collagen synthesis by improving your vitamin C intake, which could assist alleviate joint discomfort by raising lubrication
YouTonics zvyšuje syntézu kolagénu tým, že zvýši svoju spotrebu vitamínu C, ktorý by mohla pomôcť jednoduchosť spoločnú nepohodlie zvýšením mazanie

The Commission must provide additional support by setting up the Energy Efficiency Fund by 2014, which could be cofinanced by the European Union,
Komisia musí zabezpečiť dodatočnú podporu prostredníctvom založenia Fondu pre energetickú účinnosť do roku 2014, ktorý by mohla spolufinancovať Európska únia,

That would allow the establishment of an actual independent data protection supervision authority, which could be supported by technical
To by umožnilo vytvoriť skutočne nezávislý orgán dohľadu nad ochranou údajov, ktorý by mohla EÚ podporovať po technickej

Doctors were convinced that for each disease there was an appropriate medicinal spring, which could be discovered through chemical analysis of the waters.
Lekári boli presvedčení, že pre každú chorobu má matka príroda k dispozícii príslušný liečivý prameň, ktorý by mohli objaviť prostredníctvom chemickej analýzy.

YouTonics Skin raises collagen synthesis by improving your vitamin C consumption, which could aid alleviate joint discomfort by increasing lubrication
YouTonics vyvoláva syntézu kolagénu tým, že zlepší svoju spotrebu vitamínu C, ktorý by mohla pomôcť zmierniť nepohodlie spoločnú zvýšením mazania

There is no risk for accumulation of layers that are different in structure, which could cause peeling off.
Neexistuje žiadne riziko pre akumuláciu vrstiev, ktoré sa líšia v štruktúre, ktoré by mohla spôsobiť odlúpnutie.

YouTonics Skin boosts collagen synthesis by increasing your vitamin C consumption, which could aid ease joint discomfort by increasing lubrication
YouTonics zvyšuje syntézu kolagénu tým, že zvýši svoju spotrebu vitamínu C, ktorý by mohla pomôcť jednoduchosť spoločnú nepohodlie zvýšením mazanie

Also, it is the Committee's duty to focus the discussion on certain principles of key importance to organised civil society which could be affected by the treaty.
Okrem toho je potrebné opätovne sa zamerať na niektoré princípy dôležité pre organizovanú občiansku spoločnosť, ktoré by mohla zmluva spochybniť.

The principle of reciprocity, which could have been included in the text,
Zásada reciprocity, ktorá mohla byť do textu zahrnutá,

This is linked to the sale of imported food, which could eventually be sold in Europe without being labelled as a product from cloned animals.
Toto sa spája s predajom dovezených potravín, ktoré by sa mohli prípadne predávať v Európe bez toho, aby boli označené ako výrobok z klonovaných zvierat.

Only this could translate the revolt into other areas, which could have grown into a revolution that had fallen in the Czech lands.
Jedine toto by mohlo preniesť vzburu do ďalších oblastí, čo mohlo prerásť v revolúciu, ktorá bola v českých krajinách na spadnutie.

Europe's next asteroid mission, which could launch in 2023,
Budúca európska misia asteroidov, ktorá by mohla byť uvedená do prevádzky v roku 2023,