Examples of using Which could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I do see some inflammation, which could mean… Cate?
A pre-incorporation arrangement may avoid disputes which could happen.
Otherwise their contradictions will only deepen, which could end with the breakup of the state,
These objects, which could have come from my childhood home,… remind me of that far-off moment when one thinks one has left childhood behind.
החפצים האלו, שיכלו להיות אותם חפצים שהיו בביתי… מזכירים לי… את אותו רגע מרוחק… כשהאדם מאמין שחדל להיות ילד.The German logistics player considers Turkey as an important regional hub which could fuel growth in the Middle Eastern and European markets.
שחקנית הלוגיסטיקה מגרמניה הודיעה כי היא רואה בטורקיה שחקן אזורי חשוב, שעשוי לתדלק את הצמיחה בשווקי המזרח התיכון ובאירופה.
And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.
היתה תקועה בדלת, מה שיכל למנוע מהדלת להסגר לגמרי.There have been four other murders, four deaths which could have been prevented had the public been warned by the people sworn to protect us.
היו 4 רציחות אחרות, ארבע מיתות שיכלו להימנע אם הציבור היה מוזהר על כך בידי אלו שנשבעו להגן עלינו.Apple is also expected to release a 13-inch MacBook Pro with a scissor switch keyboard, which could come during the first half of the year.
אפל צפויה גם לשחרר MacBook Pro בגודל 13 אינץ׳ עם מקלדת משודרגת, שעשוי להגיע במהלך המחצית הראשונה של השנה.Luckily the organ didn't catch fire, which could have sent the whole church up in flames,” Schnabel added.
למרבה המזל, האורגן לא עלה באש מה שיכל להצית את הכנסייה כולה", הוא הוסיף.and many others which could have led to Shalit's swift release, are not being carried out because the Israeli leadership fears its own fate.
ורבות אחרות, שיכלו להוביל לשחרורו המהיר של שליט אינן מתבצעות משום שההנהגה הישראלית חוששת לגורלה האישי.including civilians, which could result from massive missile attacks in a military confrontation with Hamas.
Meadow Walker claimed in the complaint that the automaker skimped on safety features for the vehicle, which could have either prevented the crash entirely or at least kept Walker alive.
מדו ווקר טוענת בתביעה כי יצרנית המכוניות חסכה באביזרי בטיחות במכונית, שיכלו למנוע את התאונה או לשמור על ווקר בחיים.I think he has a tear in his carotid artery, which could have caused a small clot.
אני חושב שיש לו קרע בעורק הראשי, מה שיכל לגרום לקריש דם קטן.
Pluristem has been developing an injectable drug, which could prevent or reduce the severity of radiation poisoning if taken before exposure.
פלוריסטם מפתחת תרופה הניתנת להזרקה, אשר יכולה למנוע או להפחית את חומרת הרעלת הקרינה אם נלקחה עוד לפני החשיפה.bipolar disorder, can cause intolerable suffering and torment which could push someone over the edge.
עלולות לגרום לסבל וכאב קשים מנשוא, שעלולים לדחוף מישהו אל מעבר לסף.He wasn't that body which could be in trouble, nor was he those thoughts and feelings which could change and disappear- instead he was radiant awareness.
הוא לא היה הגוף שיכול להיות במצוקה, אף לא המחשבות והרגשות שיכלו להשתנות ולהיעלם; במקום זאת היתה מודעות קורנת.Marcel would be, which could be pretty much,
מרסל יהיה, אשר יכולה להיות די הרבה,These symptoms match up well with the signs of ergot poisoning, which could also produce paranoid hallucinations that fuelled the trials.
סימפטומים אלה מתאימים היטב לסימני הרעלת הארגוט, אשר יכולים גם לייצר הזיות פרנואידים שהניעו את הניסויים.Do a quick scan of those rooms you will be cleaning to eliminate any barriers which could be in bObi's way.
לעשות סריקה מהירה של החדרים, ע"מ להסיר את כל המכשולים שעלולים להיות בדרך של השואב.Meadow Walker claimed in the complaint that the carmaker had skimped on safety features which could have either prevented the crash or at least kept Walker alive.
מדו ווקר טוענת בתביעה כי יצרנית המכוניות חסכה באביזרי בטיחות במכונית, שיכלו למנוע את התאונה או לשמור על ווקר בחיים.
