WHICH COULD HELP in Slovak translation

• ktoré by mohli pomôcť
• ktoré by mohli prispieť
• ktorá by mohla pomôcť
• ktorý by mohol pomôcť
• ktoré by mohlo pomôcť

Examples of using Which could help in English and their translations into Slovak

The EU should support efforts to establish a globally binding forest convention incorporating adaptation strategies which could help to steer development in many developing countries.
EÚ by mala podporovať úsilie o vytvorenie globálne záväzného lesníckeho dohovoru obsahujúceho adaptačné stratégie, ktoré by mohli napomáhať riadeniu v mnohých rozvojových krajinách.

the team has found a region rich in possible debris ejected from the impact, which could help to narrow the date range.
tím našiel región bohatý na možné úlomky, ktoré sa vytvorili pri náraze, čo by mohlo pomôcť zúžiť rozsah dátumov.

YouTonics Skin boosts collagen synthesis by increasing your vitamin C consumption, which could help alleviate joint discomfort by boosting lubrication and assistance.
YouTonics zvyšuje syntézu kolagénu tým, že zvýši svoj príjem vitamínu C, ktorý môže pomôcť jednoduchosť spoločnú nepohodlie zvýšením mazania a podporu.

thanks to its wealth of polyphenols, which could help reduce the risk of diabetes(9).
vďaka bohatstvu polyfenolov, ktoré môžu pomôcť znížiť riziko cukrovky(9).

to create the public search engine, which could help finding information in different databases.
utvoriť všeobecne dostupný vyhľadávač, ktorý by pomáhal nájsť informácie v rôznych databázach.

be informed of workshops or events, which could help you to improve your services
byť informovaný o workshopoch alebo udalostiach, ktoré mohli pomôcť v zlepšení vašich služieb

Even working 10 hours per week could add up to a considerable amount of extra money each year, which could help to offset debt or start saving.
Dokonca aj pracovať 10 hodín týždenne by mohlo každoročne zvýšiť značné množstvo ďalších peňazí, čo by mohlo pomôcť vyrovnať dlh alebo začať šetriť.

Based on the above key points, the EESC supports the priorities identified at the employment summit, which could help to stabilise the situation on labour markets.
Na základe uvedených hlavných bodov EHSV podporuje priority stanovené na summite o zamestnanosti, ktoré môžu prispieť k stabilizácii situácie na trhu práce.

Curcumin leads to various changes on a molecular level which could help ward off, and potentially even treat, cancer.
Kurkumín vedie k niekoľkým zmenám na molekulárnej úrovni, ktoré môžu pomôcť predchádzať rakovine a dokonca ju liečiť.

Areas of water-soaked mud appeared to be drying out, which could help firefighters get to areas previously unreachable.
Záchranári v zasiahnutých oblastiach tvrdia, že bahno už podľa všetkého vysychá, čo by mohlo pomôcť hasičom dostať sa do predtým nedostupných miest.

YouTonics Skin raises collagen synthesis by increasing your vitamin C consumption, which could help eliminate joint pain by increasing lubrication and assistance.
YouTonics zvyšuje syntézu kolagénu tým, že zlepší svoju spotrebu vitamínu C, ktorý môže pomôcť od bolesti kĺbov jednoduchosť zvýšením mazania a pomoc.

Here are some additional compounds and ways which could help you increase adiponectin levels.
Tu sú niektoré ďalšie zlúčeniny a metódy, ktoré môžu pomôcť vám zvýšiť adiponektínu tituly.

YouTonics Skin raises collagen synthesis by improving your vitamin C intake, which could help relieve joint discomfort by increasing lubrication as well as support.
YouTonics zvyšuje syntézu kolagénu tým, že zlepší svoju spotrebu vitamínu C, ktorý môže pomôcť zmierniť bolesti kĺbov posilnením mazanie a podporu.

Rescue workers say areas of water-soaked mud appear to be drying out, which could help firefighters get to areas previously unreachable.
Záchranári v zasiahnutých oblastiach tvrdia, že bahno už podľa všetkého vysychá, čo by mohlo pomôcť hasičom dostať sa do predtým nedostupných miest.

Monti said that Italy faced a serious emergency which could help decide the future of the European Union.
Varoval, že Taliansko čelí mimoriadnej situácii, ktorá môže pomôcť rozhodnúť o budúcnosti Európskej únie.

There are lots of men who have problems and seek techniques and methods which could help them overcome such issues.
Ľudia s týmito ťažkosťami skúšajú množstvo techník a metód, ktoré by im pomohli vyriešiť ich..

The doctors say they are“making medical history” which could help infertile couples around the world.
Lekári hovoria, že„tvoria dejiny“, ktoré môže pomôcť neplodným párom na celom svete.

E formula is abundant in antioxidants which could help enhance your skin cell wellness
tiež E formula je bohatá na antioxidanty, ktoré by mohli pomôcť zlepšiť svoje zdravie kožných buniek

examine other measures or additional actions which could help reduce the effects of the Mali crisis
preskúmali ďalšie opatrenia alebo činnosti, ktoré by mohli prispieť k oslabeniu dôsledkov krízy v Mali

it is suggested that a bundle of measures be considered which could help to ensure that the creditor obtains reliable information on his debtor's assets within a reasonable period of time.
európske opatrenie sa navrhuje, aby sa zvážil balík opatrení, ktoré by mohli pomôcť zabezpečiť, aby veriteľ získal dôveryhodné informácie o aktívach dlžníka v rámci primeranej lehoty.