COULD HELP REDUCE in Slovak translation

• môžu pomôcť znížiť
• môžu pomôcť redukovať
• môže pomôcť znížiť
• môžu prispieť k zníženiu

Examples of using Could help reduce in English and their translations into Slovak

An EU framework for a more integrated covered bond market could help reduce the cost of funding for banks issuing covered bonds,
Rámec EÚ pre integrovanejší trh s krytými dlhopismi by mohol pomôcť znížiť náklady bánk emitujúcich kryté dlhopisy na financovanie,

Palladium costs roughly half of what platinum costs, which could help reduce the cost of fuel cells.
Palladium stojí zhruba polovicu nákladov čo platiny, ktoré by mohli pomôcť znížiť náklady na palivové články.

Another study that saw patients with terminal diseases had experienced that meditation could help reduce chronic pain at the end of life.
Ďalšia štúdia u pacientov s nevyliečiteľnými chorobami zistila, že meditácia môže pomôcť zmierniť chronickú bolesť na konci života.

then using that data to optimize serotonin levels could help reduce the pain of the actual change.
potom použiť tieté dáta na optimalizáciu hladiny serotoninu by mohlo pomôcť znížiť bolesť počas premeny.

check on all the dietary changes that could help reduce this condition.
kontrolovať všetky zmeny stravovacích návykov, ktoré by mohli pomôcť znížiť túto podmienku.

first announced three months ago, could help reduce borrowing costs for American businesses.
ktorý bol prvýkrát ohlásený pred tromi mesiacmi, by mohol pomôcť znížiť náklady na pôžičky pre americké podniky.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Fínska vláda vzala túto cestu, ako základný mesačný príjem pre zamestnané občanov by mohla pomôcť znížiť chudobu a sociálne problémy spojené s nezamestnanosťou.

Member States are not all equally advanced in supporting open access policies which could help reduce information asymmetries.
rozdielny prístup k nim: Nie všetky členské štáty rovnako pokročili v podpore politík otvoreného prístupu, ktoré by mohli prispieť k zmierneniu informačných asymetrií.

The new study provides early evidence that keeping children fit could help reduce the burden of lung disease in the future.
Nová štúdia poskytla včasné dôkazy o tom, že udržanie vhodnosti detí by mohlo pomôcť znížiť zaťaženie pľúcnych ochorení v budúcnosti.

C-type asteroids hold a high quantity of water, which could help reduce the cost of a mining mission.
Asteroidy typu C obsahujú veľké množstvo vody, čo by mohlo pomôcť znížiť náklady na banskú misiu.

Another reason sleeping naked might be a good change is that it could help reduce your overall stress and anxiety.
Ďalším dôvodom, prečo by si mala vyskúšať spať nahá je, že tým môžeš dopomôcť k zníženiu celkového stresu a úzkosti.

WHO says taxing sugary drinks could help reduce consumption of sugars,
zdanenie sladených nápojov by pomohlo znížiť spotrebu cukrov,

Last year, a study of 80,000 adults conducted by the Pennsylvania State University found a pint or two a day could help reduce the risk of having a stroke
V minulom roku štúdia, ktorá zahŕňala 80-tisíc dospelých, vedená Pennsylvánskou štátnou univerzitou zistila, že jedno až dve pivá denne môžu pomôcť znížiť riziko vzniku mozgovej príhody

rather to channel resources particularly into all activities which could help reduce the carbon footprint.
skôr nasmerovanie vyčlenených zdrojov na všetky tie činnosti, ktoré môžu prispieť k zníženiu produkcie CO2.

a pint or two a day could help reduce the risk of having a stroke
jedno až dve pivá denne môžu pomôcť znížiť riziko vzniku mozgovej príhody

found that a beer or two a day could help reduce the risk of having a stroke.
jedno až dve pivá denne môžu pomôcť znížiť riziko vzniku mozgovej príhody alebo srdcových ochorení.

black tea either as a drink or a capsule could help reduce cholesterol and blood pressure.
čierneho čaju(ako nápoj alebo kapsula) môže pomôcť znížiť hladinu cholesterolu a krvný tlak vďaka čaju a jeho katechínom.

Last year, a study of 80,000 adults conducted by the Pennsylvania State University found a pint or two a day could help reduce the risk of having a stroke
V minulom roku štúdia, ktorá zahŕňala 80-tisíc dospelých, vedená Pennsylvánskou štátnou univerzitou zistila, že jedno až dve pivá denne môžu pomôcť znížiť riziko vzniku mozgovej príhody

Ultra-sensitive Immunoassays Using Liquidator 96 at Singulex® Singulex evaluated Rainin's Liquidator 96 to see whether using Liquidator in its ultra-sensitive immunoassay protocols could help reduce operator-induced errors,
Spoločnosť Singulex hodnotila systém Liquidator 96 od spoločnosti Rainin aby zistila, či používanie systému Liquidator v mimoriadne citlivých protokoloch imunologického testovania môže pomôcť znížiť chyby obsluhy,

these results show that CoQ10 could help reduce a person's risk of heart disease health outcomes.
faktorom ochorenia koronárnych artérií, tieto výsledky ukazujú, že CoQ10 môže pomôcť znížiť riziko vzniku ochorení srdca.