COULD HELP REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• podría ayudar a reducir
• puede contribuir a reducir
• podría ayudar a disminuir
• podrían ayudar a reducir
• puede ayudar a reducir
• pueden ayudar a reducir
• podía contribuir a reducir
• podrían contribuir a reducir

Examples of using Could help reduce in English and their translations into Spanish

using in-house expertise from the missions, could help reduce expenditure for consultants.
utilice expertos de las misiones, podría ayudar a reducir los gastos de consultores.

This strategy could help reduce problematic dependencies on a small number of unprocessed export products.
Esta estrategia podría contribuir a reducir la problemática dependencia de un pequeño grupo de productos de exportación no procesados.

Yet economic prosperity in the occupied territories could help reduce violence and halt terrorism.
Ahora bien, la prosperidad económica de los territorios ocupados puede servir para reducir en ellos la violencia y contener el terrorismo.

Believing that the active participation of young people in sports and cultural activities could help reduce the social problems,
Considerando que la participación de los jóvenes en la vida deportiva y cultural puede contribuir a aliviar algunos problemas sociales,

taking these simple steps could help reduce waste by so much.
realizando estos sencillos pasos, se podría ayudar a reducir bastante los residuos.

policy coordination at regional level could help reduce the risk of future crises.
las políticas a escala regional podía contribuir a disminuir el riesgo de crisis en el futuro.

Enhanced regional cooperation could help reduce disparities within the regions,
Una mayor cooperación regional podría ayudar a reducir las disparidades dentro de las regiones,

Kenya believed that a harmonized legal regime for secured credit could help reduce the inequalities between parties in developed and developing countries with regard to access to low-cost credit.
Kenya cree que un régimen armonizado sobre el crédito garantizado puede contribuir a reducir las desigualdades en el acceso a los créditos de bajo costo entre partes de países desarrollados y partes de países en desarrollo.

said the system could help reduce the cost of controlling codling moth.
dijo que el sistema podría ayudar a reducir el costo de control de carpocapsa.

Such a fund could help reduce the disparities brought about by globalization
Este fondo puede contribuir a reducir las diferencias que entraña la globalización

then using that data to optimize serotonin levels could help reduce the pain of the actual change.
después usar esos datos para optimizar los niveles de serotonina podría ayudar a reducir el dolor de la transformación.

possibly subsidizing employment, could help reduce existing labour market rigidities.
posiblemente la subvención de empleos, podrían ayudar a reducir las rigideces actuales del mercado de trabajo.

a new generation of sailing ships could help reduce the amount of fuel needed in the shipping sector.
una nueva generación de barcos de vela podría ayudar a reducir la cantidad de combustible necesario en el sector marítimo.

recipient governments could help reduce transaction costs
los gobiernos receptores podrían ayudar a reducir los costos de transacción

In at least seven, those remittances accounted for more than a quarter of gross domestic product and could help reduce poverty by providing families in the countries of origin with critical income.
En al menos siete, esas remesas representaron más de la cuarta parte del producto interno bruto y pueden ayudar a reducir la pobreza al proporcionar unos ingresos cruciales a las familias en el país de origen.

the"toolkit" puts forward a number of ideas which could help reduce the effect of cross-sectoral action on forest biodiversity.
este set de herramientas presenta diversas ideas que podrían contribuir a reducir el efecto de la acción intersectorial sobre la biodiversidad de los bosques.

increased access to ICT could help reduce gender imbalance.
la mejora de su acceso a las TIC podrían ayudar a reducir las desigualdades de trato.

an increased level of integration among the themes identified for some of the planned assessments under objectives 2 and 3 could help reduce the workload and costs.
un mayor nivel de integración entre los temas identificados para algunas de las evaluaciones planificadas en el marco de los objetivos 2 y 3 podrían ayudar a reducir el volumen de trabajo y los costos.

such as those encouraged by the Global Jobs Pact, could help reduce the time lag between output growth
las que alienta el Pacto Mundial para el Empleo, podrían ayudar a reducir el lapso que media entre el crecimiento de la producción

efforts to create transparency could help reduce and finally eliminate such outdated weapons,
los esfuerzos por crear transparencia pueden contribuir a reducir y, por último, a eliminar esas armas anticuadas,