WHICH COULD HELP in Swedish translation

• som kan hjälpa
• som kan bidra till
• som kunde hjälpa

Examples of using Which could help in English and their translations into Swedish

The evaluation also suggested to generate some large-scale projects which could help lower the market barriers for intermodal transport in Europe.
Stöd några storskaliga projekt som kan bidra till att handelshindren för europeiska intermodala transporter undanröjs.

piperine have intensive thermogenic properties which could help you melt fat by enhancing your temperature.
piperin har intensiva termogena egenskaper som kan hjälpa dig att smälta fett genom att förbättra din kropp värme.

Further EU/EEA gas reserves may well be mobilised before 2010, which could help further sustain EU/EEA gas production levels and hence delay a significant increase in EU/EEA gas import dependency.
Ytterligare EU/EES-reserver kan ha börjats användas före 2010 vilket kan bidra till att upprätthålla produktionsnivåerna och därmed skjuta upp en större ökning av importberoendet.

Points to the instrument of national declarations in this context which could help to achieve greater accountability and ownership at national level;
Parlamentet lyfter i detta sammanhang fram instrumentet nationella förklaringar som skulle kunna bidra till att uppnå större ansvarsskyldighet och egenansvar på nationell nivå.

YouTonics Skin raises collagen synthesis by increasing your vitamin C consumption, which could help eliminate joint pain by increasing lubrication and assistance.
YouTonics höjer kollagensyntesen genom att öka din C-vitamin intag, vilket kan hjälpa lindra ledvärk genom att höja smörjning och också stödja.

YouTonics Skin increases collagen synthesis by increasing your vitamin C intake, which could help soothe joint discomfort by raising lubrication as well as support.
YouTonics ökar kollagensyntesen genom att förbättra din C-vitamin konsumtion, vilket kan bidra till att lätta gemensamma obehag genom att öka smörjning och stöd.

This stimulates muscle activity in the region which could help to strengthen the muscles as well as support tone and definition.
Detta stimulerar muskelaktivitet i området, vilket kan hjälpa till att stärka musklerna och bidra till en förbättrad form och kontur.

YouTonics Skin enhances collagen synthesis by enhancing your vitamin C intake, which could help eliminate joint discomfort by raising lubrication and also assistance.
YouTonics höjer kollagensyntesen genom att öka din C-vitamin intag, vilket kan hjälpa lindra ledvärk genom att öka smörjning och stöd.

Genetic factors associated with anorexia nervosa also influence physical activity, which could help explain the tendency for people with anorexia nervosa to be highly active.
Genetiska faktorer associerade med anorexia nervosa påverkar också fysisk aktivitet, vilket kan bidra till att förklara att personer med anorexia nervosa tenderar att vara mycket fysiskt aktiva.

Dr Harper urged philanthropists to support the newly launched Audacious Project, which could help to eliminate the disease- a milestone in the history of human health.
Caroline Harper uppmanade världens filantroper att stötta det så kallade Audacious-projektet som nyligen lanserats, vilket skulle kunna bidra till att eliminera trakom och bli en milstolpe för global hälsa och sjukdomsbekämpning.

Below you can find a number of other tools external which could help.
Nedan finner du ett antal andra verktyg som kan hjälpa dig om du upplever att ditt spelande blivit ett problem.

Both the capsicum and also piperine have extensive thermogenic properties which could help you burn fat by boosting your temperature.
Både capsicum liksom piperin har omfattande termogena egenskaper som kan hjälpa dig att bränna fett genom att förbättra din kropp värme.

However, there seems to be little point at present in restricting measures which could help to improve the quality
I nuläget tycks det dock vara föga meningsfullt att dra ner på de åtgärder som kan bidra till att förbättra kvaliteten på

To overcome possible difficulties, the Communication proposes action lines which could help easing the transition from 2G to 3G.
I syfte att övervinna eventuella svårigheter föreslår kommissionen handlingslinjer som skulle kunna bidra till att övergången från 2G till 3G underlättas.

The political groups have now tabled a joint amendment which could help us break the deadlock.
De politiska grupperna har nu lagt fram ett gemensamt ändringsförslag som skulle kunna hjälpa oss att bryta dödläget.

but if you know anything which could help, anything which is relevant, you have to tell me.
du vet nåt som kan hjälpa oss så måste du berätta.

The network would be based on contact points for each Member State, which could help respond to the emergency.
Nätverket skulle kunna baseras på kontaktpunkter i varje medlemsstat, som kan bidra till en lösning på nödsituationen.

The OECD and other EU institutions have flagged the following potential additional measures which could help address aggressive tax planning.
OECD och andra EU-institutioner har signalerat följande potentiella ytterligare åtgärder som skulle kunna bidra till att motverka aggressiv skatteplanering.

rather than for strategies which could help guarantee it.
i stället för strategier som kan bidra till att detta garanteras.

Eradicating the use of glue would be one way to improve the performance of corrugated board and its sensitivity to moisture, which could help improve its reusability.
Att köra limfritt skulle vara ett sätt att förbättra wellpappens prestanda och fuktkänslighet, vilket kan bidra till förbättrad återanvändbarhet.