WHICH COULD AFFECT in Swedish translation

• som kan påverka
• vilket skulle kunna påverka
• som kan inverka
• som kan beröra
• som kan drabba

Examples of using Which could affect in English and their translations into Swedish

The effect of empagliflozin on urinary glucose excretion is associated with osmotic diuresis, which could affect the hydration status.
Effekten av empagliflozin på uringlukosutsöndring är förknippad med osmotisk diures, som kan påverka vätskestatus.

level of all hygiene risks, which could affect visitors or employees.
nivån på alla hygienrisker som kan påverka besökare eller anställda.

the latest tax legislation which could affect your future financial plans.
den senaste skattelagstiftningen som kan påverka din framtida finansiella planer.

your health professional will advise you about the factors which could affect your outcome.
Din öronläkare eller audionom informerar dig om de faktorer som kan påverka resultatet.

The Member States should be required to communicate plans which could affect the operation of the internal market to the Commission at least three months before a decision is taken.
Medlemsstaterna bör åläggas att delge kommissionen sådana planer som skulle kunna påverka den inre marknadens funktion senast tre månader innan beslut skall fattas.

Lamivudine Teva may make you feel tired, which could affect your ability to drive
Lamivudine Teva kan göra att du känner dig trött vilket kan påverka din förmåga att köra bil

Creditors, however, should be protected from excessive distributions to shareholders which could affect the ability of the SPE to pay its debts.
Borgenärer bör emellertid skyddas mot orimliga utdelningar till aktieägarna som skulle kunna påverka SPE-bolagets förmåga att betala sina skulder.

However, it did not include Dubreuillosaurus(formerly Poekilopleuron valesdunensis), which could affect the results in that region of the cladogram Carrano et al. 2002.
Emellertid inkluderades inte Dubreuillosaurus(tidigare Poekilopleuron valesdunesis) i analysen, vilket kunnat påverka resultatet i den delen av kladogramet Carrano o. a., 2002.

Fragmentation leads to cross-border interference, which could affect up to 13% of the EU population.
Fragmenteringen leder till gränsöverskridande störningar som skulle kunna påverka upp till 13% av EU: s befolkning.

You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive
Du kan uppleva yrsel eller sömnighet, vilket kan påverka din förmåga att köra bil

Zeffix may make you feel tired, which could affect your ability to drive
Zeffix kan göra att du känner dig trött vilket kan påverka din förmåga att köra bil

Although KIOVIG does not contain sugar, it may be diluted with a special sugar solution(5% glucose), which could affect your blood sugar level.
Trots att KIOVIG inte innehåller socker kan det spädas med en särskild sockerlösning(5% glukos), vilket kan påverka din blodsockernivå.

Although Privigen does not contain sugar, it may be diluted with a special sugar solution(5% glucose), which could affect your blood sugar level.
Även om Privigen inte innehåller socker kan produkten ha spätts ut med en speciell sockerlösning(5% glukos), vilket kan påverka din blodsockernivå.

Finally, although this has been mentioned, as rapporteur for the report on the biofuels directive, I am going to refer to volatility, which could affect its application.
Även om den frågan har tagits upp redan, kommer jag avslutningsvis i egenskap av föredragande för betänkandet om direktivet för biobränslen att ta upp frågan om flyktighet, vilken kan påverka genomförandet.

Leaf International which could affect the Swedish market.
Leaf International som skulle kunna påverka den svenska marknaden.

arbitrary process which could affect the rights of people in vulnerable situations, such as minors.
slumpartade sätt, vilket kan återverka på rättigheterna för personer i utsatt ställning såsom underåriga.

Its provisions include the obligation to provide information about implementation measures carried out by competition protection agencies which could affect the other party's material interests.
Bland bestämmelserna ingår skyldigheten att tillhandahålla information om de genomförandeåtgärder som konkurrensmyndigheterna utför som skulle kunna påverka den andra partens materiella intressen.

Assist in developing the Risk Atlas to risks not covered in the first version and which could affect the Maghreb region in particular;
Bidra till att vidareutveckla riskatlasen för att ta med risker som inte ingick i den första versionen och som skulle kunna påverka Maghrebregionen.

Driving and using machines You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive
Körförmåga och användning av maskiner Du kan uppleva yrsel eller sömnighet, vilket kan påverka din förmåga att köra bil

The Commission also sent an administrative letter requesting further information on certain aspects of the new legislation which could affect the independence of the judiciary10.
Kommissionen begärde även i en administrativ not ytterligare upplysningar om vissa delar av den nya lagstiftningen som skulle kunna påverka den dömande maktens oberoende10.