WHICH COULD AFFECT in Romanian translation

• care ar putea afecta
• care ar putea leza

Examples of using Which could affect in English and their translations into Romanian

It is that which brings information from the world above water, which could affect the research team SURF
Ea este cea care aduce informatii din lumea de deasupra apei, care ar putea afecta echipa de cercetare SURF si,

entering into any commitment which could affect the Union's interests,
de a-şi asuma orice angajament care ar putea leza interesele Uniunii,

which are intended to preserve or"> restore the financial situation of a credit institution and which could affect third parties' pre-existing rights,
să refacă situaţia financiară a unei instituţii de credit şi care ar putea afecta drepturile preexistente ale terţilor,

Cleaned and disinfected immediately after every animal transport or that of any product which could affect animal health
Să fie curăţate şi dezinfectate cu substanţe dezinfectante autorizate oficial de către autoritatea competentă, imediat după fiecare transport de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală

There must be no obstacle which could affect the sound field within the vicinity of the microphone
Nu trebuie să existe nici un obstacol în vecinătatea microfonului care să poată afecta câmpul sonor

This system creates the prerequisites for a structured reaction in case of unforeseen situations which could affect the operating of critical business processes of the organization(and, ultimately, customer service delivery), by.
Acest sistem creează premisele unei reacții structurate în cazul unor situații neprevăzute ce pot afecta funcționarea proceselor operaționale critice ale organizației(și în ultimă instanță funcționarea serviciilor oferite clienților), prin.

increases during the first year of life, which could affect the clearance in this patient population.
crește în timpul primului an de viață, ceea ce ar putea afecta clearance-ul la această categorie de pacienți.

the tensions affecting this country, and which could affect it in the days and months to come,
la tensiunile care afectează această țară și care ar putea să o afecteze și în zilele și lunile care urmează,

consecrating this light to counteract the catastrophe which could affect Planet Earth.
consacrând această lumină pentru contracararea unei astfel de catastrofe ce ar putea afecta planeta Terra.

old age, which could affect the sustainability of the social security system in the long run.
vârstă înaintată, ceea ce ar putea afecta sustenabilitatea sistemului de securitate socială pe termen lung.

entering into any commitment which could affect the Union's interests,
de a-şi asuma orice angajament care ar putea leza interesele Uniunii,

the flow of personnel is quite high, which could affect the number of people trained(this situation is in the process of remediation by actions taken by the management of the NBM);
iar fluxul de personal este destul de mare, ceea ce ar putea afecta numărul persoanelor instruite(această situație este în proces de remediere prin acțiunile întreprinse de conducerea BNM în acest sens);

recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document
un fapt nou care poate afecta evaluarea investitorilor după aprobarea ultimei versiuni actualizate a documentului de înregistrare

other substances which could affect the organoleptic properties of the meat
cu substanţe de frăgezire sau cu alte substanţe care pot afecta proprietăţile organoleptice

without the national authorities having any discretion, which could affect that situation, in the implementation of that decision.
autoritățile naționale să dispună de o marjă de apreciere care poate afecta respectiva situație.

measures being adopted by the States and regions, which could affect the operation of the EU's internal market,
punct de vedere juridic) luate de state şi regiuni, ceea ce ar putea afecta funcţionarea pieţei interne în UE,

PCRM considers that CEC has made many falsifications in the process of counting the votes, which could affect the accuracy of the final electoral results,
PCRM consideră că CEC a admis mai multe falsuri în procesul de totalizare a voturilor, care ar putea influenţa corectitudinea totalizării rezultatelor finale ale alegerilor

There are many factors which can affect the usability of paper.
Exista multi factori care pot afecta utilizarea hartiei.

Which can affect the heart?
Care poate afecta inima?

What are some other forms of arthritis which can affect children?
Care sunt alte forme de artrita care pot afecta copiii?