WHICH COULD AFFECT in Croatian translation

• koji bi mogli utjecati na
• koja bi mogla utjecati na
• koje bi mogle utjecati na

Examples of using Which could affect in English and their translations into Croatian

Elderly The effect of empagliflozin on urinary glucose excretion is associated with osmotic diuresis, which could affect the hydration status.
Starije osobe Učinak empagliflozina na izlučivanje glukoze mokraćom povezan je s osmotskom diurezom, koja može utjecati na hidracijski status.

Turkey has come under mounting pressure from the EU to work towards a solution of the Cyprus issue, which could affect its own prospects for joining the Union.
Turska je pod rastućim pritiskom EU glede napora u smjeru pronalaženja rješenja za pitanje Cipra, što bi moglo utjecati na njezine izglede za priključenje Uniji.

She may have taken what you did the wrong way, which could affect her relationship with your mother.
Možda shvati to što si napravila na pogrešan nacin, što može da utjece na odnos sa tvojom majkom.

personal interests which could affect their impartiality.
osobnih interesa koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost.

supranational level and which could affect a large number of data subjects.
nadnacionalnoj razini koji bi mogli utjecati na veliki broj osoba čiji se podaci obrađuju.

other competent authorities which could affect the number and quality of bids likely to be received if the contract is the subject of a competitive tendering procedure, or.
druga nadležna tijela koja bi mogla utjecati na broj i kvalitetu ponuda koje će vjerojatno biti zaprimljene ako ugovor podliježe u konkurentnom postupku nadmetanja, ili.

other interests in the medical device industry which could affect their impartiality.
druge interese u industriji medicinskih proizvoda koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost.

each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of possible developments which could affect the proper functioning of this Agreement.
2. svaka ugovorna stranka obavješćuje drugu ugovornu stranku o mogućim kretanjima koja bi mogla utjecati na pravilno funkcioniranje ovog Sporazuma.

in the supply chain which could affect their impartiality.
u lancu opskrbe koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost.

each Contracting Party shall inform the other Contracting Party of any developments which could affect the proper functioning of this Agreement.
2. svaka ugovorna stranka obavješćuje drugu ugovornu stranku o mogućim kretanjima koja bi mogla utjecati na pravilno funkcioniranje ovog Sporazuma.

not have financial or other interests in the medical device industry which could affect their impartiality.
druge interese u industriji medicinskih proizvoda ili u lancu opskrbe koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost.

future development plans which could affect employment.
razvojne planove koji bi mogli utjecati na radna mjesta.

any macrotrend which could affect our society, their homes,
općenito svakog makro trenda koji može utjecati na naše društvo, domove

to treat other conditions) which could affect your immune system
za liječenje drugih bolesti) koji mogu djelovati na imunološki sustav

Due to the potential for interactions related to the inducing effect of bosentan on CYP450(see section 4.5), which could affect the efficacy of antiretroviral therapy,
Zbog mogućnosti interakcija, koje su vezane za inducirajući učinak bosentana na CYP450(vidjeti dio 4.5), a koje mogu utjecati na učinkovitost antiretrovirusne terapije,

To ensure that their staff do not have financial or other interests in the in vitro diagnostic medical device industry which could affect their impartiality, declare any other direct
Osigurati da njihovo osoblje nema financijske ili druge interese za industrijuin vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda koji bi mogli utjecati na njihovu nepristranost, da prijavi svaki drugi izravni

recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document,
nedavnih događaja koji mogu utjecati na procjene ulagatelja od posljednjeg ažuriranog registracijskog dokumenta,

recent development which could affect investors' assessments since the latest updated registration document
nedavnih događaja koji mogu utjecati na procjene ulagatelja od posljednjeg ažuriranog registracijskog dokumenta,

data with a view to the identification of emerging health threats which may have mental as well as physical health consequences and which could affect the Community.
analiziranje informacija i podataka radi utvrđivanja novih prijetnji zdravlju koje bi mogle ostaviti posljedice na mentalno i fizičko zdravlje, te koje bi mogle utjecati i na samu Zajednicu.

in particular of a financial type, which could affect their judgment or the results of their investigations,
osobito ne onima financijske prirode, koji bi mogli utjecati na njihovu prosudbu ili rezultate njihovih zadaća certifikacije