Examples of using Qui pourrait affecter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
virus informatique qui pourrait affecter les opérations de notre site web.
toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement de l'outil ou compromettre la sécurité.
nous hésiterions à établir un précédent dans le présent Protocole qui pourrait affecter plus largement les pratiques des traités.
we would hesitate to establish a precedent under this Protocol that might affect treaty practice more broadly.un problème de santé physique ou mentale, qui pourrait affecter votre capacité à exercer la profession de technologue en radiation médicale en toute sécurité.
mental condition or disorder, that could affect your ability to practise medical radiation technology in a safe manner.toute autre condition qui pourrait affecter une utilisation sécuritaire.
any other condition that may affect its safe operation.un problème de santé physique ou mentale, qui pourrait affecter votre capacité à exercer la profession de technologue en radiation médicale en toute sécurité?
mental condition or disorder, that could affect your ability to practise medical radiation technology in a safe manner?toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement.
any other conditions that may affect operation.Il y a des procédures claires à suivre en cas de panne majeure d'un équipement ou d'un système qui pourrait affecter la sécurité des patients,
There are clearly defined procedures to be followed in the event of acute failure of equipment or systems that could affect patient, staff,en particulier en ce qui concerne l'accumulation de paraquat dans le sol qui pourrait affecter les organismes qui s'y trouvent.
specifically the build-up of paraquat in the soil that could affect soil organisms.les plus stricts pour garantir que le produit parvienne au client sans aucune manipulation qui pourrait affecter l'hygiène ou la qualité du produit.
maintaining the strictest processes to ensure En conclusion, la Société poursuit son approche rigoureuse en matière de gestion de risques en demeurant à l'affût de tout nouveau risque qui pourrait affecter ses activités et en s'assurant de l'efficacité des mesures de contrôle déjà implantées.
In conclusion, the Corporation continues its stringent approach to risk management, remaining alert to any new risks that could affect its operations and ensuring pris un médicament qui pourrait affecter son jugement, sa mobilité
narcotics or any medication that could affect judgment, mobilityvous ne devrez pas vous soucier de la pénurie de personnels dans votre entreprise qui pourrait affecter vos programmes de marketing.
you won't have to worry about staff shortages in your own company that could affect your marketing programs.Certains pays africains se trouvent déjà dans une situation de semi-aridité qui pourrait affecter la production agricole
Some African countries are already experiencing semi-arid conditions, which could affect agricultural productionAvant d'entreprendre toute action sur la scène internationale ou de prendre tout engagement qui pourrait affecter les intérêts de l'Union,
Before undertaking any action on the international scene or any commitment which could affect the Union's interests,la crise économique soumet les finances publiques à de fortes tensions, ce qui pourrait affecter le nombre de travailleurs formés ou recrutés,
the economic crisis is putting severe strain on public finances, which could affect the number of health workers being trainedSi vous avez cliqué sur quelque chose qui pourrait affecter votre système ou avez téléchargé quelque chose qui pourrait affecter votre système,
If you have clicked on or downloaded anything that might infect your system, then make sure you install or update anti-virus softwareCOUVERTURE DE JUSTE VALEUR L'objectif de cette relation de couverture est de se prémunir contre une variation défavorable de la juste valeur d'un élément qui pourrait affecter le compte de résultat en cas de sortie de l'élément couvert du bilan.
The purpose of these hedges is to protect the Group against an adverse fluctuation in the fair value of an instrument which could affect profit or loss if the instrument were derecognised from the balance sheet.les congés prévus, ainsi que de tout autre problème qui pourrait affecter la réalisation des tâches de sprint.
Informer l'Utilisateur de Crispins dans des délais opportuns, de toute éventualité connue par ce dernier qui pourrait affecter la normale prestation du service
To give the user of Crispins sufficient notice about any event known by the latter which may affect the regular rendering of the service
