WHICH COULD HELP in Danish translation

• der kan hjælpe med
• der kan bidrage
• der kan medvirke
• der kunne hjælpe med

Examples of using Which could help in English and their translations into Danish

in Biarritz I introduced- physical activity guidelines, which could help to promote the volume,
i Biarritz introducerede jeg- retningslinjer for fysisk aktivitet, som kunne hjælpe med at fremme mængden,

There are substitutes available for genetically modified soya, which could help provide protein requirements such as field peas,
Der findes erstatninger til genmodificeret soja, som kan bidrage til at dække proteinkrav, som f. eks. foderærter, hestebønner, lupiner,

We should also be pleased because we have managed to maintain the funding for the dairy sector that we adopted in Parliament at first reading, which could help our farmers to ride out this crisis period.
Vi bør også være tilfredse, fordi det er lykkedes at fastholde den støtte til mejerisektoren, som Parlamentet vedtog ved førstebehandlingen, der kan hjælpe vores mælkeproducenter med at stå denne kriseperiode igennem.

In addition, they are all marked with the following string of extensions:.[[email protected]]. divine Their code could be reverted back with the help of alternative efficient recovery solutions which could help you to avoid paying criminals the ransom as well.
Desuden, de er alle mærket med følgende streng af udvidelser:.[[email protected]]. guddommelig Deres kode kunne blive omgjort tilbage ved hjælp af alternative effektive recovery løsninger, der kan hjælpe dig til at undgå at betale kriminelle løsesummen så godt.

to find designers from the West, which could help create a new production line at the centre.
om at finde designere fra vesten, som kunne hjælpe med at skabe en ny produktionslinje på centret.

That was when we asked ourselves how a CRM solution could help us."The evaluation process was soon underway to identify a transformational solution which could help Brazil Kirin manage and fulfil internal client needs.
Det var på det tidspunkt, vi spurgte os selv, hvordan en CRM-løsning kunne hjælpe os."Evalueringsprocessen var snart i gang med at identificeret en omstillingsløsning, som kunne hjælpe Brazil Kirin med at håndtere og opfylde interne kundebehov.

national governments, which could help to improve SMEs' access to finance.
de nationale regeringer, der vil kunne bidrage til at forbedre SMV'ernes adgang til finansiering.

promote all those good practices which could help to overcome such conflicts.
fremme alle de gode handlinger, som kunne bidrage til at løse konflikten.

Unfortunately there is no manual technique available, which could help you in this regard.
Desværre er der ingen manuel teknik til rådighed, som kan hjælpe dig i denne henseende.

I agree with the introduction of a tax on financial transactions which could help to tackle the highly damaging trading patterns in financial markets,
Jeg er enig i indførelsen af en afgift på finansielle transaktioner, der kan hjælpe med at tackle problemet med de yderst skadelige handelsmønstre på de finansielle markeder,

cult practice had certain secrets- which could help to strengthen their unique invincible courage,
kultiske praksis således havde visse hemmeligheder, som kunne bidrage til at styrke deres enestående uovervindelige mod,

The 2007 Annual Policy Strategy succeeds in putting flesh on the bones of the Hampton Court proposals, which could help make Europe the most dynamic
Den årlige politikstrategi for 2007 sætter kød på forslagene fra Hampton Court, hvilket kunne bidrage til at gøre Europa til den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i verden,

relevant organisations which could help to promote projects
relevante organisationer, som kan hjælpe med at fremme projekter

enhance the competitiveness of EU entities in overseas markets as well as the competitiveness of the Union as a whole, which could help to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
en øget eksport fra EU og en øget konkurrencedygtighed for EU's virksomheder i udlandet såvel som i EU som helhed, hvilket kan hjælpe med til at virkeliggøre målene for EU 2020-strategien.

see methods which could help recover some of your files,
se metoder, der kan hjælpe med at genvinde nogle af dine filer,

is a customs agreement which could help international trade;
den udgoer en toldaftale, der kan bidrage til at udvikle verdenshandelen;

anyone who wishes to enlist the support of the EU's citizens for the marvellous European project for the future which could help to alleviate the difficulties in the European Union,
der vil vinde borgerne i Den Europæiske Union for dette vidunderlige fremtidsprojekt Europa, som kunne blive en hjælp til at dæmpe vanskelighederne i Den Europæiske Union,

also those countries with associate membership numbering 27 in total, which could help bring us up above the 60 countries required for formal ratification
ikke kun af de eksisterende EU-medlemsstater, men også af de lande med associeret medlemskab, nemlig i alt 27, som kunne bistå med at komme op over de 60 lande,

Which can help soil become more porous.
Som kan hjælpe jorden til, at blive mere porøs.

There are many tools, which can help you with this.
Der er mange værktøjer, som kan hjælpe dig med dette.