WHICH WOULD HELP in Danish translation

• som vil bidrage
• som vil hjælpe
• som ville bidrage
• som ville hjælpe
• som vil medvirke

Examples of using Which would help in English and their translations into Danish

Having said that, we could actually take two courses of action which would help us considerably and would be a sign of good faith to the Council to show that we are serious.
Når det er sagt, så kunne vi faktisk træffe to foranstaltninger, der ville hjælpe os meget, og som ville vise Rådet, at vi mener det alvorligt.

hope she will accept our amendments, which would help us to vote in favour of her report,
håber, at han godtager vores ændringer, hvad der vil bidrage til, at vi kan stemme for hans betænkning,

Member States should be entitled to make use of a transitional period for the development of a code of conduct providing for practical guidelines which would help workers and employers in those sectors to attain the levels of protection established in this Directive.
Medlemsstaterne bør have ret til en overgangsperiode til at udforme en adfærdskodeks med praktiske retningslinjer, der ville hjælpe arbejdstagere og arbejdsgivere i disse brancher til at opnå de beskyttelsesniveauer, som er fastsat i dette direktiv.

which states that checks on poultry can be made only on a through-put basis, which would help producers.
hvori det hedder, at kontrol af fjerkræ kun kan foretages på grundlag af kapaciteten, hvilket vil hjælpe producenterne.

US$0.25 per kWh, which would help to close the gap
USD 0,25 per kWh, hvilket vil bidrage til at lukke hullet

please see the following steps which would help you to pay your orders successfully.
se venligst følgende trin, der vil hjælpe dig til at betale dine ordrer med succes.

financing that is complementary to European funds, which would help small or medium-sized operators in the cultural space.
finansiering, der supplerer EU's fonde, hvilket vil hjælpe de små eller mellemstore aktører i det kulturelle rum.

we will have a win-win situation which would help businesses meet their environmental commitments,
vi i så fald har en win-win-situation, som vil bidrage til, at virksomhederne kan opfylde deres miljøforpligtelser,

draw up a code of good administrative behaviour which would help the Committee on Petitions
affatte denne adfærdskodeks for god administrativ praksis, som vil hjælpe både Udvalget for Andragender

national programmes by preparing Community strategic guidelines, which would help to coordinate preventive measures implemented by different state institutions.
nationale programmer ved at udarbejde strategiske retningslinjer for Fællesskabet, som vil bidrage til en koordinering af de forebyggende foranstaltninger, som gennemføres af forskellige statsinstitutioner.

For this reason, we should ensure the eventual creation of a transatlantic marketplace, which would help us in many ways; for example,
Derfor bør vi sørge for, at vi ender op med en transatlantisk markedsplads, som vil hjælpe os på mange måder,

It does no harm to recall that in the early years when it was first introduced- because Britain was a major producer- it was seen as a policy which would help to redress the imbalance which the United Kingdom always claimed existed in the finances against their particular state.
Det gør ingen skade at erindre om, at i de år, hvor den først blev indført- fordi Storbritannien var en større producent- blev den set som en politik, der ville hjælpe med til at rette op på den ubalance, som Det Forenede Kongerige altid påstod fandtes på det finansielle område til ugunst for denne stat.

to more detail his questions at the show, which would help deepen your impression.
for mere detaljer hans spørgsmål på showet, hvilket ville hjælpe med at uddybe dit indtryk.

such as the Small Business Act, which would help address many of the administrative
som f. eks."Small Business Act", hvilket ville bidrage til en løsning af mange af de administrative

CakePHP Store Locator 1.0 It allows webmasters to run a store locator service which would helps site visitors find local stores in their area with the aid of a map
CakePHP Store Locator 1.0 Det giver webmastere til at køre en butik locator tjeneste, der ville hjælper besøgende finde lokale butikker i deres område ved hjælp af et kort

I am completely convinced that the Commission could come up with data which would help us.
Jeg er helt overbevist om, at Kommissionen vil kunne præsentere et dokument, som hjælper os.

I'm trying to access evidence which would help prove your innocence.
Jeg prøver at skaffe bevismateriale, der kan bevise din uskyld.

It was intended to create an impetus which would help employees in Europe to prepare for environmental change.
Den skulle sikre fremdrift med henblik på at hjælpe ansatte i Europa med at forberede sig på klimaændringer.

I'm trying to get access to evidence which would help to prove your innocence.
Jeg prøver at skaffe bevismateriale, der kan bevise din uskyld.

The EPLP supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.
EPLP støttede de ændringsforslag, der ville bidrage til en fjernelse af denne barbariske -praksis.