WHICH WOULD HELP in Romanian translation

• care ar ajuta
• care ar contribui
• care va ajuta
• ceea ce va contribui

Examples of using Which would help in English and their translations into Romanian

Therefore, it seems to me imperative that the Commission develop a set of best practices which would help Member States in further work on points of single contact.
Prin urmare, consider imperativă elaborarea de către Comisie a unui set de bune practici care să ajute statele membre în activitatea viitoare cu privire la ghișeele unice.

As a result, entrepreneurs could base all their transactions- domestic as well as international- on the 2nd Regime which would help to further reduce legal transaction costs.
Astfel, antreprenorii şi-ar putea baza toate tranzacţiile- atât cele interne, cât şi cele internaţionale- pe cel de-al doilea regim, ceea ce ar contribui la reducerea costurilor juridice ale tranzacţiei.

Parliament suggests that the EU should develop"a conflict early warning system" which would help to build confidence in the region
Parlamentul European sugerează dezvoltarea"unui sistem de avertizare rapidă in cazul conflictelor," care ar servi la consolidarea încrederii în regiune

Numerous documented symptoms may indicate she suffered from thyroid disease, which would help explain her early death.
Numeroase simptome documentate pot indica că ea a suferit de afecțiuni ale tiroidei, care ar putea explica moartea ei timpurie.

there is a wish to find that support which would help to revive it.
să găsească acel punct de sprijin care ar fi ajutat să reînvie.

make a weighted prediction, which would help open really lucrative positions.
să faceți o predicție ponderată, ceea ce ar ajuta la deschiderea unor poziții cu adevărat profitabile.

support for alternative sources of livelihood, which would help reduce poverty and replace opium production with other alternative activities,
sprijinul pentru surse alternative de trai, care ar ajuta la reducerea sărăciei şi înlocuirii producţiei de opiu cu alte activităţi alternative

penalties relating to the implementation of the SGP which would help ensure that the current crisis does not become any worse
sancțiuni cu privire la punerea în aplicare a PSC care ar contribui la garantarea faptului că actuala criză nu se va adânci

past ten years and identified 12 specific recommendations which would help Romania move towards fulfilment of all CVM benchmarks.
a identificat 12 recomandări specifice care ar ajuta România să avanseze în direcția îndeplinirii tuturor obiectivelor de referință ale MCV.

The adoption of a European statute based on EU law, which would help harmonise fiscal aspects of the EU's political parties,
Adoptarea unui statut european bazat pe legislația UE, care ar contribui la armonizarea aspectelor fiscale referitoare la partidele politice europene,

Furthermore, I support the creation of a European Private Company Statute, which would help our SMEs to take full advantage of the single European market by enabling them to carry on their cross-border activities without having to fulfil often onerous
Mai mult, sunt în favoarea creării unui statut al societății private europene care va ajuta IMM-urile să profite din plin de piața unică europeană, dându-le posibilitatea să își deruleze activitățile transfrontaliere fără a mai fi nevoite să

regional programmes and agencies, which would help simplify and raise the efficiency and impact of research funding in Europe.
naţionale şi regionale, care ar ajuta la simplificarea şi creşterea eficienţei şi a impactului finanţării cercetării în Europa.

This would be a new element for fruit and vegetables, which would help alleviate the huge disparities in the price for products distributed
Acesta ar fi un element nou pentru fructe și legume, care ar contribui la atenuarea disparităților enorme dintre prețurile produselor distribuite

the messages sent by the public, which would help to boost confidence in the institutions.
mesajele adresate de cetăţeni, ceea ce va contribui la creşterea încrederii în instituţii.

The Commission remains committed to the principle that public money should not be used to commission studies which would help the industry to put a product on the market.
Comisia își reafirmă susținerea față de principiul conform căruia banii publici nu ar trebui utilizați pentru comandarea unor studii care ar ajuta industria să plaseze pe piață un anumit produs.

What is required is the combination of salient policies with decentralised decision-making which would help ensure that resources are coordinated in such a manner as to be used where they are most likely to have maximum impact in terms of growth and jobs.
Este nevoie de o combinaţie de politici pertinente şi decizie descentralizată, care ar contribui la asigurarea coordonării resurselor de aşa manieră încât să fie utilizate acolo unde este probabil să aibă impactul maxim din punctul de vedere al creşterii şi al locurilor de muncă.

The EESC calls for the gender dimension to be a cross-cutting approach given priority in the EU's development policy with a view to allowing women greater access to social protection, which would help combat individual and family poverty.
Solicită ca dimensiunea de gen să constituie o axă transversală şi prioritară a politicii UE în domeniul dezvoltării, pentru ca femeile să poată avea mai uşor acces la protecţia socială, ceea ce va contribui la combaterea sărăciei individuale şi familiale.

it is important to implement constitutional reforms, which would help establish an appropriate balance between the executive
este important să se pună în aplicare reforme constituționale, care ar contribui la crearea unui echilibru adecvat între executiv

such as teleworking and flexitime, which would help the reintegration of women into the labour market.
cu program flexibil, care ar contribui la reintegrarea femeilor pe piața muncii.

Cultures in North America), which would help establish the field of cultural geography.
culturilor din America de Nord), care ar contribui la stabilirea domeniului geografiei culturale.