WHICH WOULD HELP in Swedish translation

• vilket skulle bidra till
• som skulle hjälpa
• som kan hjälpa
• som kunde hjälpa
• som kan bidra till
• vilket skulle underlätta

Examples of using Which would help in English and their translations into Swedish

I believe that this would be a specific measure which would help to bring an end to discrimination against this minority.
Jag anser det vara en specifik åtgärd som kan bidra till att göra slut på diskrimineringen av denna minoritet.

The Commission should set up a European information society agency which would help coordinate the various multimedia convergence initiatives.
Kommissionen bör inrätta en europeisk byrå för informationssamhället som skall bidra till att samordna de olika initiativen för konvergens på multimediaområdet.

Is it possible to fashion an ideal for a civilisation based on inclusiveness, which would help combat intolerance,
Är det möjligt att forma ett ideal för en civilisation som bygger på delaktighet, vilket skulle bidra till att motarbeta intolerans,

Those are the kinds of measures which would help bring about a development plan for Greece.
Det är den typen av åtgärder som skulle bidra till att ta fram en utvecklingsplan för Grekland.

Like the bulking category, this also has“stacks” which would help you save money if you're buying more than one product.
Liksom bulkingkategorin har detta också”set” som hjälper dig att spara pengar om du köper mer än en produkt.

Hence, invest in a credible anti-malware utility which would help you guard your pc against grave parasites.
Därför investerar i en trovärdig anti-malware verktyg som skulle hjälpa dig att skydda din dator mot graven parasiter.

From there we identified potential co-branding partnerships which would help evolve the brand towards its target positioning.
Vi identifierade potentiella partnerskap som skulle hjälpa till att utveckla varumärket mot sitt mål.

Potentially helpful measures include universal access to so-called‘micro-credits', which would help to combat poverty amongst women, promote self-sufficiency
De åtgärder som kan bidra till detta är bland annat en allmän tillgång till så kallade mikrokrediter som skulle kunna bidra till att bekämpa fattigdomen bland kvinnor,

The EPLP supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.
EPLP har gett sitt stöd till de ändringsförslag som skulle bidra till att avskaffa den barbariska finningmetoden.

I broadly support the intentions of the new directive, which would help preserve Scotland's reputation of having a clean, unspoiled environment.
Jag vill uttrycka mitt breda stöd för intentionerna i det nya direktivet som skulle bidra till att bevara Skottlands rykte om en ren, ofördärvad miljö.

To this end, the Commission should set up a European Information Society Agency which would help coordinate the various initiatives in the field of multimedia convergence.
Kommissionen bör därför inrätta en europeisk byrå för informationssamhället som kan samordna olika initiativ för konvergens på multimediaområdet.

If we want them to become self-sufficient, they obviously need better access to seeds and fertilisers, which would help them gradually to become self-sufficient in food.
Om vi vill att de ska bli självförsörjande behöver de uppenbarligen bättre tillgång till utsäde och gödningsmedel, vilket skulle hjälpa dem att steg för steg bli självförsörjande när det gäller livsmedel.

The report broadly defines the principles reported to the European Supreme Court, which would help us to appoint the high representative
Betänkandet erbjuder en bred definition av de principer som rapporterats till Europeiska rådet, vilka skulle kunna hjälpa oss att tillsätta den höga representanten

Strenuous coordinated efforts must be made to achieve uniformity of regulations in the EU, which would help European firms in their external business.
Intensiva och gemensamma ansträngningar bör göras så att man inom unionen uppnår en homogen lagstiftning som underlättar de europeiska företagens handelsverksamhet med andra länder.

This could begin to cut red tape, which would help to increase the competitiveness of the entire sector.
Detta skulle kunna vara en början på minskad byråkrati, något som skulle bidra till att öka konkurrenskraften i hela sektorn.

Therefore, it seems to me imperative that the Commission develop a set of best practices which would help Member States in further work on points of single contact.
För mig förefaller det därför vara absolut nödvändigt att kommissionen tar fram exempel på bästa praxis som skulle kunna hjälpa medlemsstaterna i deras fortsatta arbete med de gemensamma kontaktpunkterna.

The rattlesnake is significant as a symbol in the Mississippian culture, which would help explain the image of the mound.
Skallerormen är en viktig symbol i Mississippikulturen, vilket kan förklara att just ormen avbildats.

superior material which would help to get through the chilly winter.
överlägset material som skulle hjälpa till att få igenom den kyliga winter.

superior material which would help to get through the chilly winter.
överlägset material som skulle hjälpa till att få igenom den kyliga winter.

philosophy or data which would help Mankind.
filosofi eller data som skulle kunna hjälpa mänskligheten.