WHICH WOULD HELP in Norwegian translation

• som vil hjelpe
• som ville bidra
• som ville hjelpe
• som vil bidra
• som skulle hjelpe

Examples of using Which would help in English and their translations into Norwegian

Their body is virtually devoid of sweat glands, which would help to cool off in the heat.
Deres kropp er nesten blottet for svettekjertler, noe som ville bidra til å kjøle seg ned i varmen.

Perhaps Pabakeren thought better to have a Sinhalese chauvinist as the President, which would help the conspirators make a plea in the UN for an invasion of theIsland.
Pabakeren trodde kanskje bedre å ha en Sinhalese chauvinist som President, noe som ville hjelpe conspirators gjør en påstand i FN for en invasjon av øya.

Average of cosmetic products, which would help to overcome this nuisance does not exist.
Gjennomsnitt av kosmetiske produkter, noe som ville bidra til å overvinne denne ulempe eksisterer ikke.

It all started with an idea- to create such cosmetics for hair, which would help solve the basic problems of hair.
Alt startet med en ide- å skape slike kosmetikk for hår, noe som ville bidra til å løse de grunnleggende problemene med hår.

make a weighted prediction, which would help open really lucrative positions.
lage en vektet prediksjon, noe som vil bidra til å åpne virkelig lønnsomme stillinger.

free choice, which would help….
frie valget, noe som vil hjelpe….

you are looking for a company which would help you with booking a car at a professional level- please contact us.
er på utkikk etter et selskap som vil hjelpe deg å bestille en bil på et profesjonelt nivå- ta kontakt med oss.

Thus, examples of successful getting rid of HIV can contribute to the invention of a vaccine of a new type, which would help millions of virus carriers in the fight against one of the most terrible diseases of the twenty-first century.
Dermed eksempler på vellykkede å bli kvitt HIV kan bidra til oppfinnelsen av en vaksine av en ny type, som ville hjelpe millioner av virus operatører i kampen mot en av de mest forferdelige sykdommer i det tjueførste århundre.

other medical conditions can take advantage of such foods which would help them skip the excessive salt they have from their meals everyday.
kan sykdommer i nyrene eller andre medisinske tilstander dra nytte av slike matvarer som ville hjelpe dem hoppe overdreven salt de har fra sine måltider daglig.

are trying to establish the exact cause of the incident, which would help to avoid the recurrence of such accidents in the future.
prøver å etablere den eksakte årsaken til hendelsen, noe som vil bidra til å unngå at slike ulykker kommer tilbake i fremtiden.

they would be able to perform a much larger number of transactions which would help the Bitcoin cash to propel the next stage of this technology.
vil man kunne gjennomføre et langt større antall transaksjoner som vi kunne hjelpe Bitcoin cash til å løfte seg opp til en ny teknologisk etappe.

because that is the enemy which would give a meaning to the struggle of the open society, and which would help it to consolidate and continue to affirm itself globally.
dette er fienden som kan gi kampen for det åpne samfunn en mening, noe som vil hjelpe liberalismen å konsolidere og fortsatt hevde seg globalt.

Easy access to multilingual information on the Web would also be good for developing countries as they could obtain information in their own languages, something which would help boost their involvement in the global market place.
Enklere tilgang til flerspråklig informasjon på Internettet vil også bidra for utviklingsland som kunne få informasjon på sitt eget språk, noe som ville hjelpe med å øke deres engasjement i det globale markedet.

to more detail his questions at the show, which would help deepen your impression.
for detaljer hans spørsmål på showet, som ville bidra til å utdype ditt inntrykk.

because of introduction of tablets IITians had got the best chance to create a tablet which is known as Aakash tablet which would help to serve as a educational device for Indians.
tabletter IITians hadde fått den beste sjansen til å lage en tablett som er kjent som Aakash tablett som skulle hjelpe til å tjene som en pedagogisk enhet for Indians.

It allows webmasters to run a store locator service which would helps site visitors find local stores in their area with the aid of a map
Det lar webmastere å kjøre en butikk locator tjeneste som ville hjelper besøkende finne lokale butikker i sitt område ved hjelp av et kart

And then I can keep my job. Which would help my self-esteem.
Da kan jeg behålde jobben og det hjelper min selvfølelse.

Creators would do well to create an"intelligent" search, which would help users immediately find the products they need.
Skapere ville gjøre det bra å skape et"intelligent" søk, som vil hjelpe brukerne med å finne produktene de trenger umiddelbart.

there is a wish to find that support which would help to revive it.
man ønsker å finne den støtten som vil bidra til å gjenopplive den.

Manufacturers are developing the ergonomically designed equipments to prevent the musculoskeletal injuries which would help the dentists to work without restrictions.
Produsenter utvikler ergonomisk utformet utstyr som forhindre muskuloskeletale skader og som kan hjelpe tannleger til å jobbe uten restriksjoner.