WHICH WOULD HELP in Hungarian translation

• amely segít
• amely elősegítené
• ami hozzájárulna
• amelyek segítségével
• amelyek segítenének
• amely segítene
• amely segítené

Examples of using Which would help in English and their translations into Hungarian

is to come up with an affordable, portable device, which would help the millions of Alzheimer's patients in our country and worldwide,” said Professor Jugen Gotz.
hordozható készüléket hozzunk létre, amely segítheti az Alzheimer-betegek millióit hazánkban és világszerte"- mondja Götz.

forget resources and assets which would help them overcome current difficulties.
elfeledkeznek azokról az erőforrásaikról és erényeikről, amelyek segíthetnének megbirkózni a jelenlegi szituációval.

such as programming a robot, which would help you develop strong problem-solving skills
mint például egy robot programozása, amely elősegíti az erős problémamegoldó készségek fejlesztését

I believe that the 3.9 billion value of this package is a large sum, which would help to solve the particularly urgent problem of European energy security.
Meggyőződésem, hogy ez a 3,9 milliárd eurós csomag igen nagy összeg, amely segíthet azon különösen sürgető probléma megoldásában, amit az európai energiabiztonság jelent.

require a certification on LAN/WAN likewise take up this course which would help them on account of advancements.
LAN-on/ WAN tanúsításra szorulnak, hasonlóan vállalják ezt a tanfolyamot, amely segíti őket a fejlesztések miatt.

to try to create a legal framework, which would help achieve a better balance in the food chain.
megpróbáljon olyan jogi keretet kialakítani, amely segíti a jobb egyensúly kialakítását az élelmiszerláncon belül.

Exercise between 7 and 10 p.m. delayed the body clock, which would help people shift their peak performance later the next day.
Az este 7 és 10 óra közötti edzések késleltették a belső órát, amely segített az alanyoknak kitolni a másnapi csúcsformájukat.

is to come up with an affordable, portable device, which would help the millions of Alzheimer's patients in our country and worldwide," says Götz.
hordozható készüléket hozzunk létre, amely segítheti az Alzheimer-betegek millióit hazánkban és világszerte"- mondja Götz.

philosophy or data which would help Mankind.
adatok elnyomása ellen, amelyek segítenék az Emberiséget.

The Commission considers that in order to improve the functioning of the Internal Market, all Member States should take the same general approach towards aggressive tax planning, which would help diminishing existing distortions.
(4) A belső piac megfelelőbb működése céljából javasolt, hogy a tagállamok az agresszív adótervezéssel szemben ugyanazon általános megközelítést alkalmazzák, ami hozzájárulhat a jelenlegi torzulások csökkentéséhez.

Similarly, an AI bot can be used to answer frequently asked questions which would help reduce the work of support agents.
Hasonlóképpen, egy chatbot felhasználható a gyakran feltett kérdések megválaszolására, amely elősegítheti az ügyfeleket támogató ügyfélszolgálat munkájának csökkentését.

is to come up with an affordable, portable device, which would help the millions of Alzheimer's patients in our country and worldwide,” Professor Gotz said.
hordozható készüléket hozzunk létre, amely segítheti az Alzheimer-betegek millióit hazánkban és világszerte"- mondja Götz.

It all started with an idea- to create such cosmetics for hair, which would help solve the basic problems of hair.
Mindez azzal az ötlettel kezdődött, hogy olyan hajápolási kozmetikumokat hozzon létre, amelyek segítenek megoldani a haj főbb problémáit.

The Council supports any initiative, including in the UN bodies, which would help to meet the humanitarian needs of the Burmese people.
A Tanács támogat minden olyan kezdeményezést- az ENSZ szervei keretében felmerülőket is ideértve-, amely elősegíti a burmai nép humanitárius szükségleteinek teljesítését.

This weakness can be tackled by efficient policies supporting cross-border entrepreneurial networks and platforms, which would help to tie FDI to the region more strongly
Ez a gyengeség hatékony politikai eljárásokkal orvosolható, amelyek támogatják a határokon átívelő vállalkozói hálózatokat és platformokat, amelyek segítenék, hogy az FDI még erősebben

The city became a multicultural center, which would help the flourishing of the arts,
Végül a város egy multikulturális központ lett, amely segítette a virágzó művészetet,

feature rich solutions for employee monitoring which would help our customers to secure their commercial secrets
funkciógazdag megoldások Munkavállalói Monitoring ami segíteni ügyfeleinket, hogy biztosítsa az üzleti titok

This highlights the importance of psychoeducation, which would help patients and their loved ones understand the condition,
Ez kiemeli a pszichoedukáció, ami segíti a betegek és szeretteik megérteni ezt az állapotot,

We leave you with certain tips which would help you in selecting the best casino for yourself.
Azt hagyjuk meg néhány tipp, ami segít kiválasztani a legjobb kaszinó magad.

He encouraged farmers to participate in farmers' cooperative associations, which would help them cut costs
Arra biztatta a gazdákat, hogy tömörüljenek mezőgazdasági szervezetekbe, melyek segíthetnek nekik a költségek csökkentésében