WHICH WOULD EXPLAIN in Hungarian translation

• ami megmagyarázná
• ami magyarázza
• ami megmagyarázza

Examples of using Which would explain in English and their translations into Hungarian

Which would explain why some are affected
Ez megmagyarázná, miért látják egyesek,

Which would explain how they knew gwen.
Ez megmagyarázná, hogy találtak Gwen-re.

Which would explain the trance the other driver described.
Ez magyarázat lenne a sofőr által említett transz állapotának.

Which would explain why Kurt needed the file-- to I.D. him.
Ez megmagyarázza azt, hogy miért volt szüksége Kurtnak az adataira- hogy egyáltalán be tudja azonosítani.

Which would explain why he veered so far off his marching orders.
Ez megmagyarázza, miért tért el ennyire a menetparancstól.

Which would explain how that other crazy fan knew where to find Colin.
Ez megmagyarázza, hogyan találhatott rá Colinra egy őrült rajongó.

Which would explain why so many children feel the same as their parents.
Ez megmagyarázza, hogy miért oly sok gyermek lesz olyan mint a szülei.

Which would explain my attraction.
Ez meg is magyarázza a vonzalmamat.

Which would explain the 37-year cycle.
Ez magyarázná a 37 éves ciklust.

Which would explain why the Tiger Woods of ribs has a beef with Captain Barbecue.
Ez magyarázhatja, hogy miért volt fasírtban a grillezés Tiger Woods-a Berbecue Kapitánnyal.

Which would explain the aphasia and the numbness.
Ez megmagyarázná a beszédzavart és a zsibbadást.

The Prozac we gave her could have triggered serotonin syndrome, which would explain the fever.
A Prozac okozhatta a szerotonin szindrómát, ami magyarázat a lázra.

And we think there's a ghost attached to you, which would explain your intruders and the noises,
Úgy gondoljuk, hogy egy szellem csapódott magához, ami megmagyarázná az említett hangokat,

It's possible, which would explain why it didn't match the DNA on the knife that killed Mitchell Bentley.
Lehetséges… ami megmagyarázná miért nem találtunk DNS egyezést a késsel, ami megölte Mitchell Bentleyt.

Preston Williams were patients at County, Kiley could have had access to their history, which would explain his prophecy.
Preston Williams megyei betegek voltak,… akkor Kiley-nek lehetett hozzáférése az adataikhoz, ami magyarázza a jóstehetségét.

Which would explain why it appeared that our already-dead groom stepped on a freshly painted curb.
Ami megmagyarázná, miért tűnt úgy… hogy a már halott vőlegény… rálépett a frissen festett járdaszegélyre.

Which would explain why there's two dead,
Ami megmagyarázza, miért van két halott,

Kraus says it's some sort of fungus, which would explain its sameness and density,
Kraus azt mondja, valamilyen gomba, ami megmagyarázná az egyformaságát és sűrűségét, aztán újra megnézzük,

Which would explain why Clark Sims' fingerprint was inside the crime scene even though he never was.
Ami megmagyarázza, hogy miért volt Clark Sims ujjlenyomata a gyilkosság helyszínén, amikor ő maga sosem járt ott.

Looks like the servos were trying to power back up which would explain why it was kicking in its crate
Úgy tűnik, a hajtóművek próbálták fenntartani az energiát, ami megmagyarázná, miért rakták bele egy ládába,