WHICH WOULD EXPLAIN in Polish translation

• co by wyjaśniało
• co tłumaczyło by
• co wyjaśnia
• to wyjaśnia
• co wyjaśniło by
• co wyjaśniałoby
• co tłumaczyłoby
• to by wyjaśniało
• to by tłumaczyło

Examples of using Which would explain in English and their translations into Polish

Which would explain HenryWillig's scar.
Co tłumaczyłoby bliznę Williga.

Which would explain her nervous breakdown.
Co by wyjaśniało jej załamanie nerwowe.

Cause hair loss, which would explain this. High doses of thallium.
Powodują wypadanie włosów, co tłumaczyłoby to. Wysokie dawki talu.

Which would explain the angle of the bullet's path through Hidell's skull.
Co wyjaśniałoby kąt pocisku, pod którym przeszedł przez czaszkę Hidell'a.

Which would explain the indentation to the bottom of the fuel tank.
Co by wyjaśniało wgniecenie w dnie zbiornika na paliwo.

Which would explain Henry Willig's scar.
Co tłumaczyłoby bliznę Williga.

kind of like hypnosis, which would explain the sleepwalking.
coś w rodzaju hipnozy, co wyjaśniałoby lunatykowanie.

Which would explain why she arrived unconscious.
Co by wyjaśniało, dlaczego przyjechała nieprzytomna.

Said that he had a blood disease, Which would explain the red eyes.
Że miał chorobę krwi, co wyjaśniałoby czerwone oczy.

Which would explain that. Yeah.
Co by wyjaśniało to. Tak.

Which would explain how the particulates got into the eye.
Co by wyjaśniało jak substancje cząsteczkowe trafiły do oczu.

Which would explain why he stayed away from his wife
Co by wyjaśniało, dlaczego unikał żony

My brothers tell me that she was a mountain goat… which would explain my chronic halitosis.
Moi bracia mówią, że była kozicą górską… co by wyjaśniało moją powierzchowność.

Maybe the serpent had eaten of the tree of knowledge, which would explain his subtilty.
Być może wąż zjadł z drzewa poznania, co by wyjaśniało jego chytrość.

Which would explain the depth of his hatred for Gibbs.
Co by tłumaczyło jego nienawiść do Gibbsa.

Which would explain why you're willing to take such an insane risk.
Co by tłumaczyło, czemu chce pan podejmować takie szalone ryzyko.

Which would explain why Desiree was singled out by the shark.
Co by wyjaśniło dlaczego Desiree została wybrana przez rekina.

Half-brothers. Which would explain the depth of his hatred for Gibbs.
Przyrodnimi braćmi.- Co by tłumaczyło jego nienawiść do Gibbsa.

Which would explain his pain as well as the elevated CK levels. Wild quail can be toxic.
Co by tłumaczyło jego ból, kinazy kreatynowej. Tak jak podwyższony poziom.

Of his hatred for Gibbs. Which would explain the depth.
Co by tłumaczyło jego nienawiść do Gibbsa.