WHICH WOULD GIVE in Polish translation

• co dałoby
• co daje
• który zapewniłby
• który nadałby
• co dawało
• które zapewniałyby

Examples of using Which would give in English and their translations into Polish

He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.
Mówi, że armia Renly jest|{y: i} uciekają do wsparcia Stannis, 00:10:02: co dałoby przewagę Stannis| nad nami zarówno na lądzie i morzu.

One of the reasons for this is the lack of regional integration, which would give investors problem-free access to all the countries in the region.
Przyczyna leży między innymi w braku integracji regionalnej, która zapewniłaby inwestorom łatwy dostęp do wszystkich krajów tego regionu.

In turn without an"explosion" which would give the initial motion to masses,
Z kolei bez"eksplozji" która by nadała masom ich początkowy pęd,

Mutual societies in general need official recognition from the EU, which would give them a legal basis
Towarzystwa te ogólnie potrzebują oficjalnego uznania przez UE, co da im podstawy prawne

Which would give us enough time to scale the east side
Co da nam dość czasu, żeby wejść od wschodu

He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.
Donosi, że armia Renly'ego wali tłumnie, by wesprzeć Stannisa, co dałoby my przewagę nad nami zarówno na lądzie, jak i na morzu.

Probably Tecate, which would give them the time to get the drugs over the border into the U.S.
Prawdopodobnie w Tecate, co pozwoliłoby im przenieść narkotyki przez granicę Do Stanów.

Which would give Roseanna allowance to think that she orchestrated it,
To by pozwoliło Roseannie sądzić, że ona to ukartowała,

Still hours away from the station at sub-light speeds, which would give the GA ships that are cruising the perimeter of the field plenty of time to react.
Dolecenie na stację zajmie kilka godzin na podświetlnej, co da statkom ZG krążącym wokół pola mnóstwo czasu na reakcję.

Registration of aCommunity trademark, which would give the holder protection in all EU member states, was particularly important to the two contenders.
Rejestracja wspólnotowego znaku towarowego, która daje ochronę naterenie wszystkich państw członkowskich Unii, była dla tych konkurentów wyjątkowo istotna.

I also have memories of going upstairs to use the bathroom, which would give me an opportunity to glance at what books were laying open on Robert's desk.
Mam tez wspomnienia idzie na góre do korzystania z lazienki, która dalaby mi mozliwosc spojrzenia na to, co ksiazek r otwarty na biurku Roberta.

In June 2018 President Emmanuel Macron of France proposed a law which would give French authorities the power to immediately halt"the publication of information deemed to be false ahead of elections.
W czerwcu 2018 r. Prezydent Emmanuel Macron z Francji zaproponował ustawę, która dałaby władzom francuskim prawo natychmiastowego wstrzymania"publikacji informacji. uważany za fałszywego przed wyborami.

In Poland there is not this stability which would give a farmer a guarantee for achieving suitable income, regardless of the weather.
W Polsce nie ma tej stabilizacji, która dałaby rolnikowi gwarancję na osiągnięcie odpowiednich dochodów bez względu na pogodę.

In January 2015, the Canadian government introduced Bill C-51 which would give police and spy agencies more power to detain terror suspects.
W styczniu 2015 roku rząd kanadyjski przedstawił Bill C-51, które dałyby agencje policyjne i Spy więcej mocy do zatrzymania podejrzanych o terroryzm.

But indirect European influence in Asia possibly through Bolshevism, which would give a new gospel for the development of the Asian region itself,
Ale pośrednie europejskich wpływów w Azji ewentualnie poprzez bolszewizm, które dałyby nowe Ewangelii dla rozwoju Azji samo,

His laid overlapping in the"checkerboard" procedure, which would give additional stability to the whole structure of the wind gusts.
Jego nakładających określone w procedurze"szachownicy", która dałaby dodatkową stabilność całej konstrukcji z podmuchami wiatru.

Which would give you a chance of defending yourself.
Który da ci szansę obronienia się.

I support the endeavours of the European Commission to accept a new legislative package by spring 2011 which would give the Commission greater authority to regulate markets
Popieram starania Komisji Europejskiej zmierzające do przyjęcia nowego pakietu legislacyjnego do wiosny 2011 roku, który dałby Komisji większe uprawnienia w zakresie regulacji rynków

Okay, then your stolen laptop should have sent an e-mail to your home computer, which would give us its current IP address
Okej, w takim razie pana skradziony laptop powinien wysłać e-maila do pana komputera w domu, który da nam jego aktualny adres IP

I can use that data to calculate profile scores, which would give us insight into the jury's dynamic.
Mogę użyć tych danych do ocenienia profili, które dałyby nam wgląd w dynamikę przysięgłych.