WHICH WOULD ALLOW in Polish translation

• które pozwoliłyby
• która umożliwiłaby
• która pozwalałaby
• które umożliwiałyby
• który pozwoliłby
• która pozwoliłaby
• który umożliwiłby
• które pozwoliłoby
• który pozwalałby
• które umożliwiłyby
• które pozwalałyby

Examples of using Which would allow in English and their translations into Polish

We support the idea of providing for a milk quota balancing mechanism which would allow countries with overproduction to use up underused quota in other member states.
Popieramy koncepcję ustanowienia mechanizmu saldowania kwot mlecznych, który umożliwiłby krajom wytwarzającym nadwyżki wykorzystywanie wolnych kwot, jakimi dysponują inne kraje.

In 2003, Ariel Sharon, vetoed an initial deal, which would allow British Gas to supply Israel with natural gas from Gaza's offshore wells.
W 2003 r. Ariel Sharon zawetował początkową umowę, która pozwoliłaby British Gas zaopatrzyć Izrael w gaz ziemny z odwiertów przybrzeżnych Gazy.

To send relief supplies to their forces on Ryloth. to negotiate a treaty which would allow them The jedi have sent senator Organa to Toydaria.
Który pozwoliłby dostarczyć im potrzebne zapasy dla ich sił na Ryloth. Jedi wysłali senatora Organę na Toydarię by wynegocjować układ.

Neither is there mention of any kind of system for education and training which would allow those shortages to be reduced.
Nie ma również mowy o jakimkolwiek systemie kształcenia i szkoleń, które pozwoliłyby te niedobory ograniczyć.

I feel that it is very important for specific calendars to be set, which would allow energy islands in the Member States to be reduced or eliminated.
Uważam, że bardzo istotne jest ustalenie konkretnych ram czasowych, które pozwoliłoby na zredukowanie lub wyeliminowanie wysp energetycznych w państwach członkowskich.

Which would allow victims to testify against their killers, Pressure is mounting in the court to reconsider 653, even if they have religious coding on their stacks.
Zeznawać przeciwko swoim zabójcom. która pozwoliłaby ofiarom z kodowaniem religijnym Pojawiają się naciski na ponowne rozpatrzenie uchwały.

It wanted a new electoral system which would allow independent candidates to enter parliament.
VNH opowiadała się za wprowadzeniem nowego systemu wyborczego, który pozwoliłby na wprowadzanie do parlamentu niezależnych kandydatów.

The European Commission therefore proposes to immediately launch work to establish a modular development plan which would allow the commissioning of first Highways by 2020.
W związku z tym Komisja Europejska proponuje, aby natychmiast przystąpić do prac mających na celu ustalenie modułowego planu rozwoju, który umożliwiłby uruchomienie pierwszych autostrad do 2020 r.

Mr Pigal has also called for a quick adoption of common cloud computing standards, which would allow a quicker and smoother uptake of cloud computing by public administration.
Eric Pigal zaapelował również o szybkie przyjęcie wspólnych norm dotyczących technologii chmury obliczeniowej, które pozwoliłyby na szybsze i sprawniejsze zaadaptowanie tej technologii przez administrację publiczną.

Hidoko has a clear glass atrium which would allow the shooter to zero in on Diaz's motorcade,
Hidoko ma oszklone, przeźroczyste wejście, które pozwoliłoby strzelcowi wycelować prosto w konwój Diaz'a,

Most expressed opinions advocated for a flexible system which would allow local specificities of soil and land use to be taken into account.
W większości wyrażonych opinii zalecano utworzenie elastycznego systemu, który pozwalałby na uwzględnienie lokalnego charakteru gleby oraz lokalnej specyfiki użytkowania gruntów.

This problem could, however, largely be solved by applying the one-stop mechanism, which would allow these companies to centralise these obligations at one place.
Problem ten można by jednak w dużej mierze rozwiązać stosując jednostopniowy mechanizm, który umożliwiłby przedmiotowym podmiotom scentralizowanie ich zobowiązań w jednym miejscu.

The proposals we voted on today do not offer any scope for an opt-out which would allow us to retain our legislation in Sweden.
Wnioski, nad którymi dziś głosowaliśmy, nie obejmują klauzuli wyłączającej(tzw. opt out), która pozwoliłaby nam utrzymać w mocy nasze szwedzkie ustawodawstwo.

would have to be enacted and agreed by all concerned which would allow a Community wide support programme to the sector.
uzgodnić ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami nowy instrument prawny, który pozwoliłby na uruchomienie wspólnotowego programu szerokiego wsparcia dla sektora.

always takes a sleigh with necessary things, which would allow him to survive in the wild for the minimum few days.
zawsze zabiera ze sobą sanie z niezbędnymi rzeczami, które pozwoliłyby mu przetrwać w dziczy przez minimum kilka dni.

But they also have room for an adjunct professor, Which would allow me to live and work part-time in boston.
Ale mają też wolne stanowisko adiunkta, które pozwoliłoby mi mieszkać i częściowo pracować w Bostonie.

Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements;
Pomóc krajom partnerskim w tworzeniu skutecznych systemów ochrony danych, które umożliwiłyby im wymianę informacji operacyjnych w kontekście umów dwustronnych z Europolem i Eurojustem;

Are you currently on the market tv, which would allow the user to independently satisfactory picture setting without the use of a variety of“ drogometrów” i“ kasozbijaczy”?
Czy jest obecnie na rynku tv, który pozwalałby samodzielnie uzytkownikowi na zadawalające ustawienie obrazu bez używania różnych„drogometrów” i„kasozbijaczy”?

technical assistance could also be provided for the design of an efficient tax system which would allow the country to mobilise better its available resources.
wsparcie techniczne może być również udzielone w celu opracowania wydajnego systemu podatkowego, który umożliwiłby mu lepsze wykorzystanie dostępnych zasobów.

The owners of the farm, Jazdon family, have long wondered about the construction of the facility, which would allow the storage of grain in safe conditions.
Właściciele Gospodarstwa Jazdon długo zastanawiali się nad wybudowaniem obiektu, który pozwoliłby w bezpiecznych warunkach przechowywać zboża.