WHICH WOULD ALLOW in Vietnamese translation

• mà sẽ cho phép

Examples of using Which would allow in English and their translations into Vietnamese

Trump could declare a national security emergency which would allow him wider discretion to raise tariffs, but that's generally only used in military wars, according to Bergsten.
Trump có thể tuyên bố tình trạng khẩn cấp an ninh quốc gia mà cho phép ông ấy có tự do rộng rãi để tăng thuế, nhưng đó thường chỉ dùng trong chiến tranh quân sự, theo Bergsten.

The new policy would allow interns who have successfully completed their training by April 2019 to apply for a working visa, which would allow them to remain in Japan for a maximum of an additional five years.
Luật mới cho phép các học viên đã hoàn thành khóa học trước tháng 4/ 2019 được đăng ký visa lao động, từ đó cho phép họ ở lại Nhật tối đa 5 năm nữa.

Third, in addition to the Facebook data, we had information regarding the respondents' real-world social networks, which would allow us to directly compare the two influences(face-to-face networks and online interactions).
Thứ ba, bên cạnh dữ liệu về Facebook, chúng tôi còn có thông tin về các mạng lưới xã hội trong thực tế của người tham gia, từ đó cho phép chúng tôi so sánh trực tiếp 2 nguồn ảnh hưởng( mạng lưới xã hội thực tế và các tương tác trực tuyến).

LNG is also being discussed because the United States wants to promote it here, which would allow American companies to export more of the fossil fuel.
Việc sử dụng LNG cũng đang được thảo luận vì Hoa Kỳ muốn quảng bá bán sản phẩm này cho Việt Nam, điều này sẽ cho phép các công ty Mỹ xuất khẩu thêm nhiên liệu hóa thạch sang Việt Nam.

Now, in the final year of his second term, he was even more bullish about a trade pact with China, which would allow that country to join the WTO.
Bấy giờ[ năm 2000], vào năm cuối của nhiệm kỳ thứ hai, ông thậm chí còn lạc quan hơn về một hiệp định thương mại với Trung Quốc mà sẽ giúp nước này gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).

The Turkish parliament approved key articles of a constitutional reform which would allow the president to be a member of a political party and issue decrees.
Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua thêm các điều khoản then chốt của gói cải cách Hiến pháp, theo đó cho phép tổng thống là thành viên của một đảng phái chính trị và có quyền ra các sắc lệnh.

The plan is to“scare the state legally and without violence,” forcing the government to adopt the movement's Citizens' Referendum Initiative, which would allow citizens to propose and vote on new laws.
Kế hoạch này nhằm“ đe dọa nhà nước một cách hợp pháp và phi bạo lực”, buộc chính phủ phải chấp nhận Sáng kiến Trưng cầu Dân ý của người biểu tình đưa ra, từ đó cho phép các công dân đề xuất và bỏ phiếu các luật mới.

on external consultants and corporate partners, which would allow a closer and less-biased dialogue with the inhabitants.
các đối tác của công ty, điều này sẽ cho phép một cuộc đối thoại gần gũi và ít thiên vị hơn đối với cư dân.

Mr Draper says he has the necessary signatures to send a citizen's initiative to the ballot this November, which would allow him to bypass the state legislature.
Draper nói rằng ông có số lượng chữ ký cần thiết để đưa sáng kiến công dân này ra trưng cầu dân ý vào tháng 11 tới, qua đó sẽ cho phép ông bỏ qua cơ quan lập pháp tiểu bang.

date of birth, bank account details or any information about your needs or circumstances which would allow us to identify you.
hoàn cảnh người dùng, theo đó cho phép chúng tôi nhận dạng người dùng.

According to the study, the protein Bok can be the starting point for the development of a new therapeutic approach, which would allow to stop the growth and progression of medulloblastoma, and reduce the adverse side effects of current treatments.
Theo nghiên cứu này, các protein Bok có thể là điểm khởi đầu cho sự phát triển của một phương pháp trị liệu mới, mà sẽ cho phép để ngăn chặn sự phát triển và tiến triển của u nguyên bào tủy, và giảm các tác dụng phụ tiêu cực của phương pháp điều trị hiện nay.

holding a large range of mathematic- and computer-based tools which would allow them to deal with real problems, analyzing their complexity
các công cụ dựa trên máy tính mà sẽ cho phép họ để đối phó với các vấn đề thực tế,

HR 3488, which would allow states to set weight limits of up to 91,000 pounds, although trucks would be required
hoặc HR 3488, mà sẽ cho phép các quốc gia để thiết lập giới hạn trọng lượng lên đến 91.000 bảng Anh,

Senate vote opened a week of debate on the Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of 2011, which would allow the U.S. government to slap countervailing duties on products from countries found to be subsidising their exports by undervaluing their currencies.
Các thượng nghị sỹ Mỹ hôm qua đã bỏ phiếu nhất trí mở một cuộc tranh luận kéo dài 1 tuần về Luật cải cách giám sát tỉ giá hối đoái 2011, theo đó cho phép chính phủ Mỹ đánh thuế bù đắp đối với các sản phẩm nhập từ các nước bị cho là đang trợ giá cho sản phẩm xuất khẩu của họ bằng việc đánh giá thấp đồng tiền của mình.

The Fourth Corner Credit Union in Denver applied in November to the Federal Reserve for a'master account,' which would allow it to interact with other financial institutions and open its doors to some of the hundreds of state-licensed marijuana businesses in Colorado…".
Ngân hang Fourth Corner Credit Union ở Denver hồi Tháng Mười Một nộp đơn lên Fed xin mở một trương mục“ master account,” từ đó cho phép họ tương tác với các định chế tài chánh khác, đồng thời mở cửa đón nhận hằng trăm doanh nghiệp cần sa có giấy phép hoạt động ở Colorado.

counterproductive crusades, which would allow the government to invest more in the long-term ingredients of power and prosperity: education, infrastructure, and research and development.
qua đó cho phép chính phủ đầu tư nhiều hơn vào các thành tố lâu dài của sức mạnh và thịnh vượng: giáo dục, cơ sở hạ tầng, nghiên cứu và phát triển.

Senators voted on Monday to open a week of debate on the Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of 2011, which would allow the U.S. government to slap countervailing duties on products from countries found to be subsidizing their exports by undervaluing their currencies.
Các thượng nghị sỹ Mỹ hôm qua đã bỏ phiếu nhất trí mở một cuộc tranh luận kéo dài 1 tuần về Luật cải cách giám sát tỉ giá hối đoái 2011, theo đó cho phép chính phủ Mỹ đánh thuế bù đắp đối với các sản phẩm nhập từ các nước bị cho là đang trợ giá cho sản phẩm xuất khẩu của họ bằng việc đánh giá thấp đồng tiền của mình.

Azerbaijani communities in the Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, which would allow to build up an effective democratic system of self-governance in this region within the Republic of Azerbaijan.
Azerbaijan trong khu vực Nagorny Karabakh của Cộng hòa Azerbaijan, mà cho phép xây dựng một hệ thống tự chủ dân chủ.

heaviest member of group 9 in the periodic table but a sufficiently stable isotope is not known at this time which would allow chemical experiments to confirm its position, unlike its lighter….
đồng vị đủ bền chưa được biết đến thời điểm này, khi đó sẽ cho phép các thí nghiệm hóa học xác định vị trí của nó, không giống với các nguyên tố nhẹ hơn cạnh nó.

equal conditions of life for Armenian and Azerbaijani communities in the Nagorny Karabakh region, which would allow an effective democratic system of self-governance to be built up in the region within Azerbaijan.
Azerbaijan trong khu vực Nagorny Karabakh của Cộng hòa Azerbaijan, mà cho phép xây dựng một hệ thống tự chủ dân chủ.