WHICH WOULD ALLOW in Swedish translation

• som skulle göra det möjligt
• som skulle möjliggöra
• som skulle tillåta
• som gör det möjligt
• som möjliggör
• vilket skulle ge
• som skulle kunna
• då kan
• som skulle medge

Examples of using Which would allow in English and their translations into Swedish

The shell and the lower part of the bath should have a practical finish, which would allow them to keep in cleaning products
Skalet och den undre delen av badet bör ha en praktisk finish, som skulle tillåta dem att hålla i rengöringsprodukter

any information about your needs or circumstances which would allow us to identify you.
information om dina behov eller omständigheter som skulle göra det möjligt för oss att identifiera dig.

In comparison, the strong cooperation structure scenario would set up a structure, which would allow for a coordination of the implementation of the actions along the transport axes.
Däremot skulle alternativet med en fastare samarbetsstruktur innebära att man inrättar en struktur som möjliggör samordning av åtgärderna längs transportlederna.

The Directive does not currently contain an exception which would allow the use of existing copyright protected content for creating new or derivative works.
I sin nuvarande skrivning innehåller direktivet inte något undantag som skulle medge att befintligt, upphovs rättsligt skyddat innehåll används för att skapa nya verk eller verk som bygger vidare på detta innehåll.

The Member States should also take decisions which would allow them to reduce costs since a significant proportion of these costs stems directly from national
Medlemsstaterna ska också fatta beslut som gör det möjligt att sänka kostnaderna, eftersom en stor del av kostnaderna kommer direkt ur nationell

the absence of reliable figures which would allow the impact of change to be fully assessed.
bristen på tillförlitliga siffror, som skulle möjliggöra en fullständig bedömning av förändringens effekt.

Stalin pressed the Turks for improved access out of the Black Sea through Turkey's Dardanelles strait, which would allow Soviet passage from the Black Sea to the Mediterranean.
Stalin utövade påtryckningar på Turkiet för bättre tillgång till Svarta havet genom Dardanellerna(sundet mellan Egeiska havet och Marmarasjön), vilket skulle ge Sovjetunionen tillgång till Medelhavet.

If such regulation were to be proposed, network operators suggested a retail cap which would allow flexibility in this new
Om ett en sådan prisreglering skulle tillämpas föreslog nätoperatörerna ett pristak som skulle tillåta flexibilitet på denna nya

The main modification concerns the possibility of introducing an eight-year, instead of a four-year, programme, which would allow for more substantial restructuring operations.
Den viktigaste ändringen gäller möjligheten att införa ett åttaårigt i stället för ett fyraårigt program, som skulle möjliggöra mer omfattande omstruktureringsåtgärder.

The EESC also suggests investing particular effort in putting in place a series of indicators which would allow real measurement of performance in terms of competitiveness and development.
EESK föreslår att en särskild satsning görs på att få till stånd en rad indikatorer som gör det möjligt att mäta de verkliga resultaten i fråga om konkurrenskraft och utveckling.

We are not even a reliable partner: we are not even ratifying the agreements like Europol protocols, which would allow cooperation with the FBI.
Vi är inte ens en pålitlig partner- vi ratificerar inte ens avtal som Europolprotokoll som skulle tillåta samarbete med FBI.

The European Commission will conduct exploratory talks with the US on the possibility of starting negotiations on a"Second Generation Agreement" which would allow the exchange of legally protected information.
Kommissionen kommer att föra sonderingssamtal med USA om möjligheten att inleda förhandlingar om en”andra generationens avtal” som skulle möjliggöra ett utbyte av lagskyddad information.

The EESC also suggests investing particular efforts into putting in place a series of indicators which would allow real measurement of performances in terms of competitiveness and development.
EESK föreslår att en särskild satsning görs på att få till stånd en rad indikatorer som gör det möjligt att mäta de verkliga resultaten i fråga om konkurrenskraft och utveckling.

All workers have the world to win by uniting in the struggle for socialism, which would allow for a massive increase to everyone's standard of living.
Alla arbetare har en värld att vinna genom att förena sig i kampen för socialism, som skulle möjliggöra en enorm ökning av allas levnadsstandard.

During 1996, the Commission services prepared a framework agreement with ETF, which would allow projects in the field of vocational training to be handed over to ETF for implementation.
Under 1996 har kommissionens tjänster förberett ett ramavtal med ETF, som skall möjliggöra att även projekt för yrkesutbildning överlåts till ETF för genomförande.

In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.
Skrev MPLA och UNITA under ett fredsavtal som möjliggjorde införandet av flerpartival i Angola.

The Commission also proposes the creation of a"Growth Adjustment Fund", which would allow expenditure on Chapters 1a(competitiveness) and 1b(cohesion policy)
Kommissionen föreslår också inrättandet av en"fond för tillväxtjustering", som skulle göra det möjligt att justera utgifter som är avsedda för kapitel 1a(konkurrenskraft)

There is an acute shortage of affordable accommodation which would allow young people to move away from home
Det råder en akut brist på billiga bostäder som gör det möjligt för ungdomar att flytta hemifrån

Most expressed opinions advocated for a flexible system which would allow local specificities of soil and land use to be taken into account.
De flesta meningsyttringarna talade för ett flexibelt system som skulle göra det möjligt att beakta alla lokala slag av mark och markanvändning.

Legislation"- The Commission would prepare a legislative proposal which would allow producers to market
Lagstiftning”- Kommissionen utarbetar ett lagförslag som gör det möjligt för tillverkarna att saluföra och sälja sina produkter