WHICH WOULD REQUIRE in Swedish translation

• vilket skulle kräva
• som kräver
• vilket skulle förutsätta
• vilket skulle innebära

Examples of using Which would require in English and their translations into Swedish

Applications that require keeping VOCs and overspray to a minimum(which would require the use of an HVLP Spray gun).
Applikationer som kräver minimering av VOC och översprutning(vilket kräver användning av en HVLP-sprutpistol). Airless Färgspruta.

A third-country entity which would require authorisation or registration in accordance with the legislative acts referred to in points(a)
En enhet i ett tredjeland som skulle kräva auktorisering eller registrering i enlighet med de lagstiftningsakter som avses i leden a-

In the case of malaria, which would require a shorter treatment period,
När det gäller malaria, som skulle kräva en kortare behandlingsperiod,

The EESC proposes that temporary traffic restrictions imposed by national authorities be replaced with restrictions coordinated by the Union, something which would require the adoption of Community rules.
EESK föreslår att de tillfälliga trafikrestriktioner som har införts av de nationella myndigheterna ersätts med restriktioner på EU-nivå, vilket kräver antagande av gemenskapslagstiftning på detta område.

Previously, poor national management could cause a monetary crisis, which would require corrective measures.
Förr kunde en bristfällig nationell förvaltning ge upphov till en valutakris som föranledde korrigerande åtgärder.

Whereas, perhaps owing to my curious accent, it was transcribed as"biannual", which would require two reports a year and would be over-egging the pudding!
Medan däremot och kanske på grund av mitt konstiga uttal det återgavs som"halvår"(biannual), något som skulle innebära två rapporter per år och vara att överdriva!

The Commission is ready to propose a European framework for coordinated assistance which would require the support of euro area Member States.
Kommissionen är beredd att föreslå en europeisk ram för samordnat stöd som skulle kräva stöd från medlemsstaterna i euroområdet.

The Commission's impact assessments should include this territorial approach, which would require cooperation with ESPON.
Kommissionens konsekvensbedömningar bör bygga på detta territoriella perspektiv, vilket kräver samverkan med ESPON.

Mrs Frahm, this really is a question which would require a conference in order to reply.
Fru Frahm! Detta är verkligen en fråga som skulle kräva en hel konferens till svar.

Another key point was how even the"family tree of languages" contradicts the theory of evolution, which would require all languages to branch off from a single primitive language.
Förskingringen i Babel bekräftas av språkens släktträd En annan huvudpunkt var hur även språkens"släktträd" motsäger evolutionsteorin, som skulle kräva att språken förgrenar sig från ett enda urspråk.

Scientists started to use microbubbles for the targeted release of drugs, which would require significantly smaller doses than when chemotherapy drugs alone are used.
Forskare startade att använda microbubbles för den riktade frigöraren av droger, som skulle kräver markant mindre doser än, när kemoterapidroger bara används.

to work relatively well, and no fundamental shortcomings have been identified which would require far-reaching changes to the Third AMLD.
fungera relativt väl och några grundläggande brister som skulle kräva långtgående förändringar av det tredje direktivet mot penningtvätt har inte upptäckts.

European cooperation on security policy to deal with threats to the information society, which would require cooperation between the Member States' law enforcement and judicial systems, is another matter.
En annan fråga är ett europeiskt samarbete kring hot mot informationssamhället av säkerhetspolitisk natur som förutsätter ett samarbete mellan medlemsstaternas polis- och rättsväsenden.

Another two hypotheses could be considered, however, which would require significant changes to be made to the institutional architecture.
Man kan emellertid tänka sig ytterligare två hypoteser, som skulle kräva betydande ändringar av den institutionella arkitekturen.

If the Commission decides to introduce fees, then this will be done through an amendment to the current proposal which would require adoption through the ordinary legislative procedure.
Om kommissionen beslutar att införa avgifter kommer det att göras genom en ändring av det föreliggande förslaget som måste antas genom det ordinarie lagstiftningsförfarandet.

That same month in Seattle, Nacole begins a telephone campaign to her state senators on behalf of Senate Bill 6251, which would require websites to obtain age verification for sex ads.
Samma månad i Seattle, börjar Nacole en telefonkampanj till sina statssenatorer åt senatens lagförslag 6251, som skulle kräva av webbsidor att begära åldersverifiering för sexannonser.

At issue was the so-called"bathroom bill," which would require transgender people to use the bathroom of the sex listed on their birth certificates,
I fråga var den så kallade"badrums lagförslaget", vilket skulle kräva transgender människor att använda badrummet av det kön som anges på deras födelsecertifikat,

also to develop rules which would require supervisors to take joint decisions on the basis of a common assessment
därutöver utarbeta regler som kräver att tillsynsmyndigheterna fattar gemensamma beslut på grundval av en gemensam bedömning

Instead of having each charging station communicating data individually- which would require each station to have its own built-in modem,
Istället för att varje laddstation kommunicerar sin information individuellt- vilket skulle kräva att varje station har sitt eget inbyggda modem,

National legislation cannot impose additional provisions on the safety of toys which would require the modification of the product
Man får inte i nationell lagstiftning inte införa ytterligare säkerhetsbestämmelser för leksaker som kräver att produkterna ändras