WHICH WOULD REQUIRE in Finnish translation

• joka edellyttäisi
• jotka vaatisivat
• jotka edellyttäisivät
• joka edellyttää
• jotka edellyttävät

Examples of using Which would require in English and their translations into Finnish

also to develop rules which would require supervisors to take joint decisions on the basis of a common assessment
kehitettäisiin uusia sääntöjä, jotka edellyttäisivät, että valvontaviranomaiset tekisivät yhteisiä päätöksiä yhteisen arvioinnin

steps in bio-waste management in the European Union, the Commission did not note any shortcomings in the current legislation which would require specific legislation, but it did announce a proposed amendment to the Sewage Sludge Directive.
sen tiedonannossa biojätteiden käsittelyn tulevaisuudesta Euroopan unionissa komissio ei huomannut minkäänlaisia puutteita nykyisessä lainsäädännössä, joka edellyttäisi erityislainsäädäntöä, mutta se kyllä ilmoitti ehdotetusta tarkistuksesta puhdistamolietedirektiiviin.

According to the PSURs there are neither reports on lack of efficacy nor any other adverse reactions which would require change of the SPCs as regards safety instructions or the dose of 30 mg/ kg body weight(bw) per day.
PSUR- raporttien mukaan ei ole tehty ilmoituksia tuotteiden tehottomuudesta tai haittavaikutuksista, jotka vaatisivat valmisteyhteenvedon muuttamista turvallisuusohjeiden tai 30 mg/ painokilon päivittäisannoksen osalta.

noise emissions of watercraft which would require the modification of the product
melupäästöjä koskevia lisäsäännöksiä, jotka edellyttäisivät tuotteen muuttamista

direct access, which would require support from capitals and embassies of Member States abroad,
suora pääsy, joka edellyttää jäsenvaltioiden ulkomaiden lähetystöjen tukea ja komission apua,

except in relation to any conflict of law provisions thereof which would require application of another choice of law.
lukuun ottamatta mahdollisia niitä koskevia lainvalintasääntöjä, jotka edellyttäisivät muun lainvalintasäännön soveltamista.

demographic situation in Europe, energy and migration, which would require far more complex responses.
muuttoliikkeiden kaltaisia polttavia kysymyksiä/haasteita, jotka edellyttäisivät huomattavasti monitahoisempia vastauksia.

These guidelines will need to include specific provisions which would require that the finished product and the ingredients have never been tested on animals, including for purposes
Näihin ohjeisiin on sisällytettävä erityissäännökset, joissa vaaditaan, ettei valmista kosmeettista valmistetta eikä sen ainesosia ole koskaan testattu eläinkokeilla sellaisiinkaan tarkoituksiin,

The other point I should like to raise concerns the obligation contained in Amendments 41 and 42, which would require Member States to consult
Toinen seikka, jonka haluan tuoda esille, liittyy tarkistuksiin 41 ja 42 sisältyvään sitoumukseen, joka velvoittaa jäsenvaltioita konsultoimaan sääntelykomiteaa

Paragraph 50:"Considers that Petersberg tasks should in the long term be funded from the general budget of the European Communities, which would require a revision of Article 28 of the TEU
Kohta:"katsoo, että Petersbergin tehtävät on tietyn ajan kuluttua rahoitettava Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, mikä edellyttää Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 28 artiklan

a competing machine and glass processing technology on to the market in connection with technological development, which would require Glaston to make considerable product development investments.
merkittävä markkinaosuuksien menettäminen sekä teknologiseen kehitykseen liittyvä mahdollinen kilpailevan kone- tai lasinjalostustekniikan tulo markkinoille, mikä edellyttäisi Glastonilta mittavia tuotekehitysinvestointeja.

which stems from the specificity of the insurance sector for certain types of cooperation in relation to other sectors and which would require the legal instrument of a BER in order to protect or facilitate such cooperation.
joka johtuu vakuutusalan tiettyjen yhteistyömuotojen erítyisyydestä suhteessa muilla aloilla harjoitettavaan yhteistyöhön ja joka niiden mukaan edellyttää ryhmäpoikkeusasetuksen kaltaista säädöstä kyseisen yhteistyön suojaamiseksi tai helpottamiseksi.

constructed with greater resource efficiency which would require policies looking at a wide range of environmental impacts across the entire life-cycle.
rakentamisen resurssitehokkuutta olisi parannettava, mikä edellyttäisi, että toimintapolitiikoissa tarkasteltaisiin monia eri ympäristövaikutuksia tuotteiden koko elinkaaren ajan.

a common Accession Treaty for Bulgaria and Romania should be signed at the latest towards the end of 2005, which would require that negotiations be finalised in due time before that.
niille yhteinen liittymissopimus pitäisi allekirjoittaa viimeistään vuoden 2005 lopussa, mikä puolestaan edellyttää neuvottelujen saattamista päätökseen hyvissä ajoin ennen kyseistä ajankohtaa.

economic efficiency, the operation of the single market(also in the light of the significant intra-Community trade, which would require harmonisation of the corresponding fax policies) and European industrial competitiveness must be carefully evaluated,
yhtenäismarkkinoiden toimintaan(kun otetaan myös huomioon yhteisön sisäinen merkittävä kauppavaihto, joka edellyttäisi veropolitiikan yhdenmukaistamista) ja Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn tulisi arvioida tarkkaan, sillä epätasapaino jäsenvaltioiden välillä

an additional collection target for portable cadmium batteries(which would require the monitoring of the waste stream),(iii)
paristojen keräystavoite( 160 g), ii kannettavien kadmiumparistojen lisäkeräystavoite( joka edellyttäisi jätevirran seurantaa),

she said there were several reasons for speeding up the reform of the CAP: enlargement, which would require reform from both the EU
monet syyt puhuvat yhteisen maatalouspolitiikan nopeutetun uudistamisen puolesta: laajentuminen, joka edellyttää uudistuksia sekä EU:

whether the excess has been caused by low levels of oxygen in the blood, which would require some amount of oxygen therapy.
onko ylimääräinen on aiheuttanut alhainen happea veressä, joka edellyttäisi jonkin verran happihoitoa.

In October 2000, when the sugar regime was last reviewed, the Commission proposed an interim extension for two years"pending a more fundamental review which would require in-depth studies of its impact on the sugar sector itself,
Lokakuussa 2000 sokerijärjestelmän uusimman tarkistuksen yhteydessä komissio ehdotti järjestelmän väliaikaista jatkamista kahdella lisävuodella”odotettaessa perusteellisempaa tarkistusta, joka edellyttää perusteellisia tutkimuksia tarkistuksen vaikutuksista itse sokerialaan,

use of products according to specified quantities or proportions which would require, directly or indirectly,
määräosuuksina liittyviä sisäisiä rajoituksia, jotka edellyttävät suoraan tai välillisesti,