WHICH WOULD REQUIRE in Romanian translation

• care ar necesita
• care ar impune
• care vor necesita
• care ar obliga
• care ar avea nevoie
• care ar cere

Examples of using Which would require in English and their translations into Romanian

Italy therefore requested the Commission to adopt marketing standards for processed food which would require the origin of the raw product to appear on the label.
Prin urmare, Italia a solicitat Comisiei să adopte standarde de comercializare pentru produsele alimentare prelucrate, care să impună menționarea pe etichetă a originii produsului brut.

overspray to a minimum(which would require the use of an HVLP Spray gun).
pulverizare excesivă la minimum(ceea ce ar necesita utilizarea unui pistol de pulverizare HVLP).

Furthermore, it has considered the international and EU-wide developments which would require amendments to the EMSA Regulation(see the accompanying impact assessment).
Comisia a luat în considerare, de asemenea, evoluțiile la nivel internațional și în Uniunea Europeană care impun modificarea Regulamentului EMSA(a se vedea evaluarea de impact care însoțește prezenta propunere).

no fundamental shortcomings have been identified which would require far-reaching changes to the Third AMLD.
nefiind identificate deficienţe fundamentale care să necesite modificări profunde ale celei de-a treia DCSB.

crossed by three narrow bridges, which would require the Union troops to funnel themselves into columns before proceeding.
traversat de trei poduri înguste, care impuneau trupelor unioniste să se dispună în coloane înainte de a trece.

risk of infection aside… you will have some sagging tissue after the removal of the implants… which would require another surgery to eliminate.
si riscul unei infectii… veti avea un tesut cazut dupa indepartarea implanturilor… care va cere o alta operatie pentru eliminare.

Takes note of a possible proposal, which would require a thorough discussion,
Ia act de o eventuală propunere, care ar necesita o discuție aprofundată,

any other adverse reactions which would require change of the SPCs as regards safety instructions
nici alte reacţii adverse care ar necesita modificarea RCP- urilor referitor la instrucţiunile de siguranţă

which prohibits national authorities from adopting measures which would require an ISP to carry out general monitoring of the information that it transmits on its network.
care interzice autorităților naționale să adopte măsuri care ar obliga un FAI să efectueze o supraveghere generală a informațiilor pe care le transmite prin rețeaua sa.

On Tuesday, lawmakers voted 294-293 in favour of a change to legislation passing through parliament which would require ministers to make fortnightly reports on progress towards re-establishing Northern Ireland's collapsed executive.
Marți, deputații au votat pe 294-293 în favoarea unei modificări a legislației care trece prin parlament, care ar cere miniștrilor să facă rapoarte săptămânale privind progresele înregistrate în direcția restabilirii executivului în colaps al Irlandei de Nord.

protect your city from enemies, which would require a well-equipped army,
proteja orașul tău de la dușmani, care ar necesita o armată bine echipată,

introduced the Federal Reserve Transparency Act of 2015 which would require the bank's board of governors to conduct an audit
a introdus Federal Reserve Transparența Actul de 2015, care ar necesita de bord al băncii de guvernatori să efectueze un audit

depending on the final drafting of the provision, which would require from ESMA either about 50 or about 500 assessments every year.
în funcție de redactarea finală a dispoziției, care ar cere AEVMP fie aproximativ 50 fie aproximativ 500 de evaluări în fiecare an.

noise emissions of watercraft which would require the modification of the product
emisiile sonore ale ambarcațiunilor care ar necesita modificarea produsului

to provide information, which would require registration Combat Arms.
de a furniza informații, care ar necesita Arms înregistrare Combat. Joacă Combat Arms Joaca la fel.

are kept for at least five years because requests from authorities may arise which would require such information to be presented.
autorizatii de parasutism se pastreaza pe o perioada de cel putin 5 ani deoarece pot aparea solicitari din partea autoritatilor, care ar necesita prezentarea unor astfel de informatii.

The Committee laid out proposals to achieve these ambitious objectives through the implementation of a pan-European support scheme which would require EU investment
Comitetul a prezentat propuneri pentru realizarea acestor obiective ambiţioase prin derularea unui program de sprijin paneuropean care ar necesita investiţii din partea UE

A better cooperation between national enforcement authorities should take place, which would require the setting-up of an EU-wide register of licensed operators or database of Community licences;
Opiniile subliniază necesitatea unei mai bune cooperări între autoritățile naționale însărcinate cu punerea în aplicare a normelor legale, ceea ce ar impune instituirea la nivel european a unui registru al operatorilor autorizați sau a unei baze de date care să conțină licențele comunitare;

Unless you were a quarterback by the name of Todd Chapin a feat which would require developing strikingly chiseled features
Doar dacă nu erai un fundaş de fotbal pe nume Todd Chapin lucru ce ar solicita în mod surprinzător trăsături cizelate

the new Serbian government has drafted an anti-corruption law which would require government workers to declare all assets,
noul guvern sârb a elaborat o lege anti- corupție care va impune funcționarilor guvernamentali să-