WHICH WOULD EXPLAIN in Danish translation

• hvilket forklarer
• hvilket ville forklare

Examples of using Which would explain in English and their translations into Danish

The evidence shows that Harriet was in Indonesia six months ago… probably on a cocoa plantation… which would explain the insect.
Bevismaterialet viser, Harriet var i Indonesien for seks måneder siden måske på en kakaoplantage hvilket ville forklare insektet.

it's very likely that he ran it, which would explain his interest in you.
er det sandsynligt han styrede det, hvilket forklarer hans interesse i dig.

he just wants to hurt us, which would explain the wild story he just told you.
han vil bare så os, hvilket vil forklare den vilde historie han har fortalt dig.

They could be from many other galaxies which would explain the many different types of craft.
De kunne være fra mange andre galakser, som ville forklare de mange forskellige typer af håndværksvirksomheder.

That's being done on them and that maybe causes some kind of genetic mutation which would explain the body that we dug up.
Det fremkalder måske en genetisk mutation, som forklarer det lig, vi gravede op.

Which would explain the way things actually are… where people do destructive things like it doesn't matter.
Som forklarer måden tingene virkelig er på. når folk ødelægger ting, som om det ikke betyder noget.

They could be from many other galaxies which would explain the many different types of craft.
De kunne være fra mange andre galakser, som ville forklare de mange forskellige typer af håndværksvirksomheder.

It was constructed in just 55 years, between 1329 and 1383, an amazing feat for the time. It was built by local parishioners from the harbour area, which would explain its austere style when compared to the later constructed Barcelona Cathedral.
Kirken blev bygget på kun 55 år, fra 1329 til 1383, af menigheden der boede ved havnen og la Ribera, hvilket forklarer den barske stil i forhold til domkirken i Barcelona.

It is also suspected that other genes may be involved, which would explain why the disorder is severe in some collies
Det er også mistanke om, at andre gener kan være involveret, hvilket ville forklare, hvorfor sygdommen er alvorlig i nogle collier

discussion, which would explain why we always talk no matter what the wavelength
diskussion, som ville forklare, hvorfor vi altid snakke uanset hvad bølgelængde

You're emotional, which would explain your baseless accusation.
Du er oprørt, og det forklarer din grundløse beskyldning.

It's probably affecting the nerve, which would explain.
Fars nerve er nok blevet angrebet, og det forklarer.

Otherwise, you're a serial killer, which would explain a lot.
Håber du glaner, ellers er du seriemorder, og det ville forklare en del.

This pinup calendar. which would explain why the chronograph has turned into.
Det forklarer, hvorfor kronografen blev til en pinup-kalender.

Yeah. Which would explain that.
Det forklarer det der.

Yeah, which would explain why they buried the thing in the first place.
Ja, det kunne forklare, hvorfor den i det hele taget blev begravet.

Which would explain said grossness.
Det forklarer det ulækre.

Which would explain that. Yeah.
Det forklarer det der. Ja.

My brothers tell me that she was a mountain goat… which would explain my chronic halitosis.
Mine brødre siger, at hun var en bjergged. Det kunne forklare min dårlige ånde.

Which would explain why they're here.
Det forklarer, hvorfor de er her.