WHICH WOULD PROVIDE in Danish translation

• som ville give
• som vil levere
• som vil give
• som indeholder
• der ville forsyne

Examples of using Which would provide in English and their translations into Danish

The adoption of this directive would involved the recognition of the need for legal channels for immigration and would create a more transparent framework with simpler procedures, which would provide economic actors with more facilities
Vedtagelsen af dette direktiv vil indebære anerkendelse af behovet for juridiske kanaler for indvandring for at skabe en mere gennemskuelig ramme med enklere procedurer, der vil give de økonomiske aktører flere muligheder

this concept would be a set of fundamental social rights which would provide the two sides of industry with a stable common basis on which to negotiate.
maj 1987 arbejds- og socialministrene) er begrebet»tærskel« således defineret som en»række grundlæggende sociale rettigheder, som giver arbejdsmarkedets parter et stabilt og fælles forhandlingsgrundlag«.

In this context, we should remember the Council's 2007 invitation to present a consolidated legal instrument covering the various aspects of OLAF's work, which would provide the clarity we are all seeking.
I den sammenhæng skal vi huske Rådets invitation fra 2007 til at fremlægge en konsolideret retsakt, der omhandlede de forskellige aspekter af OLAF's arbejde, og som ville sikre den klarhed, vi alle efterspørger.

proposed to form a joint venture which would provide a variety of telecommunications services to multinational corporate customers
ønskede at danne et joint venture, som skulle udbyde et bredt spektrum af teletjenester til multinationale erhvervskunder

Weingarten had to take the option which would provide him with an income so he accepted a rather unsatisfactory position at the Bauakademie in Berlin.
Weingarten var nødt til at tage den mulighed, som ville give ham en indtægt, så han accepterede en temmelig utilfredsstillende holdning på Bauakademie i Berlin.

but a directive which would provide a framework for services of general interest,
men et direktiv, som vil levere rammerne for forsyningspligtydelser, som vil etablere principperne,

We have indeed noted with satisfaction that the Commission has not included in its presentation- although this is what it originally wanted- formulations which would provide possibilities for future simplifications of existing standards to be carried out through the committee procedure,
Vi har netop med tilfredshed noteret os, at Kommissionen- til trods for at den oprindelig ønskede dette- i sit udspil ikke har medtaget formuleringer, som indeholder muligheder for, at fremtidige forenklinger af nuværende standarder kan ske gennem anvendelse af komitéprocedure,

since that we have included in the Europe Action Plan 2005- a possibility to create a European-wide portal which would provide easy access to all European destinations.
siden har vi i den europæiske handlingsplan for 2005 medtaget en mulighed for at etablere en Europa-dækkende portal, som vil levere nem adgang til alle europæiske destinationer.

is that we really ought to be thinking in terms of having an independent regulatory assessment unit operating institutionally, which would provide a true external verification on impact assessment for all the European institutions?
Titley har givet udtryk for, om, at vi virkelig burde tænke i retning af at have en uafhængig enhed til vurdering af en lovgivning, der opererer institutionelt, og som vil levere en sand ekstern kontrol med konsekvensanalyser for alle de europæiske institutioner?

There was widespread support for the introduction in the treaty of a solidarity clause which would provide for the mobilisation of all the EU instruments(including military means
Der var bred støtte til indførelse i traktaten af en solidaritetsbestemmelse, der skal sikre mobilisering af alle EU-instrumenter(herunder militære midler og ESFP-strukturer,

it agrees that they can be enhanced by the construction of transborder links to the north which would provide adequate road connections from Greece to Albania,
de kan øges yderligere gennem bygning af grænseoverskridende forbindelser mod nord, som vil tilvejebringe tilstrækkelige vejforbindelser fra Grækenland til Albanien,

In the past few days, another thing that has become clear is that we in Europe are going to have to invest an awful lot more in creating a cross-border high-speed rail network, which would provide an environmentally friendly alternative to what is clearly a vulnerable air transport network.
I det sidste stykke tid er det også blevet tydeligt, at vi i Europa bliver nødt til at investere en hel masse mere i at skabe et tværnationalt jernbanenet med højhastighedstog, hvilket vil udgøre et miljøvenligt alternativ til det, der tydeligvis er et sårbart lufttransportnet.

transferring SWIFT data would be a solution which would provide the European Union with the guarantee that this data will be used solely for the purpose of fighting terrorism
overføre SWIFT-data kan finde en løsning, som giver EU garanti for, at disse data udelukkende anvendes til at bekæmpe terrorisme og kun vedrører mistænkte,

Health Surveys-this kind of survey could be run every month, which would provide numerous advantages for researchers
sundhedsundersà ̧gelser- denne form for undersà ̧gelse kan udfà ̧res hver måned, hvilket ville give mange forskere

contain a wealth of fascinating examples which would provide any teacher of mathematics with a treasure trove of material.
indeholder et væld af spændende eksempler, som ville give enhver underviser i matematik med en guldgrube af materiale.

Since you could plant them… and have a giant beanstalk which would provide roughage for a small city.
Og få en kæmpe bønnestage der kunne levere grovfoder til en mindre by.

have a giant beanstalk which would provide roughage for a small city.
få en kæmpe bønnestage der kunne levere grovfoder til en mindre by.

The problem with the Charter is that it does not contain enough concrete measures which would provide support for innovative companies
Problemet ved chartret er, at det ikke indeholder nok konkrete tiltag, som kunne give støtte til innovative virksomheder

although I am an ardent supporter of a tax which would provide the EU with its own revenue.
jeg er en indædt tilhænger af en afgift, som kan give EU en egen indtægt.

In the short term, an information statement should be drawn up which would provide market participants with a guide to the differences between the laws in the Member States.
På kort sigt kunne man udfærdige et informationsskema for at informere markedsdeltagerne om forskellen mellem de gældende bestemmelser i medlemsstaternes lovgivning.