CAUSING SEVERE in Swedish translation

• orsakar svår
• orsakade allvarliga
• orsakade svåra
• orsakar allvarlig
• medfört svår
• orsakar svåra
• orsakade allvarlig
• förorsakar svåra

Examples of using Causing severe in English and their translations into Swedish

crash into the pads of the dewclaws, causing severe pain and opening the way for infection.
krascha in i kuddar av sporrar, orsakar svår smärta och öppna vägen för infektion.

The disease affects the lon airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.
Pertussis är en mycket smittsam sjukdom som påverkar luftvägarna och orsakar svåra attacker av hosta som kan störa normal andning.

At the end of February 2007 the French island of La Réunion was affected by the tropical cyclone"Gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
I slutet av februari 2007 drabbades den franska ön Réunion av den tropiska cyklonen”Gamède”, som orsakade allvarlig skada på infrastruktur och olika sektorer i ekonomin.

In January 2007 a major storm("Kyrill") hit Germany causing severe damage in a number of regions.
I januari 2007 drabbades Tyskland av en stor storm(”Kyrill”), som orsakade allvarlig skada i ett antal regioner.

postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
postnatal utveckling på råttor var överlevnaden hos avkomman signifikant reducerad vid doser som orsakade svår toxicitet hos modern.

He then jumped out a second story window, causing severe injuries to his legs and body.
Sedan hoppade han ut ett andra fönster i historien, orsakar allvarliga skador på sitt ben och kropp.

during the experiment her soul bonded with the EVA, causing severe mental damage to Kyoko.
under försöket hennes själ bunden med EVA, orsaka allvarlig psykisk skada Kyoko.

sometimes causing severe pain in thenape,
ibland orsakar svår smärta inacke,

a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
ett skarpt utstick som ligger mot mjukvävnad och orsakar allvarlig smärta.

your joints remain swollen, causing severe pain when doing daily activities.
förvärras förblir lederna svullna och orsakar svår smärta när du gör dagliga aktiviteter.

Lackeys of darkness Asura- master combat and magic of darkness, causing severe and precise strikes,
Lakejer mörker Asura- Master bekämpa och magi mörker, orsakar svåra och exakta strejker,

hitting the ear and causing severe itching.
vilket påverkar örat och orsakar svår klåda.

Thalidomide is a powerful human‘ teratogen', meaning that it has a harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Talidomid är en stark human” teratogen”, vilket innebär att det är skadligt för fostret och orsakar svåra livshotande fosterskador.

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Inflammation eller andra störningar i bukspottskörteln som orsakar kraftig buksmärta som kan sprida sig mot ryggen pankreatit.

Such limits should not however exceed the bounds of knowledge and reasonableness, causing severe economic damage both to industry and to employment.
Dessa gränser bör dock inte överskrida gränserna för kunskapen och det rimliga, vilket skulle medföra allvarliga skador av ekonomisk karaktär inte bara för industrin utan även för sysselsättningen.

Sentenced to 8 years for throwing a Molotov cocktail, causing severe burns to a member of the Basque police.
Dömd till åtta år för att ha kastat en Molotov cocktail, orskade svåra brännskador på en medlem av Basque polisen.

A freak storm hit Sonisphere in Finland on Sunday 8 August 2010, causing severe damage to the second stage, rendering the stage unsafe and unusable.
En våldsam storm utbröt under Sonisphere Finland söndagen 8 augusti och orsakade kraftig förödelse på Saturnscenen.

out of lungs gets inflamed causing severe breathing difficulties leading to spasm in the chest.
från lungorna blir inflammerad orsakar allvarliga andning svårigheter leder till spasm i bröstet.

its proteins as foreign and attacks them causing severe joint damage.
dess proteiner som utländskt och anfaller dem som orsakar sträng gemensam skada.

These worries prevent the individual from pursuing normal daily occupations by causing severe mental stress.
Dessa bekymmer förhindrar individen från att förfölja ockupationar för det normala dagligen, genom att orsaka sträng mental spänning.